Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "zal worden beëindigd" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zal worden beëindigd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
beëindigd terminated

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zal worden beëindigd

Hollannin kieli
Englanti

NL Als het contract waaraan de e-mail box is toegewezen, wordt beëindigd, wordt de e-mail box automatisch beëindigd en aan het einde van de contractperiode verwijderd.

EN If the contract to which the e-mail box is assigned is terminated, the e-mail box is automatically terminated at the same time and deleted at the end of the contract term.

Hollannin kieli Englanti
contract contract
waaraan to which
box box
toegewezen assigned
beëindigd terminated
automatisch automatically
verwijderd deleted

NL Als dit gebeurt, zal uw account onmiddellijk worden beëindigd

EN If this happens, your account will immediately be terminated

Hollannin kieli Englanti
gebeurt happens
uw your
account account
beëindigd terminated

NL U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve licentie om de Gracenote-gegevens, de Gracenote-client en de Gracenote-servers te gebruiken, zal worden beëindigd als u inbreuk maakt op deze beperkingen

EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions

Hollannin kieli Englanti
stemt agree
licentie license
beperkingen restrictions
gegevens data
client client
servers servers

NL Keeper vergrendelt accounts die worden beëindigd in AD en deze accounts worden mogelijk overgedragen naar vertrouwde beheerders

EN Keeper locks accounts that are terminated in AD and those accounts may be transferred to trusted admins

NL Verdachte sessies kunnen worden beëindigd vanuit de gebruikersinterface van de agent.

EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.

Hollannin kieli Englanti
sessies sessions
beëindigd terminated
agent agent

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

Hollannin kieli Englanti
hostwinds hostwinds
ophanging suspension
beëindiging termination
document document
opgeschort suspended
beëindigd terminated
omstandigheden conditions

NL Producten of Services die worden beëindigd wegens schending van onze Servicevoorwaarden

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

Hollannin kieli Englanti
of or
worden are
beëindigd terminated
onze our

NL De conversatie is beëindigd wanneer uit de omstandigheden kan worden afgeleid dat de desbetreffende zaak definitief is afgehandeld.

EN The conversation is deemed to be ended if it can be inferred from the circumstances that the relevant facts have been conclusively clarified.

Hollannin kieli Englanti
conversatie conversation
omstandigheden circumstances

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd

EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended

Hollannin kieli Englanti
persoonsgegevens personal data
contactformulier contact form
verzonden sent
gesprek conversation

NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.

EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.

Hollannin kieli Englanti
abonnement subscription
nieuwsbrief newsletter
kan can
moment time
doel purpose
link link

NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

Hollannin kieli Englanti
licentie license
verleend granted
services services
automatisch automatically
deel part

NL SteelSeries behoudt zich het recht voor om elke bestelling met prijsfouten te annuleren of aan te passen. Bovendien kan elke promotie, verkoop of korting op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden beëindigd.

EN SteelSeries reserves the rights to cancel or adjust any order with price errors. Additionally, any promotion, sale, or discount may be subject to end at anytime without any notice.

Hollannin kieli Englanti
steelseries steelseries
recht rights
bestelling order
annuleren cancel
passen adjust
bovendien additionally
promotie promotion
zonder without
kennisgeving notice

NL De hieronder verleende licentie en uw recht om de Diensten te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u een deel van de voorwaarden schendt.

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

Hollannin kieli Englanti
verleende granted
licentie license
diensten services
automatisch automatically
deel part

NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn om het doel te bereiken waarvoor ze verzameld werden. Bij de registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website is dit het geval als de betreffende sessie beëindigd is.

EN The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose for which it was collected. If data was collected to provide the website, this is the case as soon as the associated session is terminated.

Hollannin kieli Englanti
gewist deleted
nodig required
verzameld collected
website website
sessie session
beëindigd terminated

NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden

EN Your access to this website may be suspended or terminated at any time

Hollannin kieli Englanti
toegang access
website website
moment time
opgeschort suspended
beëindigd terminated
je your

NL 5. Oppositie en verwijdermogelijkheid Abonnement op de nieuwsbrief kan op elk moment door de betreffende gebruiker worden beëindigd. Voor dit doel is er een overeenkomstige link in elke nieuwsbrief.

EN 5. Opposition and removal The user can terminate his subscription to the newsletter at any time. For this purpose, there is a link in each edition of the newsletter.

Hollannin kieli Englanti
abonnement subscription
nieuwsbrief newsletter
kan can
moment time
doel purpose
link link

NL De licentie die hieronder wordt verleend en Uw recht om de Services te gebruiken, worden automatisch beëindigd als u enig deel van de Voorwaarden schendt.

EN The license granted hereunder and Your right to use the Services terminate automatically if You violate any part of the Terms.

Hollannin kieli Englanti
licentie license
verleend granted
services services
automatisch automatically
deel part

NL Als werken op afstand niet mogelijk blijkt dan kan je opdracht of project beëindigd worden

EN If remote working is not possible, your assignment or project may end

Hollannin kieli Englanti
als if
je your

NL Als dat niet mogelijk blijkt dan kan je opdracht beëindigd worden; dat hangt vaak van de klant af

EN If not, your assignment may end; often this is at the client's discretion

Hollannin kieli Englanti
als if
niet not
vaak often
klant client
je your

NL Met de in het snoer geïntegreerde microfoon kunnen telefoongesprekken worden aangenomen en beëindigd.

EN With the integrated Inline Microphone, Phone calls can be accepted or cleared.

Hollannin kieli Englanti
geïntegreerde integrated
microfoon microphone
telefoongesprekken phone calls

NL a. De Voorwaarden blijven van toepassing tot deze worden beëindigd door u of Corel zoals hieronder uiteengezet.

EN a. The Terms will continue to apply until terminated by either you or Corel as set forth below.

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden terms
toepassing apply
beëindigd terminated
corel corel

NL 7.3. Effect op apps. Als deze gebruiksvoorwaarden worden beëindigd, blijven je rechten om eerder verkregen apps te gebruiken van toepassing in overeenstemming met de toepasselijke leveranciersvoorwaarden.

EN 7.3. Effect on Apps. If these Terms of Use terminate, your rights to use any previously obtained Apps will survive in accordance with the applicable Vendor Terms.

Hollannin kieli Englanti
effect effect
rechten rights
eerder previously
verkregen obtained

NL Middelen worden aan Atlassian teruggegeven als het dienstverband wordt beëindigd.

EN Assets will be returned to Atlassian if employment is terminated.

Hollannin kieli Englanti
middelen assets
atlassian atlassian
als if
beëindigd terminated

NL Zorg ervoor dat u volledige back-ups van al uw gegevens hebt voordat u een annuleringsaanvraag indient.Alle gegevens in verband met een service worden onmiddellijk na het kiezen beëindigd om het te annuleren.

EN Ensure you have full backups of all your data before submitting a cancellation request. All data associated with a service will be terminated immediately after choosing to cancel it.

Hollannin kieli Englanti
back-ups backups
onmiddellijk immediately
kiezen choosing
beëindigd terminated

NL Hostwinds schetst de ophanging en beëindiging van alle hostwinds-account in dit document.Alle accounts kunnen en worden opgeschort of beëindigd per deze omstandigheden.

EN Hostwinds outlines the suspension and termination of any Hostwinds account in this document. All accounts can and will be suspended or terminated per these conditions.

Hollannin kieli Englanti
hostwinds hostwinds
ophanging suspension
beëindiging termination
document document
opgeschort suspended
beëindigd terminated
omstandigheden conditions

NL Producten of diensten die worden beëindigd voor schendingen van onze Servicevoorwaarden

EN Products or services that are terminated for violations of our Terms of Service

Hollannin kieli Englanti
of or
worden are
beëindigd terminated
onze our

NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.

EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.

NL Deze Overeenkomst kan door Celigo op elk moment tijdens een Proefperiode worden beëindigd, naar eigen goeddunken van Celigo, na kennisgeving aan de Klant.

EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.

EN One free account per person. You may only have one active, free Wufoo account at any time. Multiple Wufoo accounts for any person may be closed by SurveyMonkey.

NL Wanneer u uw onlinebankiersessie beëindigt en de browser sluit of een andere site opent, detecteert Bankierbeveiliging automatisch dat de bankiersessie voorbij is en wordt de sessie beëindigd.

EN When you finish your online banking session and close the browser or enter another site, Banking Protection automatically detects that the banking session is over and ends the session.

Hollannin kieli Englanti
browser browser
sluit close
of or
site site
detecteert detects
automatisch automatically
sessie session

NL Deze aanpassingen zijn in een oudere versie van Vimeo echter beëindigd

EN However, these customisations ended up leaving Vimeo on a legacy version of the tool

Hollannin kieli Englanti
aanpassingen customisations
versie version
vimeo vimeo

NL MAGIX Photostory Deluxe 365 wordt automatisch elke 12 maanden verlengd, totdat u het abonnement beëindigd

EN The contractual period of MAGIX Photostory Deluxe 365 will be automatically extended by 12 months at a time until you cancel the agreement

Hollannin kieli Englanti
automatisch automatically
maanden months
verlengd extended
magix magix
abonnement agreement

NL 8. Niet in paniek wanneer u een pop-upbericht ziet waarin staat dat uw server is beëindigd! U ontvangt kort daarna een kennisgeving, zegt 'Createance-instantie is geslaagd.'

EN 8. Don't panic when you see a pop-up message stating that your server has been successfully terminated! You will receive a notice shortly after that says 'Create Instance Succeeded.'

Hollannin kieli Englanti
paniek panic
een a
ziet see
beëindigd terminated
kort shortly
kennisgeving notice
zegt says
is has
instantie instance

NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd

EN For the personal data from the contact form input screen and the data sent by email, this is the case if the respective conversation with the user has ended

Hollannin kieli Englanti
persoonsgegevens personal data
contactformulier contact form
verzonden sent
conversatie conversation

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

EN This is the case for data collected during the registration process if the registration for our website is cancelled or modified.

Hollannin kieli Englanti
verzamelde collected
registratie registration
onze our
of or

NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

Hollannin kieli Englanti
verzamelen collection
website website
sessie session

NL Het gesprek is beëindigd wanneer uit de omstandigheden blijkt dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd

EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified

Hollannin kieli Englanti
gesprek conversation
omstandigheden circumstances

NL Je kunt je NIET uitschrijven met terugwerkende kracht. Je inschrijving wordt beëindigd met ingang van de eerste hele maand volgend op de maand waarin je uitschrijfverzoek via Studielink is ontvangen.

EN You CANNOT de-enroll retroactively. Your enrollment will be terminated as of the first whole month following the month in which you submit your de-enrollment request through Studielink.

Hollannin kieli Englanti
niet cannot
inschrijving enrollment
beëindigd terminated
hele whole
maand month

Näytetään 50 / 50 käännöstä