NL Met Signhost.com rondt u digitale processen direct af. Van contracten met werkgevers en verzekeraars tot contracten tussen bedrijven en particulieren. Het kan met Signhost.com.
NL Met Signhost.com rondt u digitale processen direct af. Van contracten met werkgevers en verzekeraars tot contracten tussen bedrijven en particulieren. Het kan met Signhost.com.
FR Avec Signhost.com, vous réalisez l?intégralité du processus numérique immédiatement. Qu?il s?agisse de contrats avec des employeurs et des assureurs ou de contrats entre des sociétés et des particuliers. Signhost.com offre la solution.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitale | numérique |
processen | processus |
direct | immédiatement |
contracten | contrats |
werkgevers | employeurs |
en | et |
verzekeraars | assureurs |
particulieren | particuliers |
NL Met Signhost.com rondt u digitale processen direct af. Van contracten met werkgevers en verzekeraars tot contracten tussen bedrijven en particulieren. Het kan met Signhost.com.
FR Avec Signhost.com, vous réalisez l?intégralité du processus numérique immédiatement. Qu?il s?agisse de contrats avec des employeurs et des assureurs ou de contrats entre des sociétés et des particuliers. Signhost.com offre la solution.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitale | numérique |
processen | processus |
direct | immédiatement |
contracten | contrats |
werkgevers | employeurs |
en | et |
verzekeraars | assureurs |
particulieren | particuliers |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
FR Vous pouvez ensuite accéder à toutes les soumissions sur n'importe quel appareil et rédiger plus facilement de nouveaux contrats - ou utiliser un modèle PDF personnalisé pour générer automatiquement de nouveaux contrats !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toegang | accéder |
inzendingen | soumissions |
apparaat | appareil |
en | et |
nieuwe | nouveaux |
contracten | contrats |
sjabloon | modèle |
gebruiken | utiliser |
automatisch | automatiquement |
genereren | générer |
aangepaste | personnalisé |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
accounts | compte |
goederen | marchandises |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL KOOP SANCTUARY KOOP NIEUWKOMERS
FR VOIR SANCTUARY VOIR NOUVEAUTÉS
NL JamesEdition biedt meer dan 30.000 luxe huizen te koop aan in de VS, met de dure huizen te koop voor meer dan $ 100 miljoen en de meest betaalbare luxe huizen voor $ 545.000
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | propose |
luxe | luxe |
huizen | maisons |
betaalbare | abordables |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
accounts | compte |
goederen | marchandises |
ontgrendelen | déverrouiller |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
FR Achetez de la littérature ou des livres de fiction pour offrir à vos amis, à vos enfants ou tout simplement à vous-même.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koop | achetez |
als | même |
cadeau | offrir |
NL Lever succesvolle contracten via mensgerichte processen
FR Honorez vos contrats avec succès grâce à des processus centrés sur les utilisateurs
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
processen | processus |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
FR Les contrats sont l’essence même de toute entreprise. Il est temps de changer votre façon de les préparer, de les signer, de les exécuter et de les gérer.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
voorbereiden | préparer |
ondertekenen | signer |
beheren | gérer |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
levenscyclus | cycle de vie |
NL Zijn er contracten, verborgen kosten of opstartkosten?
FR Y a-t-il des contrats, des frais cachés ou des frais d’installation?
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
NL Er zijn geen contracten en alle prijzen zijn van maand tot maand, wat betekent dat u gemakkelijk kunt vertrekken als u dat wilt.
FR Il n'y a pas de contrats et tous les prix sont fixés au mois par mois, ce qui signifie que vous pouvez facilement partir si vous le souhaitez.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
en | et |
betekent | signifie |
NL Of je nu campagnes wilt volgen via Mailchimp of de status van contracten in Pandadoc wilt bekijken, alle informatie die je nodig hebt, wordt aan Sell toegevoegd
FR Que vous vouliez suivre vos campagnes avec Mailchimp ou consulter le statut de vos contrats avec Pandadoc, toutes les informations dont vous avez besoin sont ajoutées à la plateforme de gestion de vente Sell
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
campagnes | campagnes |
volgen | suivre |
mailchimp | mailchimp |
status | statut |
contracten | contrats |
bekijken | consulter |
informatie | informations |
NL Dit is vooral belangrijk als u te maken hebt met contracten en andere juridische documenten.
FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vooral | particulièrement |
belangrijk | important |
als | si |
contracten | contrats |
en | et |
juridische | juridiques |
documenten | documents |
NL ClassPass legt je nooit vast aan contracten of verplichtingen die een jaar duren. Verander, stop tijdelijk of annuleer eenvoudig je maandabonnement.
FR Avec ClassPass, tu n’as pas à souscrire un contrat ou un engagement annuel. Modifie, suspends ou résilie ton forfait mensuel facilement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrat |
verplichtingen | engagement |
je | ton |
NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.
FR Remportez des contrats plus rapidement en combinant des données live, des éléments d’action et une collaboration dans une seule vue.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
live | live |
en | et |
samenwerking | collaboration |
weergave | vue |
combineren | combinant |
NL Delen jullie mijn persoonlijke gegevens? Wij kunnen soms contracten sluiten met de volgende derde partijen om namens ons producten en diensten aan u te leveren
FR Partagez-vous mes données personnelles ? Nous pouvons parfois passer des contrats avec les tiers suivants pour vous fournir des produits et des services en notre nom
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
delen | partagez |
gegevens | données |
soms | parfois |
contracten | contrats |
en | et |
leveren | fournir |
NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
soms | parfois |
contracten | contrats |
afsluiten | conclure |
beschreven | décrit |
europese | européen |
ruimte | espace |
noorwegen | norvège |
ijsland | islande |
economische | économique |
eu | ue |
liechtenstein | liechtenstein |
NL Beste iPhone SE-deals voor oktober 2021: vind goedkope contracten en sim-only deals voor de instap-iPhone
FR Meilleures offres iPhone SE pour octobre 2021: Trouvez des offres bon marché et des offres SIM uniquement pour liPhone dentrée de gamme
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oktober | octobre |
vind | trouvez |
sim | sim |
only | uniquement |
NL De uitdaging zal bestaan uit een veranderende bedrijfsopzet om de contracten met meerdere elementen te beheren die als gevolg van deze aanpak worden afgesloten.
FR Le défi consistera à faire évoluer leur structure pour gérer les contrats à éléments multiples, sécurisés grâce à cette approche.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
uitdaging | défi |
contracten | contrats |
beheren | gérer |
aanpak | approche |
elementen | éléments |
NL Haar BE-identificatienummer meedelen aan haar leveranciers en klanten (dus te vermelden op alle contracten, facturen, bestelbons, ..);
FR Communiquer son numéro d’identification BE à ses fournisseurs et clients (et donc le mentionner sur tous les contrats, factures, bons de commande...) ;
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
leveranciers | fournisseurs |
en | et |
klanten | clients |
vermelden | mentionner |
contracten | contrats |
facturen | factures |
NL Contracten, arbeidsovereenkomsten, koopovereenkomsten, huurovereenkomsten, zorgverklaringen, offertes, polissen en andere documenten ondertekent u eenvoudig en snel binnen ons systeem.
FR Vous pouvez signer simplement et rapidement dans notre système des contrats de travail, des contrats d’achat, des contrats de location, des directives anticipées, des devis, des polices d’assurance et d’autres documents.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
en | et |
documenten | documents |
eenvoudig | simplement |
snel | rapidement |
binnen | dans |
systeem | système |
NL Een bibliotheek sluit doorgaans contracten met allerlei aanbieders (o.a
FR En règle générale, une bibliothèque passe des contrats avec des fournisseurs très variés -- marchands, organisations coopératives et d’autres -- afin d’obtenir certains services pour atteindre ses buts
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
allerlei | variés |
aanbieders | fournisseurs |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
waarde | valeur |
bedrijven | entreprises |
en | et |
goederen | biens |
NL We hebben een vergelijkbare kijk gehad op de iOS-app van Houseparty en hoe deze gegevens opslaat, evenals enkele van de contracten en legalese rond de service
FR Nous avons examiné de manière similaire l'application iOS de Houseparty et la façon dont elle stocke les données, ainsi que certains des contrats et des mentions légales autour du service
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vergelijkbare | similaire |
contracten | contrats |
ios | ios |
NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.
FR Les durées de conservation à respecter dans ce contexte ne peuvent pas être déterminées de manière forfaitaire, mais doivent être déterminées pour les contrats et les parties contractantes respectives dans chaque cas individuel.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bepaald | déterminé |
contracten | contrats |
en | et |
partijen | parties |
NL Op 21 april bezegelden Schneider Schreibgeräte GmbH en Feuerstein GmbH uit Lahr hun contracten voor samenwerking op lange termijn.
FR Le 21 avril, la société Schneider Schreibgeräte GmbH et la société Feuerstein GmbH de Lahr signent des contrats de coopération de longue durée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
april | avril |
gmbh | gmbh |
contracten | contrats |
samenwerking | coopération |
lange | longue |
termijn | durée |
schneider | schneider |
NL Je cv is geen juridisch document, maar sollicitaties, contracten en personeelsinformatieformulieren wel
FR Le curriculum vitae n'est pas un document juridique, mais les demandes d'emploi, les contrats et les formulaires de renseignements de l'employé le sont
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
juridisch | juridique |
document | document |
contracten | contrats |
en | et |
cv | curriculum |
NL Benieuwd hoe we oplossingen beoordelen, bedrijven uitkiezen en onze contracten opstellen? Lees dan het Shopify-playbook De markt voor koolstofverwijdering een impuls geven.
FR Pour en savoir plus sur la façon dont nous évaluons les solutions, sélectionnons les entreprises et élaborons nos contrats, consultez le manuel de Shopify sur la façon de faire décoller le marché de l’élimination du carbone.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
oplossingen | solutions |
bedrijven | entreprises |
contracten | contrats |
beoordelen | évaluons |
shopify | shopify |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
FR Adyen propose une solution complète de e-banking en Finlande, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques en Finlande.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | propose |
volledige | complète |
diensten | services |
rapportage | reporting |
contracten | contrats |
banken | banques |
oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
FR Adyen propose une solution complète pour iDEAL, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses d'iDEAL.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | propose |
volledige | complète |
rapportage | reporting |
en | et |
contracten | contrats |
oplossing | solution |
NL Adyen biedt een volledige POLi-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met POLi-acruiring banken.
FR Adyen propose une solution complète pour POLi, comprenant des services de réconciliation, de reporting et de règlement. Grâce à Adyen, les enseignes n'ont pas besoin de signer des contrats avec les banques acquéreuses de POLi.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
adyen | adyen |
biedt | propose |
volledige | complète |
diensten | services |
rapportage | reporting |
contracten | contrats |
banken | banques |
oplossing | solution |
NL Wij werken met mensen zoals jij om gebruiksaanwijzingen, technische onderhoudshandleidingen, bedrijfscommunicatie, juridische contracten en content voor sociale media aan te maken
FR Nous travaillons avec des personnes comme vous pour créer des notices d'instruction, des manuels de service technique, des documents de communication d'entreprise, des contrats juridiques et des contenus de médias sociaux
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
werken | travaillons |
mensen | personnes |
technische | technique |
juridische | juridiques |
contracten | contrats |
sociale | sociaux |
media | médias |
NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.
FR La saisie de ces deux codes vous permet d'accéder aux différents contrats dont vous - ou votre entreprise - bénéficiez avec Accor.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
invoeren | saisie |
codes | codes |
toegang | accéder |
contracten | contrats |
bedrijf | entreprise |
NL Gemakkelijk en snel contracten opmaken en ondertekenen! Geen nood aan printers en papier, alles kan digitaal worden bijgehouden! Op deze manier draag je ook zorg voor het milieu en belast u zichzelf niet met al dat papierwerk!
