Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "betreffende magix eindgebruikerslicentievoorwaarden" kielelle Suomalainen

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "betreffende magix eindgebruikerslicentievoorwaarden" kielestä Hollannin kieli kielelle Suomalainen

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Suomalainen sanoiksi/lauseiksi:

betreffende ja kaikki

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Suomalainen / betreffende magix eindgebruikerslicentievoorwaarden

Hollannin kieli
Suomalainen

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

FI MAGIX-ohjelmiston myynnissä tai muussa luovutuksessa ovat voimassa lisäksi kulloisetkin MAGIX End User -lisenssiehdot (EULA), jotka ovat tämän järjestelyn osa

Hollannin kieli Suomalainen
of tai

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

FI MAGIX-ohjelmiston myynnissä tai muussa luovutuksessa ovat voimassa lisäksi kulloisetkin MAGIX End User -lisenssiehdot (EULA), jotka ovat tämän järjestelyn osa

Hollannin kieli Suomalainen
of tai

NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software

FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
hebben olla
en ja
stap vaihe
goede hyvä

NL Zou u niet eens een mooi boek of een goede video bij uw MAGIX programma willen hebben? Met de instructieboeken en workshop-dvd's van MAGIX leren beginners en gevorderden stap voor stap van experts de juiste hantering van MAGIX software

FI Saisiko olla MAGIX-ohjelmistoosi sopiva kaunis kirja tai hyvä video? MAGIXin oppikirjojen ja työpaja-DVD-levyjen avulla aloittelijat ja edistyneet käyttäjät oppivat vaihe vaiheelta asiantuntijoilta MAGIX-ohjelmiston oikean käytön

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
hebben olla
en ja
stap vaihe
goede hyvä

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

FI Maksuttomat MAGIX-pika-aloitusvideot antavat ensimmäiset silmäykset erilaisiin MAGIX-ohjelmiin.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
nodig tarvitset
of tai
gebruiken käyttää

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
wachtwoord salasana
aan jälkeen
of tai
downloaden ladata
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä
de sen

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.

Hollannin kieli Suomalainen
kunt voit
online verkossa
contact yhteyttä

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

FI Ottaaksesi yhteyttä tekniikkatukeen verkossa tarvitset aktiivisen MAGIX-login-tunnuksen (sähköpostiosoite ja salasana). Jos sinulla ei vielä ole MAGIX-login-tietoja, voit ilmoittautua maksutta, nopeasti ja mutkattomasti tässä.

Hollannin kieli Suomalainen
online verkossa
en ja
wachtwoord salasana
nodig tarvitset
snel nopeasti
contact yhteyttä
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.

Hollannin kieli Suomalainen
opnieuw uudelleen

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
van siitä

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

Hollannin kieli Suomalainen
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

FI Maksuttomat MAGIX-pika-aloitusvideot antavat ensimmäiset silmäykset erilaisiin MAGIX-ohjelmiin.

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

FI Jotta voisit käyttää uusimpia korjaustiedostoja, UKK:ta ja muita palveluja, tarvitset MAGIX-logintiedot, jotka olet luonut tuotteesi oston yhteydessä magix.com:ssa tai tuoterekisteröinnissä Service Centerissä

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
nodig tarvitset
of tai
gebruiken käyttää

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

FI Ilmoittaudu MAGIX-loginilla (sähköpostiosoite ja salasana) tässä: support2.magix.com. Sen jälkeen voit tarkastella rekisteröityjen tuotteittesi UKK:ita, ladata käsikirjoja tai ajankohtaiset korjaustiedostot.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
wachtwoord salasana
aan jälkeen
of tai
downloaden ladata
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä
de sen

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

FI Autamme sinua mielellämme MAGIX-tuotteittesi käsittelyssä. MAGIX-tekniikkatukeen voit ottaa yhteyttä verkossa.

Hollannin kieli Suomalainen
kunt voit
online verkossa
contact yhteyttä

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

FI Ottaaksesi yhteyttä tekniikkatukeen verkossa tarvitset aktiivisen MAGIX-login-tunnuksen (sähköpostiosoite ja salasana). Jos sinulla ei vielä ole MAGIX-login-tietoja, voit ilmoittautua maksutta, nopeasti ja mutkattomasti tässä.

Hollannin kieli Suomalainen
online verkossa
en ja
wachtwoord salasana
nodig tarvitset
snel nopeasti
contact yhteyttä
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

FI 1. MAGIX pidättää oikeuden muokata yleisiä sopimusehtoja uudelleen milloin tahansa. Tässä tapauksessa MAGIX ilmoittaa asiakkaalle muutoksista sähköpostitse.

Hollannin kieli Suomalainen
opnieuw uudelleen

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

FI MAGIX on vastuussa siitä, että MAGIX-sopimustuotteet ovat sopimusalueella vapaita kolmansien osapuolten lähioikeuksista, jotka estävät tai rajoittavat sopimuskumppanin suorittamaa käyttöä

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
van siitä

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.

Hollannin kieli Suomalainen
niet ei
klant asiakas
of tai
gebruikt käyttää

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

FI Asenna ensiksi MAGIX Movie Edit Pro- / Video Pro X- / Photostory Deluxe-versiosi. Jos olet ostanut laatikkoversion, asenna ohjelmisto suoraan mukana toimitetun tietovälineen avulla tai ladattuasi sen MAGIX Service Centeristä.

Hollannin kieli Suomalainen
pro pro
als jos
hebt olet
software ohjelmisto
rechtstreeks suoraan
of tai

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken

FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi

NL KENNISGEVINGEN BETREFFENDE INTELLECTUEEL EIGENDOM

FI IMMATERIAALIOMAISUUTEEN LIITTYVÄT ILMOITUKSET

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden zijn ook van toepassing en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
ook myös
niet ei
beschikbaar saatavilla

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
of tai

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;

Hollannin kieli Suomalainen
niet ei
te myös

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.

Hollannin kieli Suomalainen
is on
onze meidän
inclusief mukaan lukien
de lähtien

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
en ja

NL Ze zijn ook meer bereid om verantwoord te handelen en beperkingen te aanvaarden betreffende hun duikactiviteiten in geval van fysieke beperkingen.

FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja

NL Heeft u vragen betreffende uw online enquête of een toekomstig enquête project? Twijfel niet om contact met ons op te nemen!

FI Onko sinulla kysyttävää koskien tämän hetkistä internetkyselyäsi tai koskien tulevaa kyselyprojektia? Älä epäröi, vaan ota yhteyttä meihin!

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
contact yhteyttä

NL Richtlijnen voor vliegen na duiken, duiken met diabetes, PFO gerelateerde zaken, voortgang betreffende decompressie- algoritmes en nog veel meer: DAN Research gaat door als een belangrijk voorbeeld voor de wetenschaps- en duikgemeenschappen.

FI DANin tutkimustoiminta toimii edelleen tärkeänä kiintopisteenä sekä tiede- että sukellusyhteisöissä.

NL Dit is een korte samenvatting betreffende dekking en laat enkele van de beschikbare voordelen zien. Uitsluitingen en voorwaarden zijn ook van toepassing en dekking is wellicht niet in alle landen beschikbaar.

FI Tilanteen mukaan vakuutuksen kohdalla saatetaan soveltaa myös tiettyjä poikkeuksia ja ehtoja. Vakuutusta ei myöskään ole välttämättä saatavilla kaikissa maissa.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
ook myös
niet ei
beschikbaar saatavilla

NL Alle DIVE CENTRE Plannen bieden een verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden en juridische bijstand betreffende de duikdiensten van het verzekerde duikcentrum, - school of -vereniging

FI Kaikki DIVE CENTRE-vakuutukset tarjoavat kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen ja oikeudellisen puolustuksen vakuutetun sukelluskeskuksen, -koulun tai -seuran palveluita koskien

Hollannin kieli Suomalainen
en ja
of tai

NL Het Duik Lokaal plan is uitermate geschikt voor jou omdat er geen beperkingen zijn betreffende dieptelimieten of het gebruik van ademgasmengsels en rebreathers. Alleen geldig in het land waar je woont.

FI Sukella paikallisesti -vakuutussuunnitelma on oikea valinta juuri sinulle, koska siinä ei ole määritelty mitään syvyysrajoituksia tai hengityskaasuseosten tai rebreather-laitteiden käyttöä koskevia rajoituksia. Voimassa vain asuinmaasi alueella..

Hollannin kieli Suomalainen
omdat koska
of tai
alleen vain
je sinulle

NL Wij verzekeren dat u het recht hebt een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteiten indien u denkt dat de dataopslag niet geschiedt overeenkomstig de regelgeving betreffende privacy overeenkomstig art.13 sectie 2, subsectie d) GDPR;

FI Tiedoksesi ilmoitamme myös, että sinulla on oikeus valittaa valvontaviranoimaisille silloin kun epäilet, että tietojen käsittelyssä ei noudateta yksityisyyttä koskevia määräyksiä GDPR:n artiklan 13 2 kohdan alakohdan d) mukaisesti;

Hollannin kieli Suomalainen
niet ei
te myös

NL Ze zijn ook meer bereid om verantwoord te handelen en beperkingen te aanvaarden betreffende hun duikactiviteiten in geval van fysieke beperkingen.

FI Iän myötä ihmiset myös yleensä toimivat vastuullisemmin ja hyväksyvät ne rajoitukset, joita sukeltamiselle joudutaan asettamaan johtuen fyysisistä rajoitteista.

Hollannin kieli Suomalainen
en ja

NL Herhalen van de kennis betreffende Decompressieongeval (DCO)

FI Sukellussairauteen (DCI) liittyvien tietojen kertaus

NL Bij de genoemde productnamen kan het om gedeponeerde handelsmerken gaan van betreffende producenten.

FI Mainitut tuotenimet saattavat olla yksittäisten valmistajien rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL De updateservice is de kern van onze strategie betreffende continue innovatie. Sinds 2016 publiceren wij daarom alle nieuwe versies zonder toevoeging van de jaarcijfers. In plaats daarvan verschijnt elk nieuw programma inclusief 1 jaar updateservice.

FI Päivityspalvelu on meidän sitoumuksemme jatkuvaan innovaatioon. Vuodesta 2016 lähtien julkaisemme siksi kaikki uudet versiot lisäämättä niihin vuosilukua. Tämän sijaan jokainen ohjelmisto julkaistaan 1 vuoden päivityspalvelu mukaan lukien.

Hollannin kieli Suomalainen
is on
onze meidän
inclusief mukaan lukien
de lähtien

NL 2. De aansprak op vergoeding ontstaat aan het begin van de looptijd. De vergoeding wordt berekend voor de betreffende looptijd (minimale looptijd of verlengingperiode) en is steeds vooruit te betalen.

FI 2. Tilausmaksu erääntyy maksettavaksi voimassaoloajan alkaessa. Maksu lasketaan kyseiselle voimassaoloajalle (vähimmäisvoimassaoloaika tai jatkoaika), ja se erääntyy aina ennakkoon.

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
en ja

NL U kunt de opslag van cookies voorkomen door de betreffende instelling in de software van uw browser: wij wijzen u er echter op dat u in dat geval eventueel niet alle functies van deze website volledig zult kunnen gebruiken

FI Voit estää evästeiden käytön valitsemalla sopivat asetukset selaimessasi

NL Als een ander of nog een extra instrument dezelfde melodie of akkoorden ook moet spelen kan het betreffende MIDI-object naar een nieuw instrumentenspoor worden verplaatst of gekopieerd

FI Mikäli halutaan, että jokin muu tai lisäksi toinen soitin soittaa samaa melodiaa tai sointuja, haluttu MIDI-objekti voidaan siirtää tai kopioida uudelle soitinraidalle

Hollannin kieli Suomalainen
of tai
ook lisäksi

NL Vanaf iOS-versie 14.5 zijn apps verplicht om toestemming te vragen voor het gebruik van activiteitsgegevens van apps en websites van andere bedrijven op het betreffende apparaat, in het geval die gegevens voor advertenties worden gebruikt. 

FI Sovelluksen täytyy iOS-versiosta 14.5 alkaen pyytää lupaa käyttää tietoja tämän laitteen toiminnasta muiden yritysten sovelluksissa ja sivustoissa, jos sovellus käyttää tietoja mainostamiseen. 

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.

NL Een slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen

FI Älykkään objektin muuntaminen takaisin osatasoikseen

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.

NL Handelsmerken die in samenhang met de Services worden weergegeven, zijn het eigendom van hun betreffende eigenaars.

FI Palvelujen yhteydessä näkyvät tavaramerkit ovat niiden haltijoiden omaisuutta.

Näytetään 50 / 50 käännöstä