NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:
draagbare | computadora computadora portátil computadoras computadoras portátiles mano portátil portátiles teléfonos |
lamp | a bombilla luz lámpara si un una |
NL Leg je lamp op een koele, droge plek buiten direct zonlicht. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Als je de lamp een tijd niet gaat gebruiken, bewaar de batterijen dan buiten de lamp.
ES Guarda tu linterna de buceo en un lugar fresco y seco alejada de la luz solar directa. Protégela de golpes o roces. Si no vas a utilizar la linterna durante un tiempo prolongado, guarda las baterías por separado.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | luz |
koele | fresco |
plek | lugar |
zonlicht | solar |
hem | tu |
gebruiken | utilizar |
bewaar | guarda |
batterijen | baterías |
direct | directa |
NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.
ES Ambos son altavoces, pero el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk funciona como una estantería, mientras que el altavoz para lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk funciona como una lámpara, como habrás adivinado por sus nombres.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
beide | ambos |
ikea | ikea |
book | libros |
lamp | lámpara |
geraden | adivinado |
namen | nombres |
NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
praktisch | práctico |
gebruik | usar |
slimme | inteligente |
ikea | ikea |
idee | idea |
functies | funciones |
wil | quieren |
NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
ikea | ikea |
slimme | inteligente |
beetje | poco |
gebruiken | uses |
NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.
ES Entonces, por ejemplo, cuando el timbre detecta movimiento, si está en la misma configuración que una luz inteligente, puede programarlo para que la luz se encienda al mismo tiempo.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
deurbel | timbre |
beweging | movimiento |
detecteert | detecta |
opstelling | configuración |
slimme | inteligente |
lamp | luz |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
ES Los altavoces originales vinieron en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como también viene un Table Lamp Speaker actualizado.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
originele | originales |
vorm | forma |
book | book |
en | y |
nu | ahora |
bijgewerkte | actualizado |
lamp | lamp |
NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.
ES Los altavoces originales venían en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como un Table Lamp Speaker actualizado.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
originele | originales |
vorm | forma |
book | book |
en | y |
nu | ahora |
bijgewerkte | actualizado |
lamp | lamp |
NL Verder hangt het soort kenmerken dat u in een lamp wilt zoeken af van het doel van de lamp
ES Más allá de esto, el tipo de características que desea buscar en una luz depende del propósito de la luz
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
soort | tipo |
kenmerken | características |
lamp | luz |
zoeken | buscar |
doel | propósito |
NL Je kunt de lamp via een USB-kabel op je computer aansluiten met een kleine set bedieningselementen waarmee je de lamp aan en uit kunt zetten en de helderheid kunt aanpassen
ES Puede conectar la luz a su computadora mediante un cable USB con un pequeño conjunto de controles que le permiten encender y apagar la luz y ajustar el brillo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
computer | computadora |
aansluiten | conectar |
kleine | pequeño |
bedieningselementen | controles |
en | y |
aanpassen | ajustar |
kabel | cable |
NL Het is een eenvoudige lamp, maar de lamp zelf ziet er vrij natuurlijk uit en is heel gemakkelijk te gebruiken vanaf je bureau
ES Es una luz simple, pero la luz en sí parece bastante natural y es muy fácil de usar desde su escritorio
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | luz |
ziet | parece |
en | y |
gebruiken | usar |
bureau | escritorio |
NL De lamp is een beetje warm, maar ik kan Camo gebruiken om de verzadiging te verlagen (ik zou de lamp ook kunnen vervangen door een koelere optie).
ES La bombilla está un poco caliente, pero puedo usar Camo para reducir la saturación (también podría reemplazar la bombilla con una opción más fría).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | bombilla |
warm | caliente |
camo | camo |
optie | opción |
is | está |
NL Dit was absoluut het slechtste licht dat ik heb getest, en dat is inclusief een lamp van > $ 30 van IKEA met een warme lamp
ES Esta fue definitivamente la peor luz que probé, y eso incluye una luz> $ 30 de IKEA con una bombilla cálida
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
inclusief | incluye |
ikea | ikea |
warme | cálida |
was | fue |
NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de
ES ¿Has estado buscando una lámpara que haga más que encenderse y apagarse? Esta es una lámpara inteligente, diseñada para todas las estaciones y
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | lámpara |
doet | haga |
slimme | inteligente |
ontworpen | diseñada |
seizoenen | estaciones |
NL Ikea Vappeby draagbare lamp is ook een Bluetooth-luidspreker met Spotify Tap
ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ikea | ikea |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
is | es |
ook | también |
spotify | spotify |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker.
ES Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | lanzar |
binnenkort | pronto |
nieuwe | nueva |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL • Philips Hue Go 2.0 slimme draagbare lamp - bespaar 13 procent, nu £ 61: een handig en verrassend helder lampje dat een geweldige aanvulling is op uw bureau of een andere ruimte in uw huis
ES • Luz portátil inteligente Philips Hue Go 2.0: ahorre un 13 por ciento, ahora £ 61: una pequeña luz ingeniosa y sorprendentemente brillante que es una gran adición a su escritorio o cualquier otra área de su hogar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
draagbare | portátil |
bespaar | ahorre |
procent | por ciento |
nu | ahora |
en | y |
verrassend | sorprendentemente |
bureau | escritorio |
huis | hogar |
philips | philips |
NL Philips Hue Go 2.0 is een handige draagbare lamp die voor een mooi accentlicht in uw kamer kan zorgen en nog meer glans kan toevoegen wanneer u dat nodig heeft.
ES Philips Hue Go 2.0 es una ingeniosa luz portátil que puede crear una agradable luz de acento en tu habitación y agregar aún más brillo cuando lo necesitas.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
draagbare | portátil |
lamp | luz |
mooi | agradable |
kamer | habitación |
en | y |
toevoegen | agregar |
nodig | necesitas |
philips | philips |
NL (Pocket-lint) - Ikea lanceert binnenkort een nieuwe draagbare lamp die ook dienst doet als Bluetooth-luidspreker. Het beschikt ook over Spotify Tap - een knop die
ES (Pocket-lint) - Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth. También cuenta con Spotify Tap, un botón que simplemente reinicia la
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
ikea | ikea |
lanceert | lanzar |
binnenkort | pronto |
nieuwe | nueva |
draagbare | portátil |
lamp | lámpara |
spotify | spotify |
knop | botón |
luidspreker | altavoz |
bluetooth | bluetooth |
NL • Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker: bespaar £ 42,00, nu £ 127,00 (was £ 169,00). Neem het feest met je mee met de Sony SRS-XB43 EXTRA BASS draagbare draadloze luidspreker. Koop hier de Prime-deal.
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sony | sony |
extra | extra |
draagbare | portátil |
draadloze | inalámbrico |
luidspreker | altavoz |
bespaar | ahorre |
nu | ahora |
feest | fiesta |
deal | oferta |
prime | prime |
hier | aquí |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
te | en |
elektronische | electrónicos |
draagbare | portátil |
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
soortgelijke | similares |
personeel | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
op | los |
NL Voor minder geld is het gemakkelijk om een draagbare luidspreker met Wi-Fi, Airplay enzovoort te kopen - naast de Bluetooth zoals hier te vinden - voor een algeheel robuustere thuis- en draagbare oplossing.
ES Por menos dinero, es fácil comprar un altavoz portátil con Wi-Fi, Airplay, etc., además del Bluetooth que se encuentra aquí, para una solución portátil y doméstica más robusta.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geld | dinero |
gemakkelijk | fácil |
draagbare | portátil |
enzovoort | etc |
kopen | comprar |
bluetooth | bluetooth |
en | y |
oplossing | solución |
hier | aquí |
NL verbiedt PowerDMARC-personeel abonneegegevens op te slaan op elektronische draagbare opslagapparatuur zoals computerlaptops, draagbare schijven en andere soortgelijke apparaten.
ES Prohíbe al personal de PowerDMARC almacenar los datos de los abonados en dispositivos electrónicos de almacenamiento portátil, como ordenadores portátiles, unidades de disco portátiles y otros dispositivos similares.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
te | en |
elektronische | electrónicos |
draagbare | portátil |
zoals | como |
en | y |
andere | otros |
soortgelijke | similares |
personeel | personal |
powerdmarc | powerdmarc |
op | los |
NL Visser op zijn bamboevlot met zijn aalscholvers en de lamp die gebruikt wordt om vis aan te trekkenYangshuo , Guangxi provincie , China
ES Pescador en su balsa de bambú con sus cormoranes y la lámpara usada para atraer a los peces... Yangshuo, provincia de Guangxi, China
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
lamp | lámpara |
provincie | provincia |
china | china |
NL Binnenshuis, in een kamer met een slimme lamp ingesteld op nachtmodus waar het dim en warm wordt, was Samsungs benadering om het wit in evenwicht te brengen en de kleuren er correct uit te laten zien, alsof het wit licht was
ES En el interior, en una habitación con una bombilla inteligente configurada en modo nocturno donde se vuelve tenue y cálida, el enfoque de Samsung fue equilibrar el blanco y lograr que los colores se vean correctos, como si fuera luz blanca
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kamer | habitación |
ingesteld | configurada |
en | y |
warm | cálida |
samsungs | samsung |
benadering | enfoque |
evenwicht | equilibrar |
correct | correctos |
NL U kunt FREPBX op verschillende besturingssystemen installeren.De volgende instructies zijn echter geïnstalleerd op CENTOS 8. Een VPS of dedicated Server met root-toegang en een vorm van lamp (Linux, Apache, MongoDB, PHP) geïnstalleerd is vereist.
ES Puede instalar FreePBX en varios sistemas operativos.Sin embargo, las siguientes instrucciones han instalado en CENTOS 8. Se requiere un VPS o un servidor dedicado con acceso a la raíz y se requiere una forma de lámpara (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kunt | puede |
instructies | instrucciones |
centos | centos |
vps | vps |
server | servidor |
vorm | forma |
lamp | lámpara |
apache | apache |
php | php |
vereist | requiere |
toegang | acceso |
root | raíz |
mongodb | mongodb |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met uw Echo Plus tweede generatie of Echo Studio , zonder dat u een Hue Hub nodig heeft.
ES Por ejemplo, puede comprar una sola bombilla Philips Hue y configurarla con su Echo Plus de segunda generación o Echo Studio , sin necesidad de un Hue Hub.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
echo | echo |
plus | plus |
generatie | generación |
studio | studio |
zonder | sin |
hub | hub |
nodig | necesidad |
lamp | bombilla |
philips | philips |
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
ES Cuando la luminosidad sea superior a 20 lx, pon el brillo al 40 %.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
helderheid | brillo |
is | sea |
meer | superior |
NL Doe het lampje zo weinig mogelijk aan. Lampen kunnen veel warmte produceren, wat voor een axolotl heel slecht kan zijn. Zet de lamp uit als je je axolotl niet voert of bekijkt.
ES Minimiza la frecuencia con la que mantengas las luces encendidas. Las luces pueden generar un exceso de calor, lo cual puede ser perjudicial para un ajolote.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lampen | luces |
warmte | calor |
produceren | generar |
NL Beste LED-lamp voor autos 2021: verlicht dingen
ES La mejor luz LED para automóviles 2021: ilumina las cosas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
voor | para |
autos | automóviles |
verlicht | ilumina |
dingen | cosas |
NL Bijvoorbeeld een Hue-lamp inschakelen wanneer je Arlo-deurbel beweging detecteert.
ES Por ejemplo, encender una luz Hue cuando su timbre Arlo detecta movimiento.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
inschakelen | encender |
wanneer | cuando |
beweging | movimiento |
detecteert | detecta |
lamp | luz |
deurbel | timbre |
arlo | arlo |
NL Of je nu een downlighter, een staande lamp wilt vervangen of iets humeurigs in de hoek wilt creëren, binnen de Hue-familie is er een oplossing voor.
ES Ya sea que esté buscando reemplazar un downlighter, una lámpara estándar o crear algo malhumorado en la esquina, hay una solución para todo dentro de la familia Hue.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | lámpara |
vervangen | reemplazar |
hoek | esquina |
oplossing | solución |
familie | familia |
NL Simpele dingen, zoals het automatisch inschakelen van het licht een uur voor zonsondergang, het uitschakelen van het licht om middernacht, enzovoort, maken de regels veel nuttiger dan alleen een lamp met een timer.
ES Cosas simples como encender las luces automáticamente una hora antes del atardecer, apagar las luces a la medianoche, etc., hacen que las reglas sean mucho más útiles que solo una lámpara que está en un temporizador.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
simpele | simples |
dingen | cosas |
automatisch | automáticamente |
inschakelen | encender |
zonsondergang | atardecer |
uitschakelen | apagar |
middernacht | medianoche |
enzovoort | etc |
regels | reglas |
lamp | lámpara |
timer | temporizador |
NL (Pocket-lint) - Sonos en Ikea werkten voor het eerst samen in 2019 voor de lancering van de Symfonisk Table Lamp Speaker en Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
lamp | lamp |
speaker | speaker |
NL De twee bedrijven hebben onlangs de Symfonisk Picture Frame Speaker gelanceerd en nu is de tweede generatie van de Table Lamp Speaker onthuld.
ES Las dos compañías lanzaron recientemente Symfonisk Picture Frame Speaker, y ahora se ha revelado la segunda generación de Table Lamp Speaker.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
bedrijven | compañías |
hebben | ha |
onlangs | recientemente |
nu | ahora |
generatie | generación |
onthuld | revelado |
speaker | speaker |
lamp | lamp |
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
ES El altavoz con lámpara para tableta Sonos Ikea Symfonsik estará disponible en EE. UU. Y Europa a partir del 12 de octubre por 140 dólares. La pantalla textil costará $ 29, mientras que la pantalla de vidrio costará $ 39.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
tablet | tableta |
lamp | lámpara |
speaker | altavoz |
oktober | octubre |
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
europa | europa |
glazen | vidrio |
NL We hebben zowel de Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker als de Symfonisk Lamp-opstelling naast de rest van ons Sonos-systeem - en beide werken naadloos samen met de andere Sonos-luidsprekers
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
book | book |
rest | resto |
en | y |
werken | funcionan |
andere | otros |
lamp | lámpara |
systeem | sistema |
NL De Table Lamp Speaker is de krachtigste van de twee Symfonisk-speakers
ES El Table Lamp Speaker es el más potente de los dos altavoces Symfonisk
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
is | es |
lamp | lamp |
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
ES El parlante Book Shelf Wi-Fi es más barato y un poco menos potente que el parlante de lámpara de mesa, pero aún funciona en el departamento de sonido
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
book | book |
goedkoper | más barato |
en | y |
minder | menos |
krachtig | potente |
geluid | sonido |
lamp | lámpara |
NL Als je geen last hebt van een lamp, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker de Symfonisk-speaker die we zouden aanraden
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | lámpara |
sonos | sonos |
ikea | ikea |
book | book |
speaker | altavoz |
aanraden | recomendamos |
NL Hij heeft ook geen nachtzichtfuncties zoals de Nest Cam IQ, dus als je wilt dat hij je s nachts in huis bewaakt, moet je een lamp aan laten.
ES Tampoco tiene capacidades de visión nocturna como el Nest Cam IQ, por lo que si desea que lo monitoree a su hogar durante la noche, deberá dejar una luz encendida.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
nachts | noche |
lamp | luz |
laten | dejar |
NL U kunt bijvoorbeeld een lamp aanzetten als er beweging wordt gedetecteerd, en deze vervolgens laten uitschakelen als er geen beweging wordt gedetecteerd.
ES Por ejemplo, puede encender una luz cuando se detecta movimiento y luego hacer que se apague cuando no se detecta movimiento.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | luz |
beweging | movimiento |
en | y |
geen | no |
NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
ES Un enchufe inteligente puede permitirle establecer horarios para que las cosas se enciendan o apaguen, lo que le permite hacer cosas inteligentes como ser más eficiente con su energía o hacer que una lámpara se encienda a una determinada hora del día
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
stekker | enchufe |
dingen | cosas |
lamp | lámpara |
bepaald | determinada |
NL Deze eenvoudige illusie wordt gecreëerd door een weerspiegeling van een nabijgelegen lamp in de lenzen van een bril. De resulterende foto lijkt oogbollen te laten zien die vanuit het glas naar de kijker staren.
ES Esta simple ilusión se crea al tener un reflejo de una lámpara cercana que se muestra en las lentes de un par de gafas. La foto resultante parece mostrar globos oculares mirando al espectador desde el cristal.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
lamp | lámpara |
foto | foto |
glas | cristal |
kijker | espectador |
NL Zijn jullie klaar, kinderen? Ik kan je niet horen? De klassieke 3D-platformgame SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom is opnieuw gemaakt door Purple Lamp Studios en het is iets speciaals.
ES ¿Están listos, niños? No puedo escucharte El clásico juego de plataformas en 3D SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom ha sido rehecho por Purple Lamp Studios y es algo especial.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
kinderen | niños |
kan | puedo |
klassieke | clásico |
battle | battle |
en | y |
lamp | lamp |
NL De slimme lamp van Tapo is scherp geprijsd en ongelooflijk eenvoudig te installeren, wat een mooie winnende combinatie is.
ES La bombilla inteligente de Tapo tiene un precio competitivo y es increíblemente fácil de configurar, lo cual es una combinación bastante ganadora.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
slimme | inteligente |
lamp | bombilla |
geprijsd | precio |
en | y |
ongelooflijk | increíblemente |
eenvoudig | fácil |
installeren | configurar |
mooie | bastante |
combinatie | combinación |
NL Omdat ik het warme omgevingslicht van de lamp in de kamer wilde accentueren, stemde ik het natuurlijke licht in de scène af via de knop waarmee je de kleurtemperatuur kunt aanpassen op het continu licht.”
ES Como quería realzar la luz ambiental cálida que provenía de la bombilla de la habitación, tan solo necesité cambiar el control ajustable de la temperatura de color de la luz continua para igualar la luz natural de la escena».
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
warme | cálida |
kamer | habitación |
natuurlijke | natural |
scène | escena |
continu | continua |
NL Overzicht LAMP Stack-applicatie
ES Descripción general de la aplicación LAMP Stack
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
overzicht | descripción general |
applicatie | aplicación |
lamp | lamp |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
ES Pero también es buena idea llevar una linterna durante el día para mirar en el interior de pecios, explorar salientes e iluminar cavernas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
nemen | llevar |
kijken | mirar |
en | e |
NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden
ES Las utilizarás en todas tus aventuras de buceo para mirar en cavidades y grietas donde se esconden tímidas criaturas
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
gebruiken | utilizar |
NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.
ES Muchas linternas llevan una tira para la muñeca o un clip para que, en el caso de que se te caigan accidentalmente, puedas recuperarlas.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
veel | muchas |
pols | muñeca |
kunt | puedas |
Näytetään 50 / 50 käännöstä