NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Käännä "zij zoeken" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zij zoeken" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zij zoeken
Hollannin kieli
Englanti
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| zouden | would |
| informatie | information |
| producten | products |
| beslissen | deciding |
| of | or |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Wij helpen mensen om de financiële zekerheid en carrière te vinden die zij zoeken, zodat ze kunnen leven zoals zij dat willen.
EN We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| financiële | financial |
| zekerheid | security |
| carrière | careers |
NL Gebruikers vinden het ook moeilijk om op de hoogte te blijven van alle actuele zaken, zij vinden vaak niet wat zij zoeken en raken gefrusteerd.
EN On the other side, users find it hard to stay up-to-date on everything that's going on, they can't find what they're looking for and wind up getting frustrated.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeilijk | hard |
| actuele | up-to-date |
NL Ista Boszhard werkt als concept developer voor Waag. Daarvoor werkte zij als docente aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en nog steeds is zij verbonden aan de Hogeschool van Amsterdam waar zij verschillende programma's ontwikkelt en uitvoert.
EN Ista Boszhard works as concept developer at Waag. Before that she worked as a teacher at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and she is still connected to the Amsterdam University of Applied Sciences, where she develops several programmes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concept | concept |
| developer | developer |
| fashion | fashion |
| verbonden | connected |
| hogeschool | university |
| verschillende | several |
| ontwikkelt | develops |
| waag | waag |
| programma | programmes |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vlees | meat |
| regionale | regional |
| producenten | producers |
| hier | here |
| elders | elsewhere |
| dessert | dessert |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| geen | won’t |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| bestanden | files |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| controleren | verify |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
| begin | beginning |
| adres | address |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| organisch | organic |
| googlebot | googlebot |
NL “Agenten kunnen de klant helpen bij het zoeken naar wat ze nodig hebben zonder te hoeven vragen, ‘Wat is uw e-mailadres, zodat ik voor u in het systeem kan zoeken?’”
EN “Agents can help the client find exactly what they’re looking for without asking, ‘What’s your email address so I can search our admin tool for you?’”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| klant | client |
| helpen | help |
| zonder | without |
| mailadres |
NL Zowel met snel zoeken als met zoeken met filters worden kenmerken ondersteund, waarmee het bereik van een zoekopdracht kan worden ingesteld
EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snel | quick |
| kenmerken | attributes |
| ondersteund | support |
| bereik | scope |
| ingesteld | set |
NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.
EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| zoeken | searching |
| relevantie | relevancy |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
| transcripties | transcripts |
| trefwoorden | keywords |
| gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| select | select |
| filter | filter |
| alles | all |
| locaties | locations |
| blogs | blogs |
| pagina | pages |
| agenda | agenda |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lezer | reader |
| niemand | nobody |
| direct | directly |
| exacte | exact |
| informatie | information |
| header | header |
| tags | tags |
| grote | great |
| hulp | help |
NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.
EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verfijnd | refined |
| we | we |
| tools | tools |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| uitgebreid | expanded |
| goede | good |
NL Als u ooit een foto op internet heeft moeten zoeken, weet u hoe geweldig en krachtig Google Afbeeldingen zoeken kan zijn.
EN If you've ever needed to find a photo on the web, then you know how wonderful and powerful Google Image search can be.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ooit | ever |
| krachtig | powerful |
| geweldig | wonderful |
NL Select search filter Alles Agenda Locaties Blogs Pagina's Zoeken Zoeken
EN Select search filter All Agenda Locations Blogs Pages Search Search
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| select | select |
| filter | filter |
| alles | all |
| locaties | locations |
| blogs | blogs |
| pagina | pages |
| agenda | agenda |
NL MP3 deluxe levert daarnaast een praktische filterfunctie voor het zoeken naar afzonderlijke nummers (ID3-tagging), wat de mogelijkheid biedt snel en eenvoudig te zoeken
EN MP3 deluxe also offers a filter function that makes it quick and easy to find your songs (ID3 tagging)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| snel | quick |
| eenvoudig | easy |
NL Verhalenmarkt heeft zijn functionaliteiten uitgebreid: naast zoeken naar een goede freelance journalist kunnen redacties het platform ook gebruiken voor het zoeken naar een freelancer om bureaudiensten te vervullen.
EN Verhalenmarkt expanded its functionalities: besides searching for good journalists, editors can also use the platform when looking for freelancers to carry out desk work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| uitgebreid | expanded |
| goede | good |
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
EN Although desktop searches remain popular around the world, more and more people are searching online using mobile devices in place of computers and laptops.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| blijft | remain |
| online | online |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| plaats | place |
| laptops | laptops |
NL Hoewel u theoretisch een VPN zou kunnen gebruiken om te bepalen hoe uw bedrijf scoort in andere landen, biedt niet elke VPN de mogelijkheid om in elk land te zoeken van waaruit u wenst te zoeken
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bedrijf | business |
| niet | not |
| zoeken | search |
NL Google, bijvoorbeeld, gebruikt GoogleBot voor organisch zoeken en GoogleBot-Image voor het zoeken naar afbeeldingen.
EN Google, for example, uses GoogleBot for organic search and GoogleBot-Image for image search.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| organisch | organic |
| googlebot | googlebot |
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
EN You can verify this by looking for a lock icon in the address bar and looking for ?https? at the beginning of the address of the Web page.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| controleren | verify |
| adresbalk | address bar |
| https | https |
| begin | beginning |
| adres | address |
NL Zoeken naar een 'beste' optie betekent eigenlijk zoeken naar een aanbod dat aansluit op de eisen die horen bij het huidige project.
EN Looking for a “best” option means finding an offering that is complementary to the immediate requirements of the project at hand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beste | best |
| optie | option |
| aanbod | offering |
| eisen | requirements |
| project | project |
NL Soundbites zoeken was nog nooit zo eenvoudig. Je kunt zoeken op woord of zin om die geweldige aanhalingstekens te vinden.
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudig | easier |
| of | or |
NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| video | video |
| is | is |
| heel | really |
| moeilijk | hard |
| snel | quickly |
| scannen | scan |
| seconden | seconds |
| delen | parts |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
EN Global search allows you to search for words and phrases across all your transcripts. Quickly pinpoint keywords and easily export that data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| woorden | words |
| en | and |
| zinnen | phrases |
| transcripties | transcripts |
| trefwoorden | keywords |
| gegevens | data |
NL Non-profitorganisaties hebben talloze video- en audiobestanden in hun archief. Zonder de transcripties is het bijna onmogelijk om naar de gewenste content te zoeken. Sonix helpt je eenvoudig alle getranscribede content te zoeken op woord of zin.
EN Non-profits have tons of video and audio files in their archives. Without the transcripts it’s next to impossible to search for the content you want. Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| onmogelijk | impossible |
| helpt | helps |
| eenvoudig | easily |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
NL Als u een grote winkel hebt, kan het aanbieden van suggestief zoeken, automatisch aanvullen van zoekopdrachten, gefacetteerde of gefilterde zoekopdrachten, en andere geavanceerde zoekfuncties klanten helpen te vinden wat ze zoeken.
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
NL Google Hummingbird was een herziening van Google's algoritme die conversatiegericht zoeken mogelijk maakte en anticipeerde op de eisen van het zoeken op mobiele apparaten
EN Google Hummingbird was a revamp of Google?s algorithm that enabled conversational search and anticipated the demands of searching on mobile devices
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd
EN Find yourself searching for that one webinar in a list of dozens of webinars? That will no longer be an issue anymore
NL Door rechtstreeks in Office-applicaties te zoeken, kan iedereen precies vinden waarnaar hij of zij op zoek is, snel en altijd merkconsistent.
EN Searching directly in Office applications helps everyone find exactly what they’re looking for, fast, and always on-brand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| iedereen | everyone |
| precies | exactly |
| snel | fast |
| en | and |
| altijd | always |
| office | office |
| applicaties | applications |
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| medewerkers | staff |
NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wil | wants |
| informatie | information |
| product | product |
| zonder | without |
NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.
EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niveaus | levels |
| waaronder | including |
| onbeperkte | unlimited |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden
EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| catalogus | catalog |
| kunnen | can |
| gebruikers | users |
| bronnen | resources |
NL Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken
EN Help users see which libraries hold the items they want
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikers | users |
| bibliotheken | libraries |
| items | items |
NL Zorgen dat gebruikers u vinden waar zij zoeken
EN Engage users where they are searching and deliver your content
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruikers | users |
NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."
EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zoeken | searching |
| online | online |
| informatie | information |
| openbare | public |
| bibliotheken | libraries |
| lokale | local |
| gepositioneerd | positioned |
| collecties | collections |
| gebruikers | patrons |
NL Het is onze taak als informatieprofessionals om bibliotheekgebruikers te leiden naar de informatie die zij zoeken."
EN “As librarians, it is our job to connect library users with the information that they seek.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| taak | job |
| bibliotheekgebruikers | library users |
| zoeken | seek |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
zoeken zoeken zij zoeken zij aan zij zoeken gebruikers eenvoudig zoeken gemakkelijk zoeken manier zoeken android gebruikers zoeken zoeken online klanten zoeken inspiratie zoeken zoeken omdat trefwoorden snel zoeken zoeken voordat eenvoudig zoeken zoeken wie zoeken button internet zoeken zoeken tijdens zoeken ga tegenwoordig zoeken snel zoeken sites zoeken moeten zoeken zoeken hoeft online zoeken voortdurend zoeken locatie zoeken wereld zoeken in document zoeken daar zoeken weg zoeken gericht zoeken ip zoeken lang zoeken zoeken voortdurend direct zoeken video zoeken zoeken waarom bereiken zoeken curacao zoeken zo’n zouden zoeken zoeken agenten geavanceerd zoeken makkelijk zoeken hoop zoeken potentiële klanten zoeken zoeken direct zoeken afhankelijk intuïtief zoeken
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen