NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
Käännä "steeds opmerkelijk snel" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "steeds opmerkelijk snel" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / steeds opmerkelijk snel
Hollannin kieli
Suomalainen
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| als | jos |
| je | sinun |
| het | tämä |
| zo | niin |
NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.
FI Ammattimaista äänitystä helposti: nopeaa, helppoa ja aina täydellisen luotettavaa – äänitä vokaaliosuuksia, soundeja tai podcasteja erinomaisessa laadussa jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| of | tai |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| in | jälkeen |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| mogelijk | mahdollista |
| in | jälkeen |
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
FI Työkalupalkin avulla pääset nopeasti käsiksi yleisiin toimintoihin ja hiiren oikealla napsautuksella viestejä tai kansioita saat kaiken sen. Yksityiskohdat opit nopeasti, jos olet joskus käyttänyt sähköpostiohjelmaa.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| hulp | apua |
| nodig | tarvitset |
| of | tai |
| meer | lisää |
| contact | yhteyttä |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
FI Brexitiä kannattavassa Twitter-keskustelussa epäilyttäviä piirteitä
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
FI selauksen suojaus käyttöön selaimissa seuraavasti:FirefoxKromiInternet ExplorerSafari Jos pankkisivusto estetään edelleen, ota yhteyttä F-Securen asiakaspalveluun.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| als | jos |
| contact | yhteyttä |
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
FI Lomake näytetään jatkuvasti uudelleen
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Gebruik tokens om steeds 24 uur toegang te krijgen tot Flex-producten.
FI Käyttämällä pisteitä voit käyttää mitä tahansa Flexin kautta saatavana olevaa tuotetta vuorokauden kerrallaan.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| gebruik | käyttää |
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
FI Yritysten ja organisaatioiden omaksuessa käyttöönsä yhä enemmän pilvipalveluita, myös verkkorikolliset ovat alkaneet hyödyntää yleisempien palveluiden heikkouksia ja mahdollisia haavoittuvuuksia
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| meer | enemmän |
| hun | ovat |
| te | myös |
NL We gebruiken ze steeds meer om gegevens en geld via online bankieren en andere transacties te verzenden
FI Käsittelemmen niiden kautta myös enenevissä määrin henkilötietoja ja maksuja verkkopankeissa ja muissa onlinetoimissa
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| en | ja |
| via | kautta |
| te | myös |
NL Gepersonaliseerde producten ja, maar nog steeds van hoge kwaliteit
FI Korkealaatuisia kustomoituja tuotteita
NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken.
FI Pääset kokeilemaan myös suosituimpien uusien pelien vaihtuvaa valikoimaa.
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kan | voi |
| echt | todella |
| antwoorden | vastauksia |
| die | että |
NL Blijven de plug-ins ook steeds op de laatste stand?
FI Ovatko myös uusimmat liitännäiset käytettävissä?
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| ook | myös |
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Het is nog steeds de beste methode om naar van alles en nog wat te zoeken. Locaties zijn geen uitzondering. Je kunt veel resultaten vinden met een paar zoektermen, maar hier kun je meer werk door krijgen.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| kunt | voi |
| resultaten | tuloksia |
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
FI Pisteitä keräämällä voi ansaita aina vain arvokkaampia tapahtumaan liittyviä houkuttimia.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kunnen | voi |
NL Nee. Je kunt oudere producten nog steeds gebruiken met de S1 Controller.
FI Ei. Voit edelleen käyttää vanhempia tuotteita S1 Controllerilla.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kunt | voit |
| nog | ei |
| gebruiken | käyttää |
NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.
FI Voit yhä käyttää vanhaa tuotettasi. Päivityksen jälkeen voit kuitenkin harkita vanhan tuotteen lahjoittamista, eteenpäin luovuttamista tai kierrättämistä luonnonvarojen säästämiseksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| naar | jälkeen |
| product | tuotteen |
| maar | kuitenkin |
| of | tai |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
FI Samalla ne naurattavat aina kaoottisella olemuksellaan – eikä vain lapsia! Kun sinulla on Minions-juliste seinällä, sinun ei tarvitse enää huolehtia siitä, että kotonasi on tulevaisuudessa liian vähän hyvää huumoria.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alleen | vain |
| als | kun |
| je | sinun |
| met | siitä |
NL Ja. Door met je PSN-account in te loggen bij PS Now op een andere console of pc, heb je nog steeds toegang tot je PS Now-games. Je voortgang in gestreamde games blijft eveneens bewaard.
FI Kyllä – jos kirjaudut PS Now -palveluun PSN-tililläsi eri konsolilla tai tietokoneella, pääset käyttämään PS Now -pelejäsi samoin kuin tallentamaasi edistymistä suoratoistamistasi peleistä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
FI Sitouta ja inspiroi kehittyneillä osaajien hallinnan, keskeisen henkilöstöhallinnon sekä palkanlaskennan ratkaisuilla, joihin sisältyvät kaikki, mitä henkilöstösi tarvitsee löytääkseen merkitystä työssään.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alle | kaikki |
| en | ja |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| hulp | apua |
| nodig | tarvitset |
| of | tai |
| meer | lisää |
| contact | yhteyttä |
NL Explosieve groei van connected home-apparatuur levert steeds grotere risico’s op
FI Brexitiä kannattavassa Twitter-keskustelussa epäilyttäviä piirteitä
NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.
FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Je hebt al alle wachtwoord combinaties geprobeerd die je je kon herinneren, maar het werkt nog steeds niet
FI Olet jo kokeillut kaikkia muistamiasi salasanayhdistelmiä, mutta se ei silti toimi
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Nu de algemene Amerikaanse wijnmarkt verschuift van een meerderheid van babyboomers naar millennials, onderzoeken bedrijven steeds meer soorten vaten voor hun wijnen die de traditionele kurkfles uitdagen
FI Yhdysvaltojen yleisten viinimarkkinoiden siirtyessä suurimmasta osasta ikäluokkia vuosituhannen vaihteisiin yritykset yrittävät tutkia viineilleen yhä enemmän aluksia, jotka haastavat perinteisen korkkilasi
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| bedrijven | yritykset |
| meer | enemmän |
NL U weet nog steeds niet helemaal zeker hoe deze magie werkt? We maken het verhaal wat technischer, dus blijf goed bij de les.
FI Etkö vieläkään aivan ymmärrä tiedostojen pakkaamista? Katsotaanpa asiaa hieman teknisemmästä näkökulmasta.
NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten
FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| meer | enemmän |
| online | verkossa |
| en | ja |
NL Meerdere bedrijven bieden een live chat die stopt als het team slaapt, maar uw leads surfen nog steeds op uw website
FI Useat yritykset tarjoavat live-chattia, joka pysähtyy, kun tiimi nukkuu, mutta liidit selaavat yhä verkkosivustoasi
NL Met een kennisbank kan uw team zich concentreren op vragen die er echt toe doen, in plaats van steeds dezelfde antwoorden te herhalen
FI Tietopankin avulla tiimisi voi keskittyä todella tärkeisiin kysymyksiin sen sijaan, että se toistelisi samoja vastauksia uudestaan ja uudestaan
NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.
FI Jos peruutat maksullisen jäsenyytesi tai lasket sen tasoa, voit edelleen käyttää kaikkia tiedostoja tietokoneesi Creative Cloud ‑kansiosta ja Creative Cloud ‑sivuston kautta.
NL Adverteerders kunnen ons nog steeds gegevens over je activiteit doorsturen
FI Mainostajat saattavat edelleen lähettää Pinterestille tietoja toiminnastasi
NL Nog steeds hulp nodig? Neem contact met ons op
FI Tarvitsetko lisäapua? Ota yhteyttä
NL Hoewel we een gebruiksvriendelijk dashboard bieden met kant-en-klare templates die het serverbeheer vereenvoudigen, heb je nog steeds technische expertise nodig om volledig te kunnen profiteren van onze VPS-hostingfuncties
FI Vaikka tarjoamme palvelinhallintaa yksinkertaistavia pohjia sisältävän käyttäjäystävällisen dashboardin, tarvitset silti teknistä asiantuntemusta voidaksesi hyödyntää VPS-ominaisuutemme täysimääräisesti
NL Gratis gebruikers, kunnen echter nog steeds beveiligde e-mail verzenden via andere EmailOnDeck-accounts
FI Ilmaiset käyttäjät,, mutta, voivat silti lähettää suojattua sähköpostia muiden EmailOnDeck-tilien kautta
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FI Hyvä uutinen on, että olet tullut juuri oikeaan paikkaan: Tässä oppaassa kerrotaan yksityiskohtaisesti tapahtuman markkinoimisesta sosiaalisessa mediassa, esimerkiksi Facebookissa, Instagramissa, LinkedInissä tai missä tahansa muussa alustassa
NL Het is nog steeds de beste methode om naar van alles en nog wat te zoeken. Locaties zijn geen uitzondering. Je kunt veel resultaten vinden met een paar zoektermen, maar hier kun je meer werk door krijgen.
FI Google on yhä paras tapa etsiä mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, kuten tapahtumapaikkoja. Muutamalla hakusanalla saa valtavasti tuloksia, mutta se voi myös teettää lisätöitä.
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
FI Pisteitä keräämällä voi ansaita aina vain arvokkaampia tapahtumaan liittyviä houkuttimia.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
FI Jos sinulla on vielä vaikeuksia, voit käyttää Ivio Agencyn kaltaisen huippubränditoimiston asiantuntemusta, jotta saat alkuun kattavan brändityöpajan.
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
FI Huomaa, että vaikka peruutat Pinterestin markkinointiviestit, saatat edelleen saada tiliisi liittyviä uutiskirjeitä ja ilmoituksia esimerkiksi silloin, kun toinen käyttäjä kommentoi Pin-lisäyksiäsi.
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
FI Vaikka QR-koodit ovat olleet markkinoilla useita vuosia, jotkut yritysmarkkinoijat ja omistajat käyttävät niitä edelleen osana markkinointistrategiaansa.
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
FI Joo! QR-koodit ovat edelleen ajankohtaisia vuonna 2023, ja ne tekevät suuren paluun COVID-19:n aikana! QR-koodit ovat olleet olemassa useita vuosia.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
verhaal is opmerkelijk steeds snel steeds steeds hulp steeds relevant zonder steeds steeds bereid steeds willen steeds toegang steeds veranderende omgeving steeds moeilijk steeds opnieuw steeds weer komen steeds gebeurt steeds steeds mooier methode steeds krijgen steeds delen steeds steeds complexere steeds digitaler steeds populairder steeds zichtbaar bedrijf steeds steeds lastig steeds actief steeds beter daarom kiezen steeds steeds krijgen steeds beschikbaar daarom steeds nemen steeds steeds iedereen klant steeds steeds aanwezig steeds verder steeds enkele steeds vooruit team steeds zult steeds lang steeds terwijl processen steeds steeds gebruiken steeds dezelfde steeds een krijg steeds steeds bedrijven steeds hetzelfde bi steeds steeds gemakkelijk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen