Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "correspondentie" kielelle Espanja

Näytetään 31 / 31 käännöstä lauseelle "correspondentie" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / correspondentie

Hollannin kieli
Espanja

NL Verzamel, verwerk en bewaar al uw correspondentie op één plaats, en verbind al uw e-mailaccounts met ONLYOFFICE.

ES Recibe, trata y guarda toda la correspondencia en un lugar conectando todas las cuentas de correo a ONLYOFFICE.

Hollannin kieli Espanja
bewaar guarda
plaats lugar

NL Organiseer uw Postvak IN efficiënt: structureer de correspondentie in categorieën met Mappenbeheer, verplaats e-mails gemakkelijk naar mappen met slepen en neerzetten, gebruik filters om de e-mail automatisch te sorteren.

ES Organiza tu bandeja de entrada de manera eficiente: estructura la correspondencia por categorías con la gestión de Carpetas, fácilmente mueve emails a carpetas con la función "arrastrar y soltar", usa filtros para ordenar correo automáticamente.

Hollannin kieli Espanja
organiseer organiza
efficiënt eficiente
gemakkelijk fácilmente
mappen carpetas
slepen arrastrar
en y
filters filtros
automatisch automáticamente
sorteren ordenar

NL Koppel e-mailthreads of afzonderlijke berichten aan CRM-contactpersonen, cases of opportuniteiten en houd alle bijbehorende correspondentie bij de hand.

ES Conecta el hilo de correos o mensajes individuales a contactos, casos u oportunidades del CRM, y ten toda la correspondencia relacionada a mano.

Hollannin kieli Espanja
afzonderlijke individuales
cases casos
en y
hand mano
contactpersonen contactos
crm crm

NL Voeg contacten uit e-mail toe aan uw database, verzend berichten, facturen en bekijk alle correspondentie met klanten rechtstreeks in CRM. Organiseer massale mailing vanaf ONLYOFFICE CRM.

ES Añade contactos del correo a la base de datos de clientes, envia mensajes, facturas y ve toda la correspondencia con clientes directamente en el módulo CRM. Organiza el correo masivo directamente desde el módulo CRM de ONLYOFFICE.

Hollannin kieli Espanja
voeg añade
contacten contactos
facturen facturas
en y
klanten clientes
rechtstreeks directamente
crm crm
organiseer organiza

NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.

ES Reúne correspondencia de diferentes cuentas en un solo espacio de trabajo. Añade tu propio dominio para crear buzones de correo de proyectos.

Hollannin kieli Espanja
accounts cuentas
werkruimte espacio de trabajo
voeg añade
domein dominio

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL om de correspondentie goed te beheren.

ES para gestionar la correspondencia de forma eficiente.

Hollannin kieli Espanja
beheren gestionar

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»

Hollannin kieli Espanja
banden neumáticos
zijn se
mei mayo
fysiek físicamente
label etiqueta
online en línea

NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.

ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.

Hollannin kieli Espanja
en y
privacy privacidad

NL Je kunt ook kijken naar krantenartikelen die je een idee geven over wat er in die tijd speelde, evenals persoonlijke correspondentie van beroemde mensen.[9]

ES También puedes echarles un vistazo a los artículos de los periódicos para tener una idea de las cosas que ocurrían en esa época y correspondencias personales de personas famosas.[9]

Hollannin kieli Espanja
idee idea
beroemde famosas
tijd época

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

Hollannin kieli Espanja
acceptatie aceptación
bevestiging confirmación
anderszins otro
tenzij a menos que
uitdrukkelijk expresamente
uitgevoerd ejecutado
splashtop splashtop

NL Vragen stelt, feedback geeft, een klacht indient of andere correspondentie voert via de telefoon, per e-mail of via de website.

ES Realice una consulta, proporcione comentarios, presente una queja o cualquier otra correspondencia por teléfono, correo electrónico o en el sitio web.

Hollannin kieli Espanja
vragen consulta
feedback comentarios
klacht queja
andere otra
telefoon teléfono

NL De beslissing van de jury is definitief en er wordt geen correspondentie of discussie gevoerd. Prijsvraagprijzen kunnen alleen worden gestuurd naar landen waar we bezorgen.

ES Los premios del concurso solo pueden enviarse a los países a los que enviamos nuestros productos.

Hollannin kieli Espanja
kunnen pueden
alleen solo
landen países
we nuestros

NL Wanneer u contact opneemt met Zünd, wordt de correspondentie opgeslagen voor toekomstige interactie

ES Cuando usted se pone en contacto con Zünd, la correspondencia que mantiene con nosotros se almacena para futuras interacciones

Hollannin kieli Espanja
contact contacto
toekomstige futuras
interactie interacciones

NL "We gingen van een doorlooptijd van drie maanden van correspondentie met leveranciers naar 72 uur met Active Intelligence."

ES "Pasamos de una respuesta de tres meses a la correspondencia con los proveedores a 72 horas con Active Intelligence".

Hollannin kieli Espanja
maanden meses
leveranciers proveedores
active active

NL Wanneer u contact opneemt met Zünd, wordt de correspondentie opgeslagen voor toekomstige interactie

ES Cuando usted se pone en contacto con Zünd, la correspondencia que mantiene con nosotros se almacena para futuras interacciones

Hollannin kieli Espanja
contact contacto
toekomstige futuras
interactie interacciones

NL Met onze geautomatiseerde herinneringen, bevestigingen en evenementenberichten kunt u tijd besparen op correspondentie en u richten op uw leden waar en wanneer zij u het meest nodig hebben.

ES A través de recordatorios automatizados, confirmaciones, mensajes de eventos, puedes ahorrar tiempo en comunicación desnecesaria y centrarse en tus socios cuando y donde más te necesitan.

Hollannin kieli Espanja
geautomatiseerde automatizados
herinneringen recordatorios
en y
besparen ahorrar
richten centrarse
leden socios

NL u zult alleen lijsten importeren, openen of anderszins gebruiken waarvoor alle vermelde partijen wettelijk toestemming hebben gegeven om correspondentie van u te ontvangen in verband met uw gebruik van de Services;

ES solo importarás, accederás a o utilizarás listas para las que todas las partes enumeradas hayan dado su consentimiento legal para recibir correspondencia tuya en relación con tu uso de los Servicios;

Hollannin kieli Espanja
alleen solo
lijsten listas
importeren importar
openen acceder
partijen partes
gegeven dado
ontvangen recibir
verband relación
services servicios
uw tuya

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

ES Si ya no desea recibir correspondencia, correos electrónicos u otras comunicaciones de terceros, usted es responsable de contactar al tercero directamente.

Hollannin kieli Espanja
als si
geen no
of u
andere otras
wenst desea
bent es
rechtstreeks directamente
contact contactar

NL Wanneer banden op de markt zijn gebracht voor 1 mei 2021, zullen de banden weliswaar fysiek voorzien zijn van het huidige label échter zal voor de (online) correspondentie alleen nog het nieuwe bandenlabel gecommuniceerd worden.’’

ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»

Hollannin kieli Espanja
banden neumáticos
zijn se
mei mayo
fysiek físicamente
label etiqueta
online en línea

NL Vrijheid van willekeurige arrestatie en verbanning en van inmenging in de privacy, gezin, huis en correspondentie.

ES La protección contra el arresto y el exilio arbitrario y contra la interferencia con la privacidad, la familia, el hogar y la correspondencia.

Hollannin kieli Espanja
en y
privacy privacidad

NL Je kunt ook kijken naar krantenartikelen die je een idee geven over wat er in die tijd speelde, evenals persoonlijke correspondentie van beroemde mensen.[9]

ES También puedes echarles un vistazo a los artículos de los periódicos para tener una idea de las cosas que ocurrían en esa época y correspondencias personales de personas famosas.[9]

Hollannin kieli Espanja
idee idea
beroemde famosas
tijd época

NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document

ES Splashtop no está obligado a cumplir ninguna disposición de cualquier orden de compra, recibo, aceptación, confirmación, correspondencia o de otro tipo, a menos que Splashtop acepte expresamente la disposición en un documento escrito y ejecutado

Hollannin kieli Espanja
acceptatie aceptación
bevestiging confirmación
anderszins otro
tenzij a menos que
uitdrukkelijk expresamente
uitgevoerd ejecutado
splashtop splashtop

NL Postadres - Geef het adres op waarnaar u alle papieren correspondentie wilt laten verzenden.

ES Dirección postal: proporcione la dirección a la que desea que se le envíe la correspondencia en papel.

NL Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.

ES En otras palabras, brindar información de contacto precisa por la cual recibirás correspondencia de tu registrador de dominio.

Näytetään 31 / 31 käännöstä