NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
NL De bestandsnaam van de template, de volledige template hiërarchie en de namen van alle template onderdelen die zijn geladen of niet zijn geladen.
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
template | modèle |
hiërarchie | hiérarchie |
en | et |
onderdelen | parties |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
berichten | messages |
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
FR WP Rocket (permet de charger votre site beaucoup plus rapidement et est facile à mettre en place)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
eenvoudig | facile |
uw | votre |
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
FR Nous exécutons également un serveur Web d'entreprise hautement accordé pour vous assurer que votre site Web se charge plus rapidement que sur l'hébergement partagé standard.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zorgen | assurer |
standaard | standard |
enterprise | entreprise |
gedeelde | partagé |
NL Captcha is niet geladen. Probeer een andere browser of zet ad-blockers uit.
FR Echec de chargement du captcha. Essayez d'utiliser un autre navigateur ou de désactiver vos bloqueurs publicitaires.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
captcha | captcha |
probeer | essayez |
browser | navigateur |
NL Cookies zijn kleine stukjes data, opgeslagen in tekstbestanden, die op je computer of andere device worden opgeslagen wanneer websites in een browser worden geladen
FR Les cookies sont de petits fragments de données, enregistrés dans des fichiers texte et stockés sur votre ordinateur ou tout autre appareil lors du chargement de sites Web dans un navigateur
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | petits |
computer | ordinateur |
andere | autre |
device | appareil |
NL Als je cookies daarom uitschakelt, kunnen de web-beacons nog altijd worden geladen, maar wordt hun functionaliteit beperkt.
FR Ainsi, même si vous désactivez les cookies, il est possible que des balises Web se chargent néanmoins, mais leurs fonctionnalités seront restreintes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cookies | cookies |
web | web |
NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.
FR Étape 1. Après avoir chargé iPhone Backup Extractor, sélectionnez une sauvegarde dans la navigation de gauche, puis cliquez sur Preview pour activer l'onglet Aperçu.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
tabblad | onglet |
activeren | activer |
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
grijs | gris |
totdat | jusqu |
item | élément |
menu | menu |
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
opties | options |
itunes | itunes |
NL Start iPhone Backup Extractor en wacht totdat de back-ups van uw computer zijn geladen
FR Lancez iPhone Backup Extractor et attendez que les sauvegardes de votre ordinateur soient chargées
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
wacht | attendez |
computer | ordinateur |
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
FR Une fois la sauvegarde chargée, vous verrez des informations sur votre sauvegarde iTunes, ainsi que quelques onglets pour afficher et modifier différentes parties de celle-ci.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
back-up | sauvegarde |
informatie | informations |
tabbladen | onglets |
bekijken | afficher |
bewerken | modifier |
delen | parties |
itunes | itunes |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Zodra je het hebt geladen (zie stap # 1 hierboven ), worden automatisch al je iTunes-back-ups weergegeven en kun je door ze bladeren.
FR iPhone Backup Extractor dispose d'un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit intégré. Une fois que vous l'avez chargé (voir l' étape 1 ci-dessus ), il affiche automatiquement toutes vos sauvegardes iTunes et vous permet de les parcourir.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuit |
automatisch | automatiquement |
en | et |
bladeren | parcourir |
itunes | itunes |
ingebouwde | intégré |
stap | étape |
NL Wanneer Foto's wordt geladen, wordt uw iPhone weergegeven en wordt u gevraagd rechtsboven op 'Importeren' te klikken.
FR Lorsque Photos le charge, il devrait voir votre iPhone et vous inviter à cliquer sur "Importer" en haut à droite.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
foto | photos |
iphone | iphone |
weergegeven | voir |
en | et |
importeren | importer |
klikken | cliquer |
NL Als DMG Extractor is geïnstalleerd, kunt u dubbelklikken op uw IPA-bestand en wordt het automatisch in DMG Extractor geladen.
FR Lorsque DMG Extractor est installé, vous pouvez double-cliquer sur votre fichier IPA et il sera automatiquement chargé dans DMG Extractor.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dmg | dmg |
en | et |
automatisch | automatiquement |
geïnstalleerd | installé |
bestand | fichier |
ipa | ipa |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
FR DMG Extractor chargera le fichier que vous avez sélectionné. Si vous avez un fichier DMG volumineux, une barre de progression apparaît jusqu'à ce que le fichier DMG soit chargé.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dmg | dmg |
bestand | fichier |
totdat | jusqu |
geselecteerd | sélectionné |
NL De hele groep kan het board downloaden om het later te bekijken, en bestaande templates kunnen ook op het Whiteboard geladen worden voor aantekeningen.
FR L’ensemble du groupe peut télécharger le tableau pour le revoir plus tard, et il est également possible de charger des modèles sur le tableau blanc et de les annoter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
board | tableau |
NL Vandaag heeft Razer toevoegingen aan zijn assortiment onthuld, waaronder de Razer Book- en Razer Blade 15 Advanced-modellen, vooraf geladen met
FR Aujourdhui, Razer a dévoilé des ajouts à sa gamme, notamment des modèles Razer Book et Razer Blade 15 Advanced, préchargés avec Windows 11.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toevoegingen | ajouts |
assortiment | gamme |
en | et |
vooraf | pré |
geladen | chargé |
vandaag | aujourdhui |
onthuld | dévoilé |
waaronder | notamment |
modellen | modèles |
book | book |
NL Een lithium-ionbatterij kan het beste tussen 50 en 80 procent opgeladen worden gehouden om de geladen ionen te gebruiken en de levensduur van de batterij te verlengen
FR Il est préférable de conserver une batterie lithium-ion entre 50 et 80 % de charge afin dutiliser les ions chargés et de prolonger la durée de vie de la batterie
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
gebruiken | dutiliser |
batterij | batterie |
verlengen | prolonger |
NL Wordt het formulier niet geladen? Probeer dan uw adblocker uit te schakelen en deze pagina opnieuw te laden of e-mail ons op webfeedback@splashtop.com voor hulp.
FR Le formulaire ne se charge pas ? Essayez de désactiver votre bloqueur de publicité et de recharger cette page ou envoyez-nous un courriel à webfeedback@splashtop.com pour obtenir de l'aide.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
formulier | formulaire |
probeer | essayez |
pagina | page |
ons | nous |
splashtop | splashtop |
hulp | aide |
NL iPhone Backup Extractor heeft een gratis ingebouwde iTunes-back-upbrowser. Nadat u het hebt geladen ( zie onze gids ), worden automatisch al uw iTunes-back-ups weergegeven en kunt u door hen bladeren.
FR iPhone Backup Extractor intègre un navigateur de sauvegarde iTunes gratuit. Une fois que vous l'avez chargé ( voir notre guide ), toutes vos sauvegardes iTunes seront automatiquement affichées et vous pourrez les parcourir.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
gratis | gratuit |
ingebouwde | intègre |
gids | guide |
automatisch | automatiquement |
en | et |
bladeren | parcourir |
itunes | itunes |
NL Beide zijn snel en responsief, waardoor games en apps snel worden geladen
FR Les deux sont rapides et réactifs, chargeant rapidement les jeux et les applications
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
games | jeux |
apps | applications |
NL Niemand heeft tijd om te wachten tot een website geladen is, vooral de zoekmachines niet
FR Personne n'a le temps d'attendre qu'un site web se charge, surtout pas les moteurs de recherche
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tijd | temps |
wachten | attendre |
zoekmachines | moteurs de recherche |
NL . Niemand houdt ervan te wachten tot de inhoud geladen is. Bovendien is Google zich steeds meer gaan richten op de gebruikerservaring, waardoor paginasnelheid een belangrijke rankingfactor is geworden in SEO.
FR . Personne n'aime attendre que le contenu se charge. De plus, Google se concentre de plus en plus sur l'expérience de l'utilisateur, de sorte que la vitesse des pages est devenue un facteur de classement clé dans le référencement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
houdt | aime |
wachten | attendre |
geworden | devenue |
seo | référencement |
NL Video's worden niet goed geladen/Mijn scherm is zwart/Ik ontvang een foutmelding
FR La vidéo ne fonctionne pas/Mon écran est noir/J'ai reçu un message d'erreur
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
video | vidéo |
zwart | noir |
scherm | écran |
NL Sucuri test hoelang het duurt voordat een pagina over de hele wereld is geladen, via een aantal verschillende servers
FR Sucuri teste le temps qu’il faut à une page pour charger de partout dans le monde, en passant par plusieurs serveurs différents
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
test | teste |
pagina | page |
wereld | monde |
servers | serveurs |
NL Hier is een van de tests, zodat je een idee krijgt waar de site het snelst is geladen:
FR Voici l’un des tests, pour vous donner une idée :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tests | tests |
idee | idée |
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
FR Le bon plan grotte de sel Groupon est adressé à ceux qui ont envie de prendre soin de leur corps tout en prenant soin de leur santé
NL Alle bestanden die zijn gedownload als onderdeel van een actief abonnement en die in je projecten worden gebruikt, worden niet in de Arranger geladen en zijn niet langer zichtbaar
FR Cependant, les fichiers que vous avez téléchargés durant votre abonnement ne sont plus visibles dans l'arrangeur lorsque vous chargez un projet qui les utilise
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bestanden | fichiers |
abonnement | abonnement |
projecten | projet |
gebruikt | utilise |
geladen | chargé |
zichtbaar | visibles |
NL Er kunnen afzonderlijke composities in de software worden geladen waarvan het tempo kan worden vastgesteld
FR Des compositions individuelles peuvent être chargées dans le logiciel et leur tempo y être déterminé
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
composities | compositions |
NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
FR Nous surveillons votre service de support Service 24 / 7A est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne se charge pas correctement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
automatisch | automatiquement |
geopend | ouvert |
als | si |
offline | hors ligne |
correct | correctement |
NL Een ondersteuningskaart wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.
FR Un ticket de support est automatiquement ouvert en votre nom si votre service est hors ligne ou ne charge pas correctement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
automatisch | automatiquement |
geopend | ouvert |
als | si |
offline | hors ligne |
correct | correctement |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kijkt | regarde |
servers | serveurs |
problemen | problème |
optreden | survenir |
service | service |
correct | correctement |
offline | hors ligne |
enz | etc |
kunnen | pouvant |
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
server | serveur |
NL Advertenties & malware blokkeren voordat ze geladen worden
FR Bloquez les publicités et les logiciels malveillants avant leur chargement
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
malware | logiciels malveillants |
blokkeren | bloquez |
voordat | avant |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
FR Les publicités et les pop-ups ne sont pas seulement gênants, ils ralentissent également votre connexion Internet. Avec CleanWeb, les pages que vous consultez se chargent plus rapidement
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
pagina | pages |
s | s |
NL Als de aanmeldingspagina niet juist wordt geladen, moet u uw CNAME-waarden opnieuw controleren.
FR Dans le cas où la page de connexion ne se charge pas, vous devrez alors vérifier de nouveau vos valeurs CNAME.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opnieuw | de nouveau |
controleren | vérifier |
waarden | valeurs |
NL Luister naar informatie over hoe de Aurora Borealis ontstaat als resultaat van de gasdeeltjes in onze atmosfeer die samenkomen met geladen deeltjes van de atmosfeer van de zon
FR Il vous expliquera que les aurores boréales sont le résultat de la collision entre les particules gazeuses de l'atmosphère et les particules chargées émises par l'atmosphère du soleil
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
resultaat | résultat |
atmosfeer | atmosphère |
zon | soleil |
NL Zorgen dat YouTube video's sneller worden geladen
FR télécharger des films complets sur YouTube avec YouTube Downloader
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dat | des |
youtube | youtube |
video | films |
worden | télécharger |
NL Tot slot hebben we ook de Content Security Policy (CSP) HTTP header geïmplementeerd, die bepaalt welke assets (JavaScript, afbeeldingen, stylesheets, enz.) geladen en uitgevoerd kunnen worden door de browser van de gebruiker
FR Pour finir, nous avons mis en place l'en-tête HTTP Content Security Policy (CSP), qui gère une liste de ressources (javascripts, images, feuilles de style, etc.) que le navigateur de l'utilisateur pourra autoriser à charger et à exécuter
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
security | security |
policy | policy |
http | http |
assets | ressources |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
en | et |
browser | navigateur |
gebruiker | utilisateur |
csp | csp |
NL Siteversneller van Jetpack zorgt dat pagina?s sneller worden geladen doordat Jetpack je afbeeldingen optimaliseert en je afbeeldingen en statische bestanden (zoals CSS en JavaScript) beschikbaar stelt via ons wereldwijde servernetwerk.
FR L?accélérateur de site de Jetpack charge les pages plus rapidement en permettant à Jetpack d?optimiser vos images et de diffuser vos images et fichiers statiques (comme CSS et JavaScript) à partir de notre réseau mondial de serveurs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
optimaliseert | optimiser |
statische | statiques |
css | css |
javascript | javascript |
wereldwijde | mondial |
NL Dit houdt in dat we je afbeeldingen via onze servers hosten, zodat je server minder belast wordt en je afbeeldingen sneller worden geladen door je lezers.
FR Cela signifie que nous hébergeons vos images sur nos serveurs, allégeant ainsi la charge sur votre serveur tout en améliorant la vitesse de chargement des images pour vos lecteurs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lezers | lecteurs |
NL URL?s van gegevens die voor iedere WordPress-pagina worden geladen, worden gefilterd.
FR Il filtre les URL de ressources chargées avec chaque page WordPress.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
url | url |
- | ressources |
pagina | page |
wordpress | wordpress |
NL Een van de problemen die zich voordoet bij Oneindig scrollen, is dat je geen toegang kunt krijgen tot de voettekst van een pagina, omdat nieuwe berichten worden geladen wanneer je de onderkant bereikt
FR L’un des problèmes du défilement infini, c’est que vous ne pouvez pas accéder au pied de page puisqu’à chaque fois que vous approchez de la fin de la page, de nouveaux articles sont chargés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
problemen | problèmes |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
toegang | accéder |
pagina | page |
geladen | chargé |
NL Het argument type regelt standaard hoeveel berichten moeten worden geladen wanneer Oneindig scrollen actief is
FR Par défaut, l’argument type contrôle le nombre d’articles chargés à chaque action du défilement infini
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
moeten | faut |
geladen | chargé |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
argument | argument |
NL Voor het type scroll worden elke keer dat Oneindig scrollen wordt geactiveerd zeven (7) berichten geladen
FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
elke | chaque |
oneindig | infini |
scrollen | défilement |
geladen | chargé |
geactiveerd | activé |
NL Sommige thema?s en plugins voegen extra argumenten aan berichtqueries toe om de manier te wijzigen waarop berichten worden gesorteerd of geladen
FR Certains thèmes et certaines extensions ajoutent des arguments supplémentaires aux demandes d’articles, généralement pour modifier le tri ou le chargement des articles
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
thema | thèmes |
en | et |
plugins | extensions |
extra | supplémentaires |
argumenten | arguments |
wijzigen | modifier |
voegen | ajoutent |
NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar
FR Si vous souhaitez charger les articles pendant le défilement, vous pouvez insérer les widgets dans une autre zone de widget, comme la colonne latérale
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
alternatief | autre |
widgets | widgets |
NL Tot slot hebben we ook de Content Security Policy (CSP) HTTP header geïmplementeerd, die bepaalt welke assets (JavaScript, afbeeldingen, stylesheets, enz.) geladen en uitgevoerd kunnen worden door de browser van de gebruiker
FR Pour finir, nous avons mis en place l'en-tête HTTP Content Security Policy (CSP), qui gère une liste de ressources (javascripts, images, feuilles de style, etc.) que le navigateur de l'utilisateur pourra autoriser à charger et à exécuter
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
security | security |
policy | policy |
http | http |
assets | ressources |
afbeeldingen | images |
enz | etc |
en | et |
browser | navigateur |
gebruiker | utilisateur |
csp | csp |
Näytetään 50 / 50 käännöstä