FR Rédigez et signez des contrats facilement et rapidement ! Pas besoin d?imprimantes et de papier, tout peut être suivi digitalement ! De cette façon, vous prenez également soin de l?environnement et ne vous encombrez pas de toute cette paperasserie !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
contracten | contrats |
nood | besoin |
printers | imprimantes |
papier | papier |
kan | peut |
manier | façon |
zorg | soin |
milieu | environnement |
NL Bovendien hebt u onder meer de mogelijkheid om snel simulaties uit te voeren en de impact van de belangrijkste contracten te meten op uw financiële rekeningen.
FR Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
snel | facilement |
impact | impact |
contracten | contrats |
financiële | financiers |
NL Vooraf goedgekeurde sjablonen maken het opstellen van contracten een fluitje van een cent
FR Avec les modèles pré-approuvés, générer des contrats devient un jeu d'enfant
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
sjablonen | modèles |
contracten | contrats |
NL Voorstelmanagementsoftware is ontworpen als een gemakkelijke manier om verkoopteams en bedrijven te helpen hun verkoopefficiëntie te verhogen en het proces voor het maken van merkvoorstellen en contracten te automatiseren.
FR Un logiciel de gestion des propositions est un moyen simple d?aider les équipes commerciales et les entreprises à améliorer l?efficacité de leurs ventes et à automatiser le processus de proposition de marque et de création de contrats.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bedrijven | entreprises |
helpen | aider |
contracten | contrats |
NL Met PandaDoc creëert en beheert u de volledige workflow van al uw verkoopdocumenten, van voorstellen tot contracten, en krijgt u zichtbaarheid en inzicht in de interacties die uw documenten ontvangen van uw klanten.
FR Avec PandaDoc, vous créez et gérez l?ensemble du workflow relatif à vos documents commerciaux, des propositions aux contrats, et gagnez en visibilité en tirant profit des interactions entre vos clients et vos documents.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
beheert | gérez |
workflow | workflow |
voorstellen | propositions |
contracten | contrats |
interacties | interactions |
documenten | documents |
klanten | clients |
NL In de meeste landen is het gebruik van elektronische handtekeningen legaal. Voor het gemak hebben wij hier de legaliteit uiteengezet van het gebruik van elektronisch ondertekende internationale contracten.
FR Dans la plupart des pays, les signatures électroniques sont légales. Pour vous simplifier la tâche, nous avons exposé ici les grandes lignes de la légalité des contrats signés électroniquement lorsque ceux-ci impliquent plusieurs pays.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
handtekeningen | signatures |
contracten | contrats |
NL PandaDoc is software voor het versneld sluiten van overeenkomsten en contracten, waarmee u uw documenten allemaal op één plek kunt bouwen, volgen en elektronisch kunt ondertekenen
FR PandaDoc est un logiciel d'accélération des transactions qui vous permet de créer, de suivre et de signer vos documents en ligne depuis un seul endroit
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
software | logiciel |
waarmee | qui |
documenten | documents |
plek | endroit |
bouwen | créer |
ondertekenen | signer |
NL Zodra de kandidaat is verplaatst naar jacando, creëer je gemakkelijk zelfgemaakte workflows en automatiseer je processen als onboarding en het aanmaken van contracten.
FR Créez vos propres flux de travail personnalisés et déclenchez automatiquement des processus tels que l'onboarding et la création de contrats une fois que vous avez embauché et transféré un candidat à jacando.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kandidaat | candidat |
en | et |
automatiseer | automatiquement |
contracten | contrats |
onboarding | onboarding |
NL Verstuur en ontvang gemakkelijk e-ondertekende contracten met DocuSign.
FR Envoyez et recevez facilement des contrats e-signés grâce à DocuSign.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
ontvang | recevez |
gemakkelijk | facilement |
contracten | contrats |
met | des |
NL Verstuur en onderteken je contracten binnen enkele minuten zonder het gedoe van printen, tekenen en scannen
FR Envoyez et signez des contrats en quelques minutes, sans devoir les imprimer, les signer et les scanner
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verstuur | envoyez |
en | et |
contracten | contrats |
minuten | minutes |
printen | imprimer |
tekenen | signer |
scannen | scanner |
Näytetään 50 / 50 käännöstä