NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
kan | can |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | well |
ontworpen | designed |
workflow | workflow |
geen | no |
eenvoudig | simple |
statisch | static |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL , zie meteen wie er in is voor een avontuur en trek er samen op uit. Weet je niet zeker wie van je vrienden al op komoot zijn? Koppel je komoot-account met je Facebook-profiel en zie wie er al aan boord is.
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het gaat om degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je werk zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
NL Werk heeft niet alleen met jezelf te maken; het betreft degenen met wie je leeft, van wie je houdt en voor wie je zorgt. Je kunt alleen voor je business zorgen, als wij je helpen voor degenen om je heen te zorgen.
EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL IT-beheerders kunnen bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, en toegang met minimale privileges en op rollen gebaseerde toegang afdwingen door toegangsmachtigingen te beperken tot alleen bevoegde gebruikers.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
NL En tijdens dat proces, dat één of twee keer per week werd uitgevoerd, moest je aan zoveel dingen denken: wie moet er toegang krijgen, welke rechten hebben ze nodig, welke vakjes moeten worden aangevinkt, etc.,” legt Peter uit
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
of | or |
moest | had to |
vakjes | boxes |
etc | etc |
peter | peter |
NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.
EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bereik | reach |
knoppen | buttons |
drukken | press |
deuren | doors |
team | team |
hart | hearts |
raken | touch |
boodschap | message |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duidelijk | clearly |
verkoper | seller |
weet | know |
koopt | buying |
klacht | complaint |
NL Het platform toont duidelijk wie de verkoper is zodat jij weet bij wie je koopt, onder welke voorwaarden en wat je moet doen in geval van een klacht.
EN The platform clearly identifies who the seller is, so that you know from whom you are buying, what conditions apply and what you can do when you have a complaint.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duidelijk | clearly |
verkoper | seller |
weet | know |
koopt | buying |
klacht | complaint |
NL Focus op: Wie gebruikt ze? Wie bewaart en welke contacten? Hoe worden ze gebruikt? Met welk doel? Op wat voor soort software en apparaten?
EN Focus on: Who uses them? Who is storing and which contacts? How are they used? For what purpose? On what type of software and devices?
NL De host is eigenaar van de webinarlicentie en heeft de meeste controle over het plannen en opzetten van de webinar, wie video en audio kan delen, wie wordt uitgenodigd om te luisteren en leren en welke functies er beschikbaar zijn
EN The host owns the webinar license and has the most control over the webinar in how it is scheduled, how it is set up, who can share video and audio, who is invited to listen and learn and what features are available
NL Gebruikers krijgen toegang tot het Mopinion platform. Gebruikers met admin-rechten bepalen wie welke toegang krijgt.
EN Users have access to the Mopinion platform. The level of access each user has is determined by the administrator(s) of the account.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
mopinion | mopinion |
platform | platform |
NL Gebruikers krijgen toegang tot het Mopinion platform. Gebruikers met admin-rechten bepalen wie welke toegang krijgt.
EN Users have access to the Mopinion platform. The level of access each user has is determined by the administrator(s) of the account.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
mopinion | mopinion |
platform | platform |
NL Het beheerdersaccount kan bepalen wie toegang heeft tot welke wachtwoorden, toegang beperken tot geautoriseerde gebruikers en ervoor zorgen dat het delen van wachtwoorden het risico op een gegevenslek niet verhoogt.
EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
heeft | has |
wachtwoorden | passwords |
beperken | restricting |
geautoriseerde | authorized |
gebruikers | users |
zorgen | ensuring |
delen | sharing |
risico | risk |
verhoogt | increase |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikt | used |
fantastisch | well |
verbetering | improvement |
NL Controleer wie er namens u e-mail verzendt, welke e-mail legitiem is en welke niet.
EN See who is sending email on your behalf, what mail is legitimate and what is not.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
namens | behalf |
verzendt | sending |
legitiem | legitimate |
is | is |
en | and |
niet | not |
NL Dit privacybeleid beschrijft welke gegevens over u door ons worden verzameld, waar deze gegevens voor worden gebruikt en met wie en onder welke voorwaarden deze gegevens eventueel met derden kunnen worden gedeeld
EN This privacy policy describes what data about you is collected by us, what this data is used for and with whom and under what conditions this data may be shared with third parties
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
beschrijft | describes |
gegevens | data |
verzameld | collected |
voorwaarden | conditions |
gedeeld | shared |
NL Hieronder kan u lezen op welke wijze wij uw gegevens verwerken, waar wij deze (laten) opslaan, welke beveiligingstechnieken wij gebruiken en voor wie de gegevens inzichtelijk zijn.
EN Below you can read how we process your data, where we store it (or have it stored), which security techniques we use and for whom the data is transparent.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwerken | process |
NL Voeg een extra laag beheer toe zonder de implementatiesnelheid te vertragen. Stel rechten in om te bepalen wie er kan implementeren, vanuit welke branch en naar welke omgeving.
EN Add an extra layer of control without slowing down deployment speed. Set permissions on who can deploy and from which branch to any given environment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
laag | layer |
beheer | control |
zonder | without |
vertragen | slowing |
rechten | permissions |
kan | can |
branch | branch |
omgeving | environment |
NL U kunt rapporten opvragen over wie uw Gmail-nieuwsbrief heeft geopend en met één klik zien welke inhoud zij interessant vinden. Deze rapporten helpen u te meten welke boodschappen voor u werken bij uw publiek en effectiever te worden met uw marketing.
EN You can access reports on who opened your Gmail newsletter and see what content they find interesting with one click. These reports help you measure what messages are working for you with your audience and become more effective with your marketing.
NL 4. Met wie wordt deze informatie en analyse gedeeld en wie heeft toegang tot de informatie?
EN 4. With whom is this information and analysis shared and who has access to the information?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
analyse | analysis |
gedeeld | shared |
toegang | access |
NL U kunt de toegang tot films en afspeellijsten beheren, zien wie wat heeft bekeken, hun voortgang bijhouden en zien wie er klaar is met het bekijken van alles.
EN You can control access to movies and playlists, see who?s watched what, track their progress and see who?s finished watching it all.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toegang | access |
films | movies |
afspeellijsten | playlists |
beheren | control |
voortgang | progress |
bijhouden | track |
klaar | finished |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden
EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
NL "We zijn nu in staat te zien wie toegang heeft tot welke bron, wat voorheen niet mogelijk was
EN “We are now able to see who is accessing which resource, which wasn’t possible before
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bron | resource |
mogelijk | possible |
NL Het platform kan de groeiende complexiteit aanpakken, zoals inzicht in wie toegang heeft tot welke informatie, en certificering, audit en attestatie voor gebruikersidentiteiten bieden.
EN The platform can address growing complexities, such as visibility into who is accessing what information, and provide certification, audit and attestation for user identities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groeiende | growing |
aanpakken | address |
certificering | certification |
audit | audit |
bieden | provide |
NL De oplossing geeft inzicht in wie tot welke informatie toegang heeft, met volledige certificering, audit en attestatie van alle gebruikersidentiteiten.
EN The solution provides visibility into who is accessing what information, with full certification, audit and attestation of all user identities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossing | solution |
geeft | provides |
certificering | certification |
audit | audit |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
EN We will tell you which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, who else can use it, and where it is kept.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vertellen | tell |
gegevens | data |
lang | long |
opgeslagen | kept |
NL De eigenaar van het contract bepaalt voor welke doeleinden deze informatie vervolgens wordt gebruikt, wie hier toegang tot heeft en hoe lang de informatie wordt bewaard
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
contract | contract |
toegang | access |
lang | long |
bewaard | kept |
NL Houd bij wie, wanneer en vanaf welke apparaten en locaties toegang heeft tot de informatie.
EN Monitor who, when, and what devices and locations access the information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparaten | devices |
locaties | locations |
toegang | access |
NL Elk beleid beschrijft welke gegevens een app verzamelt, hoe die gegevens gebruikt worden en wie toegang heeft tot die informatie.
EN Each policy outlines what data an app will collect, how that data is being used, and who will have access to that information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beleid | policy |
verzamelt | collect |
toegang | access |
NL We leggen ons erop toe behulpzame, duidelijke, eenvoudige en consistente informatie te verstrekken over wie er toegang heeft tot je gegevens en voor welke doeleinden, ongeacht de producten die je gebruikt (of de content die je bezoekt)
EN We commit to providing forthcoming, clear, simple, and consistent information around who can access your data and for which purposes, regardless of the products you’re using (or the content you’re visiting)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verstrekken | providing |
toegang | access |
of | or |
NL Computergroepen: Voeg computers die door verschillende afdelingen worden gebruikt toe en organiseer ze in aparte groepen en bepaal wie toegang krijgt tot welke computers.
EN Computer Grouping: Add and organize your computers that are used across departments into separate groups and decide who gets to access which computers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voeg | add |
afdelingen | departments |
gebruikt | used |
en | and |
organiseer | organize |
aparte | separate |
groepen | groups |
bepaal | decide |
Näytetään 50 / 50 käännöstä