NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen
EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents
NL Wilde Thai Ryder is het resultaat van de kruising van een pure wilde Thaiplant met een Ruderalis
EN Wild Thailand Ryder is the outcome of crossing a pure wild Thai plant with a Ruderalis
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
resultaat | outcome |
kruising | crossing |
pure | pure |
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Met eersteklas lokale producten, de beste ingrediënten en verrijkt met zelfgeplukte wilde kruiden, paddenstoelen of wilde bessen uit Vals, creëert onze chef-kok Mitja Birlo authentieke creaties om uw smaakpapillen te prikkelen.
EN From first-class local products, the best ingredients and enriched with self-picked wild herbs, mushrooms or wild berries from Vals, our Head Chef Mitja Birlo creates authentic creations that will tantalize your palate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eersteklas | first-class |
lokale | local |
ingrediënten | ingredients |
verrijkt | enriched |
wilde | wild |
kruiden | herbs |
paddenstoelen | mushrooms |
of | or |
creëert | creates |
creaties | creations |
NL Op 80 ha bevinden zich 19 inheemse en voormalig inheemse diersoorten, zoals herten, beren, lynxen, wolven, wilde katten, marmotten, elanden, wilde zwijnen en het przewalskipaard.
EN Visitors can observe 19 native and formerly native animals like deer, bear, lynx, wolf, wildcat, marmot, elk, wild boar, and the Przewalski horse on 80 hectares.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
EN Alienware reveals Concept Nyx, a multi-room and multi-platform gaming concept
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onthult | reveals |
concept | concept |
gaming | gaming |
NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?
EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | app |
of | or |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concepten | concepts |
concept | concept |
technologie | technology |
zakelijke | business |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL "Zodra ik het (Halp) zag, zei ik: waar kan ik tekenen? Hoe kunnen we dit krijgen, want dit is precies wat ik wil doen. Dit is de tool die ik al wilde vanaf mijn eerste dag bij Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
EN "The second I saw it(Halp), I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack" - Josh Senick, Senior Manager, Business Technology Operations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zag | saw |
tekenen | sign |
precies | exactly |
tool | tool |
senior | senior |
manager | manager |
business | business |
technology | technology |
operations | operations |
halp | halp |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leiden | lead |
mensen | people |
contact | touch |
ons | us |
patroon | pattern |
andy | andy |
NL Dit leek ertoe te leiden dat nog meer mensen contact met ons opnamen, en ik wilde graag dat Andy dit patroon voortzet.
EN This seemed to lead to even more people getting in touch with us, and I was keen that Andy continue this pattern.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leiden | lead |
mensen | people |
contact | touch |
ons | us |
patroon | pattern |
andy | andy |
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gasten | guests |
NL In april van dit jaar onthulde Toyota voor het eerst zijn BZ4X concept car . We wisten toen dat dit een zeer belangrijk voertuig zou zijn voor de Japa...
EN In April of this year Toyota first revealed its BZ4X concept car. We knew then that this would be highly important vehicle for the Japanese maker, as ...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
april | april |
jaar | year |
concept | concept |
wisten | knew |
zeer | highly |
belangrijk | important |
toyota | toyota |
NL Aangezien dit nog een lopend proces is, zullen we deze blog blijven updaten naar mate we meer weten. Eerder dit jaar kwam het kabinet met een concept voor een...
EN As this is still an ongoing process, we will continue to update this blog as more is revealed. Would you like to read more about our other live blogs? Read all about...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lopend | ongoing |
proces | process |
NL Dit ballenbad wordt ongetwijfeld de grote attractie van jouw event. Met dit kant-en-klare concept maken je gasten een foto of gif die ze wel moeten delen op sociale media.
EN Because everyone wants to feel like a kid again, ball pits are popular activations for all kinds of brands. Capture an overhead boomerang of your guests diving into the ball pit.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gasten | guests |
NL JYSK wilde een digitale leider worden in dit domein
EN JYSK wanted to become a digital leader in this domain
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
leider | leader |
domein | domain |
NL Dit is de selfservicefilosofie van Riot Games, die de meeslepende gameplay-ervaring wilde behouden, zelfs als klanten hulp nodig hadden midden in hun game
EN This is the self-service philosophy at Riot Games, which wanted to preserve the immersive gameplay experience, even as customers needed help mid-game
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
nodig | needed |
midden | mid |
gameplay | gameplay |
ervaring | experience |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
natuur | nature |
traditionele | traditional |
nederzettingen | settlements |
houten | wood |
lokale | local |
producten | produce |
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
idee | idea |
eerst | initially |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wandelaars | hikers |
pas | pass |
indrukwekkende | imposing |
minder | less |
kunnen | can |
wilde | wild |
verkennen | explore |
m | m |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
allereerst | first of all |
vertellen | tell |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
personeel | staff |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
treinstation | station |
tweede | second |
seizoen | season |
deur | doorstep |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren …
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously …
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschikt | features |
zeldzame | rare |
oude | ancient |
weiden | meadows |
river | river |
eye | eye |
meer | lake |
mensen | people |
NL Deze zorgvuldig ontworpen lamp is echt wat iedereen ooit zou willen. Met de Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight beschik je over een functionele lichtbron en met een zeer minimale elektricite itsrekening. Dit is de lamp die je altijd al wilde hebben.
EN This meticulously designed lamp is truly what anyone would ever want. With the Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight, you will have a functional light source and with very minimal electricity bills. This is the lamp you have always wanted.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
echt | truly |
surface | surface |
functionele | functional |
zeer | very |
minimale | minimal |
buster | buster |
NL Meer leren over Rooms Division en Revenue Management waren uitdagingen die ik graag aan wilde gaan! Dit werd een succes en ik werd gevraagd om deel te nemen aan het openingsteam van NHOW Rotterdam
EN I wanted to challenge myself by learning more about Rooms Division and Revenue Management! This became a success and I was asked to be a part of the opening team for Nhow Rotterdam
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
revenue | revenue |
management | management |
uitdagingen | challenge |
succes | success |
gevraagd | asked |
nhow | nhow |
rotterdam | rotterdam |
ik | myself |
NL onderzoeker Prangnat Chininthorn wilde manieren vinden om dit te verbeteren en dove mensen te helpen hun eigen gezondheid beter te beheren.
EN researcher Prangnat Chininthorn wanted to find ways to improve this and help Deaf people better manage their own health.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoeker | researcher |
manieren | ways |
en | and |
mensen | people |
gezondheid | health |
beheren | manage |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Dit ras heeft een erg korte vegetatieve fase voordat hij een wilde, haast woeste bloeiperiode ingaat
EN This strain has a very short vegetative phase before it enters a wild, almost furious flowering period
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heeft | has |
erg | very |
korte | short |
fase | phase |
voordat | before |
wilde | wild |
NL Dit oude landschap met zijn vertrouwde kliffen en veenmoeras is een landtong in de wilde zee en geeft zijn geheimen langzaam prijs aan nieuwsgierige ontdekkingsreizigers.
EN Jutting out into the sea, this ancient land of stalwart cliffs and boggy marshes reveals its secrets slowly to curious explorers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oude | ancient |
kliffen | cliffs |
zee | sea |
geheimen | secrets |
langzaam | slowly |
NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord
EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
video | video |
standaard | standard |
geïmplementeerd | implemented |
moederbord | motherboard |
ibm | ibm |
chip | chip |
NL Vervolgens haalden zij Stadsbrouwerij 013 erbij en kon dit, eerst nog wilde idee, ook echt invulling gaan krijgen.”
EN They brought Stadsbrouwerij 013 on board to make this initially rather wild idea practically feasible.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
idee | idea |
eerst | initially |
NL “Allereerst wilde ik u vertellen hoezeer ik het op prijs stel dat Splashtop mij tijdens het proces heeft benaderd. Dit is iets dat het TeamViewer-personeel nog nooit heeft gedaan ... maar jullie doen het goed. "
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
allereerst | first of all |
vertellen | tell |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
personeel | staff |
NL De wilde bloemen kwamen tevoorschijn! Dit is een onverharde rit en zeker de moeite waard
EN The wildflowers were popping! This is a gravel ride and well worth it
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rit | ride |
waard | worth |
NL Dat blijkt ook uit dit voorbeeld: VP marketing van een groot bedrijf in verpakte consumenten goederen wilde een pakkende videocampagne produceren om zich te onderscheiden van de concurrentie
EN Consider this example: The VP of marketing for a large consumer packaged goods company wanted to create an engaging video campaign to stand out from their competition
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
vp | vp |
groot | large |
consumenten | consumer |
goederen | goods |
produceren | create |
concurrentie | competition |
NL Er bestaan veel vloerlampen, maar geen enkele kan in de buurt komen van de Louis Poulsen VL38-vloer. Het combineert efficiëntie en elegantie in een compact ontwerp tegen een redelijke prijs. Dit is de vloerlamp die je altijd al wilde hebben.
EN Many floor lamps exist out there but none can come close to the Louis Poulsen VL38 Floor. It packs efficiency and elegance in a compact design that comes at a reasonable pricing. This is the floor lamp you have always wanted.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
louis | louis |
efficiëntie | efficiency |
compact | compact |
redelijke | reasonable |
prijs | pricing |
altijd | always |
wilde | wanted |
vloer | floor |
NL Als mijn eerste taak zag ik de teams te prikkelen en eventueel, indien nodig, uit hun comfortzone te halen. Vervolgens wilde ik deze expositie samenstellen en een boek maken over dit project. Alles om mensen te inspireren.
EN My first task was to stimulate the teams and possibly, if necessary, take them out of their comfort zone. Then I wanted to compile this exhibition and make a book about this project. Everything to inspire people.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eventueel | possibly |
nodig | necessary |
expositie | exhibition |
mensen | people |
NL Dit natuurpark is bekend om zijn wilde en ongerepte natuur, traditionele nederzettingen met stenen en houten gebouwen, goed bewaarde muilezelpaden, eeuwenoude bouwcultuur en kunst, en uitstekende lokale producten.
EN It is characterised by wild and unspoiled nature, traditional settlements built from stone and wood, well-preserved mule tracks, art and architecture dating back to many different centuries, as well as excellent local produce.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wilde | wild |
natuur | nature |
traditionele | traditional |
nederzettingen | settlements |
houten | wood |
lokale | local |
producten | produce |
NL Dit natuurreservaat beschikt over zeldzame boomsoorten, oude heggen, weiden met wilde bloemen, de River Eye en een meer dat wemelt van de dieren in het wild. Mensen hebben duizenden jaren … meer lezen
EN This nature reserve features rare tree species, ancient hedgerows, wildflower meadows, the River Eye, and a lake that is teeming with wildlife. People have lived and farmed at Greystones continuously … read more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschikt | features |
zeldzame | rare |
oude | ancient |
weiden | meadows |
river | river |
eye | eye |
mensen | people |
NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen
EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wandelaars | hikers |
pas | pass |
indrukwekkende | imposing |
minder | less |
kunnen | can |
wilde | wild |
verkennen | explore |
m | m |
NL Vandaag de dag leven er in dit aardverschuivingsgebied 100 wilde diersoorten in het 42 hectare grote natuur- en wildpark Goldau
EN Today around 100 species of wild and non-domesticated animals live in the area of the landslide, in the 42-hectare Goldau Nature Park and Zoo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leven | live |
wilde | wild |
natuur | nature |
NL "Reclameonline heeft me goed geholpen door de afbeelding waarvan ik fotobehang wilde maken op kwaliteit te beoordelen en te laten zien hoe ik dit zelf ook kon doen
EN "Reclameonline helped me a lot by assessing the quality of the image I wanted to make into photo wallpaper and showing me how I could do it myself
NL Dit deel van de West Highland Way biedt een eerste kennismaking met de wilde schoonheid waar de route bekend om staat.
EN This section of the West Highland Way affords a first taste of wild beauty that the route is renowned for.
NL Watervallen, wilde landschappen en de tekenen van een vervlogen industriële tijd maken dit een gedenkwaardige etappe.
EN Waterfalls, wild landscapes and the signs of a bygone industrial age combine to make this a memorable stage.
NL Op dit wilde en ruige podium stap je met een knal het nationale park in.
EN You step back into the national park with a bang on this wild and rugged stage.
NL Het ontwerp van dit materiaal zorgt dat het bestand is tegen alle weersomstandigheden en de meest wilde ritten in je Jeep
EN This material’s design allows it to stand up under weather and the most rugged Jeep-style driving
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
integriteit | integrity |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
concept | concept |
recentelijk | recently |
apparaten | devices |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
NL Het team dat in 2018 de RYSEN heeft ontwikkeld, een geavanceerd apparaat voor lichaamsgewichtondersteuning, heeft inmiddels meer fundamenteel inzicht in dit concept gekregen, maar stelt ook vast dat er nog het een en ander moet worden verbeterd.
EN The team that developed the advanced body-weight support device RYSEN in 2018 has since gained more fundamental insight in BWS but also concludes that improvement in this field is necessary.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparaat | device |
inzicht | insight |
gekregen | gained |
Näytetään 50 / 50 käännöstä