Käännä "wereld met colombiaanse" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wereld met colombiaanse" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / wereld met colombiaanse

Hollannin kieli
Englanti

NL Ontdek ons restaurant Bistro Intenacional, geïnspireerd op de smaken van de wereld met Colombiaanse invloeden, dat onze gasten met Franse rituelen verleidt en het beste van de gastronomie van beide culturen laat zien. Ontbijt, lunch en diner geserveerd.

EN Discover our restaurant Bistro Intenacional, inspired by the flavors of the world with Colombian touches, which tempt our guests with French rituals to show the best of the gastronomy of both cultures. Breakfast, lunch and dinner are served.

NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland 1319162 Stockfoto

EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura 1319162 Stock Photo at Vecteezy

Hollannin kieli Englanti
groen green
stockfoto stock photo

NL groen palmbos in mucura van het Colombiaanse eiland Pro Foto

EN Green Palm Forest in Colombian Island Mucura Pro Photo

Hollannin kieli Englanti
groen green
foto photo

NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken

EN Our specially designed menu is available for lunch or dinner and offers a selection of Colombian flavors throughout

Hollannin kieli Englanti
speciaal specially
menu menu
is is
of or
biedt offers
keuze selection
smaken flavors

NL Ze is prachtig om naar te kijken en zelfs nog prachtiger om te roken, deze klassieke mix van Meao Thai en een stabiele Mexicaanse/Colombiaanse hybride

EN Beautiful to look at and even more so to smoke, she is a classical blend of Meao Thai crossed with a stable Mexican/Colombian hybrid

Hollannin kieli Englanti
prachtig beautiful
klassieke classical
mix blend
stabiele stable
hybride hybrid

NL Ana María Restrepo is een Colombiaanse textielontwerper en kunstenaar, gespecialiseerd in borduren

EN Colombian Ana María Restrepo is a textile designer and artist, specializing in embroidery

Hollannin kieli Englanti
is is
kunstenaar artist
gespecialiseerd specializing
borduren embroidery
ana ana

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Hollannin kieli Englanti
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Hollannin kieli Englanti
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Hollannin kieli Englanti
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Hollannin kieli Englanti
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Hollannin kieli Englanti
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.

EN Join the worlds largest data community for the event of the year on 9-12 November. It's free, virtual and global.

Hollannin kieli Englanti
voeg join
november november
evenement event
jaar year
virtueel virtual

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Een vredige wereld is een veilige wereld: Axis doet zijn uiterste best om een sterke ethische code te bevorderen, niet alleen onder werknemers, maar ook in zijn relatie met partners

EN A peaceful world is a secure world; Axis puts a lot of effort into fostering a strong ethics code not just with employees, but with partners as well

Hollannin kieli Englanti
wereld world
veilige secure
best well
sterke strong
ethische ethics
code code
bevorderen fostering

NL Met miljoenen bibliografische beschrijvingen en meer dan een miljard bezitsgegevens van OCLC-leden uit de hele wereld, vormt WorldCat de kern van het grootste bibliotheeknetwerk ter wereld

EN With millions of bibliographic descriptions and more than a billion holdings from OCLC members around the world, the WorldCat database is a central point of concentration for the largest library network in the world

Hollannin kieli Englanti
beschrijvingen descriptions
miljard billion
oclc oclc
leden members

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

Hollannin kieli Englanti
wereld world
eten food

NL Mensen uit de hele wereld gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie, om te ontdekken wat er zich afspeelt in de wereld, en om te delen en uit te drukken wat voor hen belangrijk is

EN People all over the world use Facebook to stay connected with friends and family, to discover whats going on in the world, and to share and express what matters to them

Hollannin kieli Englanti
mensen people
facebook facebook
vrienden friends
familie family
ontdekken discover
belangrijk matters

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

Hollannin kieli Englanti
plek place
google google
reis travel
hele entire
hier here
bezienswaardigheden sights

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

Hollannin kieli Englanti
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.

EN Since 1994, Giganews has been the world's leading Usenet provider. Our news servers provide the highest quality binary and text retention in the world with the fastest speeds.

Hollannin kieli Englanti
usenet usenet
bieden provide
kwaliteit quality
binaire binary
tekst text
retentie retention
snelheden speeds

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

Hollannin kieli Englanti
echt really
fase phase
we we
rankingcoach rankingcoach
partnerships partnerships
resellers resellers

NL Tijdens de actie ontving Philip vanuit de hele wereld via MyPostcard duizenden kaarten met foto's van de bijzonderste en mooiste plekken ter wereld.

EN In the end, Philipp was delighted to receive thousands of postcards from unique and beautiful places all across the world.

Hollannin kieli Englanti
plekken places

NL Met 3.200 medewerkers in 28 kantoren over de hele wereld, zie je de hele wereld, afhankelijk van je rol.

EN With 3,200 employees in 28 offices across the globe, depending on your role, you’ll see the world.

Hollannin kieli Englanti
medewerkers employees
kantoren offices
hele ll
rol role

NL Hoewel de meeste gebieden in de wereld nog niet zijn uitgerust met regionale/nationale 5G-dekking, beginnen we nu al visionaire toepassingen te zien op landbouwbedrijven over de hele wereld:

EN While most areas of the world aren’t yet equipped with regional/national 5G coverage, we can already look forward to seeing these visionary applications appear on farms around the world in the not-so-distant future:

Hollannin kieli Englanti
gebieden areas
toepassingen applications

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

Hollannin kieli Englanti
gap gap
begon started
creatieve creative
ondernemer entrepreneur
anders differently
denken thinking
ideeën thought

NL Met AR kun je de combinatie tussen de echte wereld en de virtuele wereld maken, waardoor het een perfecte accessoire is op het gebied van werkzaamheden

EN With AR you can make the combination between the real world and the virtual world, making it a perfect accessory in the field of work

Hollannin kieli Englanti
combinatie combination
echte real
wereld world
virtuele virtual
perfecte perfect
accessoire accessory
gebied field
werkzaamheden work
ar ar

NL De wereld is een wonderlijke plek en met Google Earth reis je in een oogwenk bijna de hele wereld rond. Hier zijn enkele van de bezienswaardigheden

EN The world is a wonderful place and with Google Earth you can almost travel the entire globe in the blink of an eye. Here are some of the sights you

Hollannin kieli Englanti
plek place
google google
reis travel
hele entire
hier here
bezienswaardigheden sights

NL Dit was echt een spannende fase waarin we rankingCoach naar de wereld brachten en verschillende partnerships met resellers over de hele wereld smeedden

EN This was a really exciting phase in which we brought rankingCoach to the world, forging several partnerships with resellers across the globe

Hollannin kieli Englanti
echt really
fase phase
we we
rankingcoach rankingcoach
partnerships partnerships
resellers resellers

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Door het mogelijk te maken dat gescreende, goede ontwerpers uit de hele wereld in contact komen met klanten over de hele wereld, ongeacht hun geslacht, leeftijd of nationaliteit.

EN By enabling curated, high-quality designers from all over the world, they can connect with clients globally, no matter what their gender, age, or nationality.

Hollannin kieli Englanti
mogelijk can
goede high
ontwerpers designers
klanten clients
ongeacht no matter
geslacht gender
leeftijd age
nationaliteit nationality

NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.

EN This creator brings the digital world into the real one with just a smartphone (or two) and an eye for perspective.

Hollannin kieli Englanti
brengt brings
digitale digital
wereld world
echte real
smartphone smartphone
of or
oog eye
perspectief perspective

NL Wij werken samen met onze klanten over de hele wereld om succesvolle en verbonden steden en gemeenschappen te ontwerpen die kansen bieden voor iedereen en de wereld in beweging houden.

EN We partner with our clients across the globe to design thriving and connected cities and communities that enable opportunity for all and keep the world moving.

Hollannin kieli Englanti
klanten clients
verbonden connected
steden cities
gemeenschappen communities
kansen opportunity
houden keep

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

Hollannin kieli Englanti
verkent explores
voet foot
fiets bike
avonturen adventures
komoot komoot
niet won’t
gezien seen
echte true
pionier pioneer

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN For Earths most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove youre a komoot Pioneer.

Hollannin kieli Englanti
wereld earth
kaart map
bezocht visited
verken explore
komoot komoot
pionier pioneer

NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the worlds digital leaders. 

Hollannin kieli Englanti
datacenters data centers
kantoren offices
groei growth
terwijl while
digitale digital
leiders leaders

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

Hollannin kieli Englanti
betere better
kansen opportunity
mensen people
verschil difference
je your

NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.

EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where theyre located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.

Hollannin kieli Englanti
letterlijk literally
toont shows
kijkers viewers
advertenties ad
dashboard dashboard
clips clips

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made

Hollannin kieli Englanti
wereld world
eten food

NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.

EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment

NL Als de wereld niet naar Rotterdam kan komen… komt Rotterdam naar de wereld! De eerste virtuele ervaring in haar soort in de geschiedenis van het Songfestival

EN Digital agency Dept is collaborating with Rotterdam Festivals and entertainment agency Tribe Company to create a groundbreaking virtual experience; the first of its kind in the history of the Eurovision Song Contest

Hollannin kieli Englanti
rotterdam rotterdam
soort kind
kan create

Näytetään 50 / 50 käännöstä