NL Helaas is discriminatie op de werkvloer een realiteit en de grootste hindernis is vaak alleen al het uitgenodigd worden voor een sollicitatiegesprek
NL Helaas is discriminatie op de werkvloer een realiteit en de grootste hindernis is vaak alleen al het uitgenodigd worden voor een sollicitatiegesprek
FR Malheureusement, la discrimination sur le lieu de travail est une réalité et le plus grand obstacle est souvent de franchir la porte d'un entretien
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
helaas | malheureusement |
discriminatie | discrimination |
werkvloer | lieu de travail |
vaak | souvent |
realiteit | réalité |
NL De belangrijkste hindernis voor de effectiviteit van deze tablet is echter de software van Xiaomi
FR Le principal obstacle à lefficacité de cette tablette est cependant le logiciel de Xiaomi
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belangrijkste | principal |
tablet | tablette |
echter | cependant |
xiaomi | xiaomi |
NL Je zult echter de hindernis moeten overwinnen om hem eerst te hebben geïnstalleerd, maar daarna - en natuurlijk een Chime kopen, want die is niet inbegrepen - is het allemaal gewoon zeilen
FR Cependant, vous devrez dabord surmonter lobstacle de linstaller, mais après cela - et acheter un carillon, bien sûr, car il nen est pas inclus - tout est simple
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
overwinnen | surmonter |
en | et |
kopen | acheter |
inbegrepen | inclus |
NL Zodra je rond deze hindernis, hoewel, dan BigCommerce is vrij eenvoudig te gebruiken en te configureren. De interface is intuïtief en eenvoudig en lijkt veel op een WordPress-dashboard.
FR Une fois que vous contournent cet obstacle, cependant, puis BigCommerce est assez facile à utiliser et à configurer. L’interface est intuitive et directe et ressemble beaucoup à un tableau de bord WordPress.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
je | vous |
gebruiken | utiliser |
en | et |
configureren | configurer |
intuïtief | intuitive |
lijkt | ressemble |
dashboard | tableau |
wordpress | wordpress |
NL Niet per se een biggie, maar totdat er meer laadinfrastructuur is, is er een kleine hindernis voor EV-sceptici.
FR Ce nest pas nécessairement un gros problème, mais jusquà ce que plus dinfrastructure de charge soit en place, il y aura un léger obstacle pour les sceptiques des VE.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
meer | plus |
NL een ware redding als hoge kosten of een lange wachttijd voor het krijgen en trainen van een hulphond verhinderen dat zij essentiële hulp ontvangen. Duizenden mensen zijn al geholpen via GoFundMe om deze hindernis te overwinnen.
FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kosten | coût |
mensen | personnes |
gofundme | gofundme |
NL De belangrijkste hindernis voor de effectiviteit van deze tablet is echter de software van Xiaomi
FR Le principal obstacle à lefficacité de cette tablette est cependant le logiciel de Xiaomi
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belangrijkste | principal |
tablet | tablette |
echter | cependant |
xiaomi | xiaomi |
NL Helaas is discriminatie op de werkvloer een realiteit en de grootste hindernis is vaak alleen al het uitgenodigd worden voor een sollicitatiegesprek
FR Malheureusement, la discrimination sur le lieu de travail est une réalité et le plus grand obstacle est souvent de franchir la porte d'un entretien
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
helaas | malheureusement |
discriminatie | discrimination |
werkvloer | lieu de travail |
vaak | souvent |
realiteit | réalité |
Näytetään 8 / 8 käännöstä