NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
Käännä "kijken" kielelle Suomalainen
Näytetään 37 / 37 käännöstä lauseelle "kijken" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / kijken
Hollannin kieli
Suomalainen
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| en | ja |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
FI Voit tarkistaa sen varmistamalla, että oikeassa alakulmassa näkyy Tilaus päivitetty -ilmoitus.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| abonnement | tilaus |
NL Laten we eens kijken naar enkele trends en invloeden die de toekomst van de zakelijke dienstverlening zullen bepalen, en hoe organisaties zich daaraan moeten aanpassen om over vijf jaar kunnen groeien.
FI Tarkastellaanpa lähemmin muutamia suuntauksia ja vaikutteita, jotka muokkaavat asiantuntijapalveluiden tulevaisuutta, sekä sitä, miten organisaatioiden on sopeuduttava muutoksiin, jos ne haluavat menestyä viiden vuoden kuluttua.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| toekomst | tulevaisuutta |
| hoe | miten |
| moeten | on |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
FI VPN-palvelun ylläpito ei ole ilmaista
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| of | tai |
| je | sinun |
NL Naar het doel van je evenement te kijken
FI Ota huomioon tapahtumasi tarkoitus.
NL We kijken ook naar hoe je je evenemententhema moet toepassen door…
FI Lisäksi artikkelissa käsitellään sitä, miten teeman voi sisällyttää seuraaviin asioihin:
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| ook | lisäksi |
| hoe | miten |
NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.
FI Kun olet löytänyt tapahtumallesi sopivan teeman, on aika pohtia, miten sitä voisi toteuttaa käytännössä. Onneksi vaihtoehtoja on runsaasti.
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| maar | kuitenkin |
| met | siitä |
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| later | myöhemmin |
| maar | mutta |
NL Laten we kijken naar wat je kunt doen op Twitter.
FI Katsotaanpa, mikä kaikkea voit tehdä Twitterissä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| kunt | voit |
| wat | mikä |
| doen | tehdä |
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FI Kun sopiva tapahtumapaikka on löytynyt, käymällä läpi nämä suunnitteluvinkitvarmistat, että tapahtumastasi tulee suuri menestys. Onnea tapahtumapaikan etsintään!
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| wordt | on |
| deze | nämä |
NL Laten we kijken naar een paar van de belangrijkste punten in dit artikel:
FI Katsotaanpa tämän artikkelin keskeisiä kohtia:
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
FI Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa. Ennen kuin siihen vaiheeseen pääsee, on markkinoitava itse konserttia, jotta katsomot eivät jää tyhjiksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| is | on |
| voordat | ennen |
NL Op dit moment bieden we geen krediet aan, maar het is zeker iets waar we in de toekomst naar gaan kijken.
FI Tällä hetkellä emme tarjoa luottoa, mutta se on ehdottomasti asia, jota harkitsemme tulevaisuudessa.
NL Is uw vraag nog niet goed beantwoord? Stuur ons een mailtje, zodat een agent er naar kan kijken.
FI Etkö vieläkään ole saanut vastausta? Ota meihin yhteyttä, niin saat apua tukihenkilöltämme.
NL Namens mijn instantie wil ik je heel graag bedanken, Hostinger, voor je geweldige ondersteuning vooral bij het upgraden naar het Shared Webhostingplan. We kijken al uit naar een mooi aanbod van Hostinger voor een geavanceerd Cloudhosting-plan!
FI Yrityksieni puolesta haluaisin kiittää Hostingeria loistavasta asiakastuesta erityisesti jaetun webhotellisuunnitelman päivityksestä. Odotan innolla, että saan tarjouksen Hostingerilta Cloud webhotellisuunnitelmasta!
NL Laten we eens kijken naar elke naam in detail later.
FI Katsotaanpa jokainen nimi yksityiskohtaisesti myöhemmin.
NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.
FI Jos et pääse katsomaan edellisen tapahtuman osallistujien tietoja ? tai et ole järjestänyt tapahtumaa aikaisemmin, voit yksinkertaisesti tarkastaa, ketkä osallistuvat tapahtumiin, jotka ovat samanlaisia kuin sinun.
NL Naar het doel van je evenement te kijken
FI Ota huomioon tapahtumasi tarkoitus.
NL We kijken ook naar hoe je je evenemententhema moet toepassen door…
FI Lisäksi artikkelissa käsitellään sitä, miten teeman voi sisällyttää seuraaviin asioihin:
NL Als je een thema hebt gekozen, moet je kijken hoe je het kunt toepassen. Gelukkig heb je veel opties.
FI Kun olet löytänyt tapahtumallesi sopivan teeman, on aika pohtia, miten sitä voisi toteuttaa käytännössä. Onneksi vaihtoehtoja on runsaasti.
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
FI Kun sopiva tapahtumapaikka on löytynyt, käymällä läpi nämä suunnitteluvinkitvarmistat, että tapahtumastasi tulee suuri menestys. Onnea tapahtumapaikan etsintään!
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
NL Laten we kijken naar wat je kunt doen op Twitter.
FI Katsotaanpa, mikä kaikkea voit tehdä Twitterissä.
NL Als ze je evenementenwebsite hebben bezocht, kijken ze misschien rond en beslissen ze om later terug te komen. Maar wat gebeurt er als ze afgeleid worden door het leven en ze vergeten je evenement?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
NL Laten we kijken naar een paar van de belangrijkste punten in dit artikel:
FI Katsotaanpa tämän artikkelin keskeisiä kohtia:
NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!
FI Käydäänpä läpi onnistuneen hyvinvointitapahtumaan pääpiirteet!
NL Liefdadigheidsevenementen horen bij de moeilijkste evenementen om te plannen. Je moet niet alleen denken aan alles wat ook bij andere evenementen komt kijken, maar je moet ook nog eens een goed doel steunen.
FI Hyväntekeväisyystapahtumat ovat hankalimmin järjestettäviä tapahtumia, sillä huomioon on otettava kaikki muissakin tapahtumissa tärkeät asiat mutta samalla on tuettava hyvää asiaa.
NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.
FI Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa. Ennen kuin siihen vaiheeseen pääsee, on markkinoitava itse konserttia, jotta katsomot eivät jää tyhjiksi.
NL Om uw gedachten op archetypen te richten, laten we eens kijken naar de 12 verschillende archetypen die u kunt gebruiken bij het vertellen van merkverhalen en enkele voorbeelden om u een beter idee te geven.
FI Jotta saisit mielesi keskittymään arkkityyppeihin, tarkastellaan 12 eri arkkityyppiä, joita voit käyttää brändin tarinankerronnassa, sekä joitakin esimerkkejä, joista saat paremman käsityksen.
NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.
FI Voittoa kaipaavien sijoittajien ei tarvitse katsoa kauempaa kuin FAT Brands -ravintolaketjun Fat Burgerin äskettäin julkistaman joukkovelkakirjalainan liikkeeseenlasku.
Näytetään 37 / 37 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
kijken kijken ernaar zullen kijken sport kijken manier kijken eens kijken komen kijken elkaar kijken kijken terug kijken dus eens kijken welke kijken welke dus kijken laten kijken even kijken tv kijken komt kijken wilt kijken artikel kijken toekomst kijken eerst kijken kijken voordat kijken bent hoek komt kijken manieren te kijken kijken leiders nauwgezet kijken verder seo kijken kijken naar manieren tabblad nu kijken materialen heen kijken kijken hoe homey cijfers kijken tv kunt kijken kijken zonder iemand kijken onthuld
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen