NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
Käännä "juiste mensen zet" kielelle Suomalainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "juiste mensen zet" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / juiste mensen zet
Hollannin kieli
Suomalainen
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Gebruik analytics om je beslissingen te informeren en ervoor te zorgen dat je altijd de juiste mensen hebt die het juiste doen om je organisatie vooruit te helpen.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| altijd | aina |
| mensen | ihmiset |
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| resultaten | tuloksia |
NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.
FI Korjaa väärä tai vanhentunut data ja rikasta puuttuvat kentät tuoreella ja luotettavalla yritystiedolla. Valitse kentät, joihin haluat Vainun datan ja laita datan syöttö autopilotille.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| juiste | oikea |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
NL Zet je medewerkers op de juiste plaats om resultaten te behalen.
FI Saavuta tuloksia sijoittamalla työntekijät oikein.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| resultaten | tuloksia |
NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.
FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| juiste | oikea |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Contacteer je prospects altijd op het juiste moment met het juiste bericht
FI Ota yhteys oikeaan aikaan, oikealla viestillä
NL Door bedrijfsinformatie te gebruiken zul je de prospects benaderen waar je op het juiste moment én op de juiste plaats bent.
FI Lisäämällä yritystason tietoa lead scoring ‑malleihinne olet oikeassa paikassa oikeaan aikaan, etkä jätä huomiotta "vähemmän sitoutuneita" kontakteja palveluanne tarvitsevissa yrityksissä.
NL Benader leads op het juiste moment, met de juiste communicatie
FI Ole yhteydessä oikeaan aikaan, oikealla asialla.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Planningstools om het juiste talent aan de juiste klanten toe te wijzen.
FI Suunnittelutyökalut sopivan osaajan löytämiseksi asiakkaalle.
NL Todoist laat de juiste taken op de juiste momenten opduiken zodat je altijd weet waar je je als volgende op moet focussen.
FI Todoist näyttää sinulle oleellisimmat tehtävät kyseisellä hetkellä, joten tiedät aina mihin keskittyä seuraavaksi.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
NL Dit omvat tools om uw getalenteerde mensen de juiste tools te geven en hen te belonen, te ontwikkelen en te behouden.
FI Alusta sisältää myös työkaluja, joilla voidaan tukea, palkita, kehittää ja pitää kiinni osaavista henkilöistä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| ervaring | kokemus |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| als | jos |
| hebt | olet |
| feedback | palautetta |
| die | tämä |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| ervaring | kokemus |
NL Door je doelgroep te identificeren, kun je je richten op de juiste mensen waarvan je wilt dat ze je evenement bijwonen. Zij zullen ook degenen zijn die het meest waarschijnlijk je kaarten zullen kopen.
FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| en | ja |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| hebben | ovat |
| of | tai |
| de | sen |
NL We zijn van mening dat het stimuleren van een rechtvaardige omgeving waar mensen het gevoel hebben dat ze er thuishoren zoals ze echt zijn, een cultuur creëert waar mensen optimaal kunnen werken
FI Uskomme, että edistämällä oikeudenmukaista ympäristöä, jossa ihmiset tuntevat aitoa yhteenkuuluvuuden tunnetta, luodaan kulttuuria, jossa ihmiset voivat tehdä parhaansa
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
FI Seuraavan sukupolven älykkäitä, ihmisten auttamisen parissa toimiville ihmisille rakennettuja ERP-ohjelmistoratkaisuja
NL We willen je graag voorstellen aan de mensen die toezicht houden op ons bedrijf, terwijl we werken om zaken te doen voor mensen.
FI Haluaisimme esitellä sinut ihmisille, jotka johtavat yritystämme pyrkiessämme pitämään lupauksemme liiketoiminnan harjoittamisesta ihmisiä varten.
NL We geloven dat we zijn wat we geven, en dat mensen zakendoen met mensen.
FI Uskomme, että "olemme sitä, mitä annamme" ja että "ihmiset asioivat ihmisten kanssa".
NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.
FI Älä vaadi käyttäjiä tallentamaan tiettyä kuvaa. Anna käyttäjille mahdollisuus valita Pin-lisäykset heidän omien mieltymystensä mukaan myös kokoelmasta tai tietystä sivustosta.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
FI Uudelleenkohdenna eniten kiinnostuneille henkilöille segmentoimalla kävijät sen mukaan, kuinka monella sivulla he ovat vierailleet, tai keskittymään henkilöihin, jotka ovat vierailleet tietyillä sivuilla (kuten ?Kassa? -sivulla).
NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen
FI Vältä uhkaavat sovellukset, jotka vaarantavat liiketoimintasi Application Controlin avulla
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.
NL Zet een centrale plek op voor uw klanten (en medewerkers) om betrouwbare antwoorden te vinden
FI Pystytä yksi keskuspaikka asiakkaille (ja työntekijöille), josta löytää luotettavat vastaukset
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| en | ja |
| een | yksi |
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
FI Sinun tarvitsee vain pyytää*, kun haluat esimerkiksi toistaa musiikkia, lisätä äänenvoimakkuutta, tarkistaa uutiset tai asettaa hälytyksen.
NL Zet een podcast op in de slaapkamer terwijl iemand anders in de woonkamer tv kijkt
FI Voit laittaa podcastin päälle makuuhuoneessa samalla kun olohuoneessa katsotaan televisiota
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| terwijl | kun |
NL Zet Spraakversterking aan in de app om stemmen te benadrukken zodat je nooit meer een woord hoeft te missen.
FI Ota käyttöön sovelluksen ihmisääniä korostava puheenparannus, niin saat varmasti kaikista sanoista selvää.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| zodat | niin |
NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.
FI LUOVUUS: Virastomme käyttää kaikkia resursseja menestyvien tulosten saavuttamiseksi.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL Hoe Zet Je Google Remarketing voor Evenementen op
FI Tapahtumien uudelleenmarkkinointi Googlen avulla
NL Hoe Zet je een Kroegentocht op die Niemand Zich zal Herinneren
FI Miten järjestää baarikierros, jota kukaan ei muista jälkikäteen
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| hoe | miten |
NL "Hey Google, zet een wekker voor 07:00 uur 's morgens"
FI ”Hei Google*, lisää illallinen kalenteriini lauantaille kello 20”
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
NL Zet uw lead generatie op automatische piloot met Crisp Chatbot
FI Laita liidien tuottaminen autopilottiin Crispin avulla Chatbot
NL Zet onbekende website bezoekers om in betalende klanten in real time
FI Muunna tuntemattomat verkkosivuston kävijät maksaviksi asiakkaiksi reaaliajassa
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| Hollannin kieli | Suomalainen |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
juiste zet juiste mensen zet zet zorgvuldig zet data zet hem zet gegevens zet gewoon zet ontwerpen en zet zet snel zet bedrijven bedrijf zet com zet zet eenvoudig zet jouw organisatie en zet zich in voor zet vervolgens zet inzichten zet bestanden zet belangrijke zet oplossingen mp3 deluxe zet software zet interface zet zet uw leadgeneratie zet application control zet deze bestanden zet een wekker war child zet zet de tv europese wetgeving zet waarom zet zet eenvoudig bestanden mensen it mensen persoonlijkheid waar mensen meeste mensen mensen via advertenties meeste mensen gebruiken mensen met financiële perfect voor mensen wereld waarin mensen mensen om mij gebruiken om mensen mensen die hoger mensen van wie mentaliteit die mensen mensen het bedrijf mensen in gevaar
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen