NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
Käännä "veel" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "veel" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / veel
Hollannin kieli
Suomalainen
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| hoe | miten |
| evenement | tapahtuma |
| moet | sinun täytyy |
| van | siitä |
| je | sinun |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| veel | paljon |
NL De GZ-bestandsindeling bleek later ook bruikbaar in Linux. GZ deelt veel kenmerken met de ZIP-bestandsindeling en wordt veel gebruikt voor hetzelfde doeleinde: het comprimeren van bestanden.
FI GZ-tiedostomuoto löysi myöhemmin tiensä myös Linuxille. GZ jakaa monia piirteitä ZIP-tiedostomuodon kanssa, ja sitä käytetään samaan tarkoitukseen eli tiedostojen pakkaamiseen.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| ook | myös |
| en | ja |
| bestanden | tiedostojen |
NL U kunt natuurlijk wel een hele reeks e-mails met kleinere bijlagen voor elk bericht versturen, maar dat kost u niet alleen veel tijd, de bestanden zijn dan ook veel lastiger bij te houden (om nog maar te zwijgen over het ongemak voor de ontvanger).
FI Toki voit jakaa liitteet useihin sähköposteihin, mutta se on sekä aikaa vievää että vaikeasti seurattavaa (ja todennäköisesti ärsyttää vastaanottajaa).
NL Er zijn genoeg manieren om een account als bot te identificeren. Vaak volgen ze veel, veel meer accounts dan ze zelf volgen.
FI On monia tapoja tunnistaa tili botiksi. Usein ne seuraavat paljon, paljon enemmän tilejä kuin niitä seuraa.
NL Deze functies omvatten onbeperkte bandbreedte, onbeperkte FTP-accounts, een gratis SSL-certificaat en veel schijfruimte. Alles wat u nodig heeft voor een groeiende website met veel verkeer.
FI Näihin ominaisuuksiin kuuluvat muun muassa rajaton siirtonopeus, rajattomat FTP-tilit, ilmainen SSL-sertifikaatti ja runsaasti levytilaa. Kaikki, mitä runsaasti kävijöitä houkutteleva ja kasvava sivusto tarvitsee.
NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.
FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| of | tai |
NL Ik heb met een aantal fantastische mensen samengewerkt die mij hebben gecoacht en eerlijk zijn geweest over mijn fouten, onder meer over het feit dat ik te veel werk
FI Olen tehnyt töitä monien uskomattomien ihmisten kanssa
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| met | kanssa |
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
NL Veel mensen hebben het geld niet om een professionele ontwerper in te huren
FI Monilla ei ole varaa palkata ammattilaissuunnittelijoita
NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:
FI Unit4:llä olemme myös oppineet, että monet organisaatiot keskittyvät kolmeen avainalueeseen:
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| ook | myös |
| veel | monet |
NL Tot 30 werkdagen per jaar kunnen nu veel beter worden benut
FI Jopa 30 vuotuista työpäivää voidaan nyt käyttää paljon paremmin
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| nu | nyt |
| veel | paljon |
| beter | paremmin |
NL Daarnaast hebben we veel kwalitatieve tijd verkregen die we nu kunnen gebruiken voor essentiële taken.
FI Lisäksi saimme itsellemme paljon laatuaikaa, jota voimme nyt käyttää olennaisiin tehtäviin.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| veel | paljon |
| nu | nyt |
| gebruiken | käyttää |
NL Een van de veel voorkomende misvattingen over de toekomst van het bedrijfsleven in het algemeen is dat machines de komende 5-10 jaar de plaats zullen innemen van mensen
FI Yksi yleinen väärinkäsitys liiketoiminnan tulevaisuudesta yleensä on, että konevoima korvaa työvoiman seuraavien 5–10 vuoden aikana
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| is | on |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| veel | monet |
NL Als je merk goed gedefinieerd is, zul je een veel beter idee hebben voor wie het interessant is. Bij het plannen van je evenement moet je je richten op het doelpubliek van je merk.
FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| als | kun |
| beter | paremmin |
NL Veel van deze sites voor evenementennotering kunnen je ook helpen bij het verkopen van tickets ? twee vliegen, één klap!
FI Useimmat tällaisista tapahtumalistaussivustoista voivat auttaa myös lipunmyynnissä, jolloin lyöt kaksi kärpästä yhdellä iskulla.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
| twee | kaksi |
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
NL Ik wissel al lange tijd actief ideeën uit met andere gebruikers en heb al veel technische ontwikkelingen meegemaakt op basis van de wensen van onze gebruikers."
FI Olen jo kauan ollut aktiivisessa kanssakäymisissä muiden käyttäjien kanssa, ja kaikkien näiden vuosien aikana olen lisäksi saanut nauttia ohjelmistoon tehdyistä useista teknisistä uudistuksista, jotka perustuvat käyttäjien toiveisiin.”
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer
FI Esittele yhdistys tai yritys sen omalla logolla, käyntikortilla, kirjepaperilla yms.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| het | sen |
| bedrijf | yritys |
NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.
FI Monien kuvankäsittelyohjelmien ongelma on se, että ne ovat osittain erittäin vaikeaselkoisia ja niiden oppimiskäyrä on näin ollen jyrkkä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| zeer | erittäin |
| en | ja |
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
FI Tämän luulon seurauksena monet pelaajat ovat erityisen haavoittuvaisia verkkouhille.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| zijn | ovat |
| veel | monet |
NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats downloaden voor Excel
FI Tämä ei tietenkään koske pelkästään pelaajia, mutta harvapa toisaalta lataa modeja tai cheat-koodeja Exceliin
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| niet | ei |
| maar | mutta |
| of | tai |
NL 4. Wachtwoorden kunnen op veel manieren gestolen worden
FI 4. Salasanoja voidaan varastaa monilla tavoilla
NL We hebben al veel mensen ontmoet die vrolijkheid verspreiden
FI Olemme saaneet tutustua mitä erilaisempiin ihmisiin, jotka tuovat iloa päiviimme
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| veel | paljon |
| maar | kuitenkin |
NL Bij veel onlinediensten moeten gebruikers persoonlijke gegevens invullen, zoals bijvoorbeeld: volledige naam, het thuisadres en het creditcardnummer
FI Useat onlinepalvelut edellyttävät henkilötietoja kuten koko nimen, kotiosoitteen tai luottokortin numeron
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| zoals | kuten |
| volledige | koko |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
FI VPN-palvelun ylläpito ei ole ilmaista
NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:
FI Se on yritystietoturvatuote, joka antaa käyttöön parhaan Windows-tietoturvan yrityksen päätelaitteiden suojaksi – johdonmukaisesti vuodesta toiseen. Client Security tarjoaa:
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
| dan | se |
NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.
FI F-Secure SAFE -tuotteessa on useita toimintoja, jotka varmistavat, että laitteesi suojataan monenlaisilta online-uhilta. Nämä toiminnot vaihtelevat sen mukaan, mihin ympäristöön ohjelmisto on asennettu.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| functies | toimintoja |
| software | ohjelmisto |
| deze | nämä |
NL Ontgrendel met Upchain oneindig veel 3D-gegevens voor niet-CAD-gebruikers
FI Anna myös muiden kuin CAD-käyttäjien hyödyntää monipuolista 3D-dataa Upchainin avulla
NL Veel meer dan je gebruikelijke gedeelde inbox
FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Crisp heeft veel meer te bieden! Onze gedeelde inbox biedt een geweldige inbox voor zakelijke berichten die al uw berichten van externe kanalen centraliseert
FI Crisp on paljon enemmän! Meidän jaettu postilaatikko tarjoaa uskomattomattoman yritysviestintä postilaatikon, joka keskittää kaikki viestisi ulkoisilta kanavilta yhteen postilaatikkoon
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| heeft | on |
| biedt | tarjoaa |
NL Veel meer informatie dan de website biedt
FI Yritystieto, joka menee verkkosivuja syvemmälle
NL Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| is | on |
NL Er zijn veel criteria om je doelgroep precies te targeten. Het realiseren van een marktstudie of een marketingstudie is simpelweg gedaan. Gegevens worden snel verzameld.
FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| gegevens | tiedot |
| snel | nopeasti |
NL Er zijn veel functies waarmee u een dynamische studie kunt uitvoeren
FI Lukuisten ominaisuuksien ansioista voit luoda dynaamisen kyselyn
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kunt | voit |
NL Veel meer dan een simpel chatbot systeem
FI Paljon enemmän kuin tavallinen chattibotti-ohjelma
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Veel meer dan uw traditionele software voor klantrelatiebeheer
FI Paljon enemmän kuin tavallinen CRM järjestelmä
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Veel meer dan uw traditionele kennisbank
FI Paljon enemmän kuin perinteinen tietopohjasi
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Het opbouwen van een zelfbedieningscultuur binnen uw bedrijf is een uitdagende doelstelling die uw bedrijf veel kan helpen: de eerste reactietijd verkorten, de klanttevredenheid verbeteren, nieuwe agenten trainen of de zoekmachine verbeteren
FI Rakenna itsepalvelukulttuuri yrityksesi sisällä on haastava tavoite, joka voi auttaa yritystäsi paljon: lyhentää ensimmäistä vasteaikaa, parantaa asiakkaiden onnellisuutta, kouluttaa uusia edustajia tai parantaa hakukoneita
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| is | on |
| veel | paljon |
| kan | voi |
| helpen | auttaa |
| of | tai |
NL Het kennisartikel zelf moet u het simpel houden: overstructurering met te veel categorieën kan tot verwarring leiden
FI Artikkelit itse kannattaa pitää yksinkertaisina: liian monien luokkien laatiminen voi johtaa sekasortoon
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kan | voi |
| houden | pitää |
NL “Het analyseren van gegevens uit verschillende conversaties in één instrument helpt ons om ons product veel aantrekkelijker te maken.“
FI “Eri keskusteluista saatavien tietojen analysointi yhdessä työkalussa auttaa meitä tekemään tuotteestamme paljon houkuttelevamman.“
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| verschillende | eri |
| helpt | auttaa |
| veel | paljon |
| van | yhdessä |
| ons | meitä |
NL Als u veel berichten ontvangt, kunt u routering gebruiken om gesprekken toe te wijzen aan bepaalde medewerkers op basis van voorwaarden (bijv. routering naar verkoopmedewerkers, techniek enz.)
FI Jos vastaanotat paljon viestejä, käytä reitittämistä siirtääksesi keskusteluita tietyille operaattoreille olosuhteisiin perustuen (esim. reitti myyntihenkilölle, tekniseen tukeen, jne.).
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| als | jos |
| veel | paljon |
NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.
FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.
NL Elimineer veel voorkomende ruis zoals plaatgekraak, cameraruis of wind met praktische presets.
FI Käytännöllisten esiasetusten avulla voit poistaa yleisimmät häiriöäänet, kuten levyn rahinan tai kameran ja tuulen äänet.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Käännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen