NL "Als je van houdt wat je doet, zul je nooit een andere dag in je leven werken."-Mark Twain.
Käännä "zul je nooit" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zul je nooit" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zul je nooit
Hollannin kieli
Englanti
EN "If you love what you do, you'll never work another day in your life." -Mark Twain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nooit | never |
| leven | life |
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eten | food |
| evenement | event |
| organiseren | organising |
| stappen | steps |
| volgt | follow |
| nooit | never |
NL Hoewel het er niet zo druk is als in Washington Park, zul je je hier nooit eenzaam voelen
EN Although it’s not as crowded as Washington Park, you’ll never be lonely here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druk | crowded |
| park | park |
| washington | washington |
NL Om eerlijk te zijn, met al het comfort en de faciliteiten die deze plaats je kunnen bieden, zul je het gevoel hebben dat je je huis nooit hebt verlaten.
EN True enough, with all the amenities and facilities that this place can offer, you’ll feel that you never moved an inch away from home.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| faciliteiten | facilities |
| bieden | offer |
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
EN Organising a food and drinks event can be a mouthful. But if you follow the steps we’ve outlined, you’ll never bite off more than you can chew.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nooit | never |
| wachtwoord | password |
| en | and |
| installeer | install |
| software | software |
| je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omvat | includes |
| bijlagen | attachments |
| wachtwoorden | passwords |
| accounts | account |
| lokaal | local |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| nooit | not |
| gebruikers | users |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betaling | payment |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)
NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.
EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
EN You'll never lose or forget another password again!
NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| server | server |
| automatisch | automatically |
| ingezet | deployed |
| actief | active |
NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting. We noemen wel de Blue Yeti als een top keuze voor gaming en streaming mics, maar als het gaat om podcasting, zul je iets willen dat achtergrondgeluiden minimaliseert.
EN What about the Blue Yeti? Well, it?s not really the best choice for podcasting. We do list the Blue Yeti as a top choice for gaming and streaming mics, but when it comes to podcasting, you?ll want something that minimizes background noise.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| echt | really |
| keuze | choice |
| gaming | gaming |
| streaming | streaming |
| willen | want |
| podcasting | podcasting |
| is | noise |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
NL In feite, als je kijkt naar de "vaak samen gekochte" sectie op Amazon, zul je zien dat is precies wat veel mensen doen - en dat is wat ik net ook deed een paar maanden geleden!
EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| feite | fact |
| je | you |
| gekochte | bought |
| sectie | section |
| amazon | amazon |
| zul | will |
| mensen | people |
| maanden | months |
NL Het is een geweldig uitgangspunt, maar op een gegeven moment zul je je eigen site willen hebben, zodat je e-mails kunt verzamelen, afbeeldingen kunt toevoegen en nog veel meer.
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geweldig | great |
| zodat | so |
| verzamelen | collect |
| afbeeldingen | images |
NL BAMF Facebook-groep is een community van Growth Hackers. Als er een nieuwe tool opkomt, zul je hem vrij snel hier zien.
EN BAMF Facebook group is a community of Growth Hackers. If a new tool comes up, you will see it here quite quickly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| growth | growth |
| hackers | hackers |
| als | if |
| tool | tool |
| zul | will |
| vrij | quite |
| snel | quickly |
| zien | see |
NL En via mijn growth hacking blog en mijn favoriete artikelen, zul je ook nog meer tools en growth hacking tactieken kunnen vinden.
EN Or have a look through my growth hacking blog and my favourite articles, where you?ll also find more tools and growth hacking tactics.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| growth | growth |
| blog | blog |
| favoriete | favourite |
| tools | tools |
| tactieken | tactics |
| kunnen | have |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kans | likelihood |
| schade | damage |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kans | likelihood |
| onderdeel | component |
| verwijderen | removing |
| chassis | chassis |
| vervangen | replacing |
NL Bij je volgende verlenging, aan het einde van je abonnement van 24 maanden, zul je een verandering op je factuur zien volgens het hierboven beschreven kortingsschema.
EN You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maanden | month |
| zul | will |
| verandering | change |
| factuur | bill |
| zien | see |
| beschreven | outlined |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| luchthaven | airport |
| aankomen | arrive |
| wachten | wait |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
EN However, this can leave room for interpretation as well as emotions being hard to track
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | well |
NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers
EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werken | working |
| influencers | influencers |
| relevant | relevant |
| zul | will |
| alsook | as well |
| verkoopcijfers | sales |
NL Terwijl je door de klankoefeningen gaat, zul je een steeds groter aantal uitdrukkingen ontdekken
EN As you advance through the sound exercises you will find out an ever-increasing number of expressions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| uitdrukkingen | expressions |
NL Direct vanaf het begin zul je uitzoeken hoe je jezelf moet presenteren, onderzoeken in hoeverre je de taal hebt begrepen en discussiëren over rondreizen in een stad die je nieuwe onbekende dialect spreekt.
EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begin | beginning |
| presenteren | present |
| onderzoeken | examine |
| stad | city |
| nieuwe | new |
| onbekende | unknown |
NL Bij andere taalcursussen zul je de gamified positie niet ontdekken
EN You won?t discover the gamified position well known with other language courses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| andere | other |
| je | you |
| de | the |
| positie | position |
| ontdekken | discover |
NL In dit deel zul je zien dat we in ons eerste Arduino project een LEDje AAN en UIT schakelen.
EN In this part of the code, one would for example toggle a pin ON or OFF.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | part |
| schakelen | toggle |
NL Als je geen rode foutmeldingen ziet in het zwarte veld onderin het Arduino Software venstertje, dan zul jee zien dat het LEDje gaat knipperen ? (tijdens de upload knipperen twee ledjes kort, onder de LED die aan pin 13 zit)
EN If no red messages appear in the black area at the bottom of the Arduino window, then you?re good to go and you?ll see a tiny LED on your Arduino blink ? (during upload two LEDs, under the LED connected to pin 13, will blink briefly)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zwarte | black |
| arduino | arduino |
| knipperen | blink |
| upload | upload |
| kort | briefly |
| pin | pin |
NL Met een beetje PHP kennis en inzicht, zul je in de PHP code zien dat het echt super eenvoudig is.
EN If you look at the minimal code I?ve used to create this widget, and if you are a little experienced in PHP, then you?ll see how easy this is.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| php | php |
| code | code |
| eenvoudig | easy |
| kennis | experienced |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL In het hele land zul je producten zien met het label ‘Made in Luxembourg’. Ze zijn ambachtelijk gemaakt door kleine producenten.
EN Made by small-scale, artisan producers, the Grand Duchy is proud of the various products that are Made in Luxembourg.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| producenten | producers |
NL Welke soort camping en wat voor soort verblijf je ook zoekt, een betere kampeerbestemming dan Luxemburg zul je niet snel vinden.
EN No matter which kind of camping you prefer and what type of stay you are looking for, you will be hard pressed to find a more perfect destination than Luxembourg.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| camping | camping |
| verblijf | stay |
| je | you |
| luxemburg | luxembourg |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL SPF flattening is geen eenmalige zaak. Als je email service provider zijn infrastructuur wijzigt, zul je je SPF records overeenkomstig moeten wijzigen.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spf | spf |
| eenmalige | one-time |
| provider | provider |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
zul je nooit zul begin zul windows zul zul jee zien gebruiken zul dag zul verder zul keuzes zul meerdere vestigingen zul daarnaast zul zul je jezelf zul je usb zul je zien hele land zul gegeven moment zul zul je ongetwijfeld zul je waarschijnlijk mindmapping zul gevallen zul fulltime programma zul vervolgens zul zul je particuliere zul je originele zul je klaar zul je iets zul je gewoon dag of zul zul je hem zul je ieder zul je merken zul je vol vier buitenwaterduiken zul zul je moeten derde dag zul zul je problemen zul je eerst dus daar zul zul je heel zul je kennis zul je snel zul je elke zul je regelmatig zul je hogere zul je vroeg ten slotte zul zul je klassieke zul je uitzoeken connector kijkt zul elkaar verschillen zul
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen