Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "duurzame producten" kielelle Suomalainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "duurzame producten" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:

producten ei että he heidän ja jos kanssa kautta kuin lisää mikä mitä myös olla on ovat se siitä sinun tai tuotteet vain

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / duurzame producten

Hollannin kieli
Suomalainen

NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.

FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.

Hollannin kieli Suomalainen
of tai

NL Help ons om nog verder verwijderd te raken van niet-duurzame massaconsumptie.

FI Auta meitä ottamaan yksi askel poispäin kestämättömästä massakulutuksesta.

Hollannin kieli Suomalainen
ons meitä

NL Bent u klaar om een duurzame merkidentiteit op te bouwen?

FI Oletko valmis aloittamaan kestävän tuotemerkin rakentamisen?

Hollannin kieli Suomalainen
klaar valmis

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

FI Patagonia-vaatteet ovat maailmankuuluja, ja sovittamalla itsesi Patagonia-vaatteiden nimiin heijastat myös omaa sitoutumistasi korkealaatuiseen työhön kestävän ja eettisen lähestymistavan avulla kaikilla liiketoiminta-alueilla.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
is ovat

NL Help ons om nog verder verwijderd te raken van niet-duurzame massaconsumptie.

FI Auta meitä ottamaan yksi askel poispäin kestämättömästä massakulutuksesta.

Hollannin kieli Suomalainen
ons meitä

NL Benieuwd naar onze duurzame aanpak?

FI Kiinnostaako sinua tietää vastuullisuustyöstämme?

NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, kunt u data eenvoudig laten stromen voor een duurzame relatie met uw klanten.

FI Segmenttien kanssa tehtyjen integraatioiden ansiosta tai käyttämällä API-rajapintojamme voit saada tiedonkulun kulkemaan helposti, jotta voit luoda ikuisen suhteen asiakkaisiisi.

NL Wij volgen de duurzame aanbevelingen van het Sloveense Bureau voor Toerisme.

FI Noudatamme Slovenian matkailuneuvoston kestäviä suosituksia.

NL Toewijding aan de duurzame ontwikkelingsdoeleinden van de VN

FI Sitoutuminen YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin

NL Welkom bij het bordspel rond  de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) voor kinderen.

FI Tervetuloa lasten kestävän kehityksen lautapeliin!

NL Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's)

FI Kestävän kehityksen tavoitteet

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.

Hollannin kieli Suomalainen
hebben on
alle kaikille
of tai

NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.

FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
of tai

NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven

FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita

Hollannin kieli Suomalainen
zijn ovat
manier tapa
of tai

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

FI Järjestelmänvalvojilla on mahdollisuus tarjota kaikille käyttäjille pääsy kaikkiin Flexin kautta saataviin tuotteisiin tai rajoittaa pääsyä tiettyihin tuotteisiin tai käyttäjiin.

Hollannin kieli Suomalainen
hebben on
alle kaikille
of tai

NL Geborduurde ontwerpen zijn een geweldige manier om uw merk onder de aandacht te brengen, of u nu producten wilt doorverkopen of promotionele producten wilt weggeven

FI Brodeeratut mallit ovat loistava tapa esitellä tuotemerkkiäsi, halusitpa sitten myydä tuotteita tai lahjatuotteita

Hollannin kieli Suomalainen
zijn ovat
manier tapa
of tai

NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.

FI Tuotemerkit tarjoavat tuotteita, jotka auttavat ihmisiä suoriutumaan parhaalla mahdollisella tavalla, ja tuotemerkit tarjoavat vankkoja tuotteita tai palveluja, jotka auttavat tekemään kovan työn tehokkaasti ja hyvin.

NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.

FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.

NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.

FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.

NL Er zijn geen producten gekoppeld aan je e-mailadres. Gebruik de knop ‘Product toevoegen’ om je producten aan dit account toe te voegen.

FI Sähköpostiosoitteeseesi liittyviä tuotteita ei ole. Lisää tuotteita tähän tiliin käyttämällä Lisää tuote -painiketta.

NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring

FI Tiedot tuotteista, jotka eivät ole Applen valmistamia, sekä tiedot itsenäisistä verkkosivustoista, jotka eivät ole Applen hallinnoimia tai testaamia, eivät sisällä suosituksia

Hollannin kieli Suomalainen
informatie tiedot
of tai

NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden

FI Apple ei vastaa muiden valmistajien verkkosivustojen tai tuotteiden valikoimasta, toimivuudesta tai käytöstä

Hollannin kieli Suomalainen
geen ei
of tai

NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.

FI Katso, miten Unit4:n tuotteet ja palvelut auttavat omasi kaltaisia organisaatioita muuttamaan sekä tapaa harjoittaa liiketoimintaa että sitä, miten työ koetaan.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
producten tuotteet

NL Voor deze en alle andere producten van Unit4 (*zie hieronder) kun je ook:

FI Näihin sekä kaikkiin muihin Unit4-tuotteisiin liittyen (*ks. alla) on myös mahdollista:

Hollannin kieli Suomalainen
ook myös

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

FI Yhdistämällä huippu­tason tutkimus­työn, asian­tuntijoiden neuvot sekä palkitut tieto­turva­ohjelmat F‑Secure tarjoaa maailman parasta suojaa.

Hollannin kieli Suomalainen
biedt tarjoaa

NL Met een My F‑Secure-account kunt u de beveiliging aan uw individuele behoeften aanpassen, zoals apparaten toevoegen of verwijderen, prijs- of abonnements­opties bekijken, andere producten bekijken of ouderlijk toezicht beheren.

FI My F‑Secure ‑tilillä voit sopeuttaa tieto­turvaa tarpeisiisi esi­merkiksi lisäämällä tai poistamalla laitteita, tutustumalla hintoihin ja tilaus­vaihto­ehtoihin, ostamalla muita tuotteita ja hallinnoimalla käytön­valvontaa.

Hollannin kieli Suomalainen
toevoegen lisää
of tai

NL Lees onze gebruikers­hand­leidingen voor producten of neem contact op met een F‑Secure expert.

FI Lue tuotteidemme käyttö­oppaita tai ota yhteyttä F‑Securen asian­tuntijaan.

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
contact yhteyttä

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

FI Valitse My F-Secure -sivun yläpalkista Total-sovellukset, niin voit aloittaa käytettävissäsi olevien tuotteiden hallinnan:

Hollannin kieli Suomalainen
selecteer valitse

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen­poistamis­toiminnon kautta ei onnistu.

Hollannin kieli Suomalainen
alleen vain
niet ei
product tuotteen

NL F-Secure SENSE-beveiligings­router is niet langer beschikbaar, maar u kunt onze andere online beveiligings­producten bekijken.

FI F-Secure SENSE ‑tietoturvareititin ei ole enää saatavilla, mutta tutustu ihmeessä muihin online-tieto­turva­tuotteisiimme.

Hollannin kieli Suomalainen
beschikbaar saatavilla
maar mutta

NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden

FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita

Hollannin kieli Suomalainen
veel monet

NL Je hebt waarschijnlijk weleens gehoord dat mensen geen producten willen, maar ervaringen. Dat is maar gedeeltelijk waar.

FI Olet varmasti kuullut sanottavan, että ihmiset eivät niinkään kaipaa tuotteita vaan kokemuksia. Se on kuitenkin vain osittain totta.

Hollannin kieli Suomalainen
mensen ihmiset

NL Mensen willen wel degelijk ervaringen kopen, maar door de juiste ervaring zullen ze ook producten willen kopen.

FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.

Hollannin kieli Suomalainen
mensen ihmiset
ervaring kokemus

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

FI Kaikki MAGIX-tuotteet suunnitellaan mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi

Hollannin kieli Suomalainen
alle kaikki
producten tuotteet

NL Hier kunt u uw serienummers beheren, uw producten uit het Pro-bereik (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro en SOUND FORGE Pro) downloaden of tickets voor de support maken.

FI Tässä voit hallinnoida sarjanumeroitasi, ladata tuotteesi Pro-alueelta (Samplitude Pro X, Sequoia, SpectraLayers Pro, ACID Pro ja SOUND FORGE Pro) tai luoda Tickets-kyselyjä tuelle.

Hollannin kieli Suomalainen
pro pro
en ja
downloaden ladata
of tai
maken luoda
hier tässä

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus

Hollannin kieli Suomalainen
producten tuotteet
bovendien lisäksi
eenvoudig helposti
of tai
automatisch automaattisesti
product tuotteen

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
wachtwoord salasana
aan jälkeen
of tai
downloaden ladata
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä
de sen

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.

Hollannin kieli Suomalainen
kunt voit
online verkossa
contact yhteyttä

NL Eerder zorgden anti­virus­producten ervoor dat apparaten trager werden

FI Ennen virus­torjunta­ohjelmat hidastivat laitteita

Hollannin kieli Suomalainen
virus virus

NL Koop tokens om toegang te krijgen tot een brede waaier aan Autodesk-producten.

FI Ostamalla pisteitä voit käyttää laajaa valikoimaa Autodesk-tuotteita.

NL Gebruik tokens om steeds 24 uur toegang te krijgen tot Flex-producten.

FI Käyttämällä pisteitä voit käyttää mitä tahansa Flexin kautta saatavana olevaa tuotetta vuorokauden kerrallaan.

Hollannin kieli Suomalainen
gebruik käyttää

NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.

FI Määritä Flexiin niin monta käyttäjää kuin haluat ja hallitse mitä tuotteita he voivat käyttää.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
gebruiken käyttää

NL Koop abonnementen op specifieke Autodesk-producten.

FI Osta tilauksia tietyille Autodesk-tuotteille.

NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?

FI Kuinka minua veloitetaan tuotteiden Flex-käytöstä?

NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.

FI Flex on joustava maksumalli, joten käyttäjät voivat käyttää tuotteita jälleen, kun ostat lisää pisteitä.

Hollannin kieli Suomalainen
gebruikers käyttäjät
wanneer kun
meer lisää

NL Kan ik gebruikers de toegang tot bepaalde Flex-producten ontzeggen?

FI Voinko rajoittaa käyttäjien pääsyä Flexiin sisältyviin Autodesk-tuotteisiin?

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.

Hollannin kieli Suomalainen
alleen vain
zoals kuten
gebruikt käyttää
voor kautta
zijn nämä

NL F‑Secure is het enige bedrijf met producten die in de afgelopen 10 jaar 7 van de jaarlijkse AV-TEST-onder­scheidingen voor Best Protection hebben gewonnen

FI Vain F‑Securen tuotteet ovat voittaneet kyseisen palkinnon 7 kertaa edellisten 10 vuoden aikana

Hollannin kieli Suomalainen
producten tuotteet

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.

Hollannin kieli Suomalainen
alleen vain
niet ei
product tuotteen

NL De fsdbupdate (fsdbupdate.exe) is een hulpprogramma dat alle databases van F-Secure-producten (Antivirus, Spyware, Spam, Ouderlijk toezicht, enzovoort) die actief zijn in Windows bijwerkt.

FI Fsdbupdate-ohjelma (fsdbupdate.exe) päivittää kaikki Windowsin F-secure-tuotteiden tietokannat (virustorjunta, vakoiluohjelmat, roskaposti, lapsilukko jne).

Näytetään 50 / 50 käännöstä