Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "wanneer de geregistreerde" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wanneer de geregistreerde" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

wanneer a about add addition agreement all also always an and and when any are around as at available be but by can cannot click create data do during even every features for for example from get give has have how if in in addition in the in this including information into is it it is its it’s keep know learn like ll make may might more most multiple need new no not now of of the on on the one only open option or other our out people personal product products re request s see set should simple site so start such such as take team terms than that the the most their them there these they this through time to to be to choose to make to the up us use used using via want was way we web website what when whenever where which while who why will with without work working you you are you can you have you want your you’re
geregistreerde registered registration

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / wanneer de geregistreerde

Hollannin kieli
Englanti

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Hollannin kieli Englanti
naam name
identificatie identification
forum forum
geregistreerde registered
gebruikers users
gasten guests

NL De woordmerken en logo’s (hierna tezamen: “merken”) die gebruikt en vertoond worden op deze site, zijn geregistreerde of niet geregistreerde merken van Snel.com B.V

EN The trademarks and logos (collectively “Trademarks”) used and displayed on this site are registered or unregistered trademarks of Snel.com B.V

Hollannin kieli Englanti
gebruikt used
site site
geregistreerde registered
b b
snel snel
v v

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

EN In addition to electrically-powered vehicles registered in Germany, which will be identified by means of the number plate, electrically-powered vehicles registered abroad will also be able to benefit from the advantages

Hollannin kieli Englanti
duitsland germany
geregistreerde registered
voertuigen vehicles
geïdentificeerd identified

NL Naam: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uGeplaatst door: SoftMakerDoel: Identificatie van de in het forum geregistreerde gebruikers; onderscheid tussen gasten en geregistreerde gebruikers.Duur: 1 jaar

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Hollannin kieli Englanti
naam name
identificatie identification
forum forum
geregistreerde registered
gebruikers users
gasten guests

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

EN All other company, product and service names, logos, brands and any registered or unregistered trademarks mentioned are used for identification purposes only and remain the exclusive property of their respective owners

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
eigendom property
eigenaren owners

NL Alle andere handelsmerken, servicemerken, geregistreerde handelsmerken of geregistreerde servicemerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All other trademarks, service marks, registered trademarks, or registered service marks are the property of their respective owners.

NL De periodieke bestelling van Amway is onze gratis service*, alleen voor geregistreerde klanten. Een unieke kans voor u om specifieke Nutrilite-producten, die u graag gebruikt, thuis te laten bezorgen precies wanneer u ze nodig heeft.

EN Amway Recurring Order is our free-of-charge service* exclusively for registered customers. Your unique chance to get the eligible NUTRILITE products you love delivered to your doorstep – right when you need them.

Hollannin kieli Englanti
bestelling order
geregistreerde registered
klanten customers
kans chance
bezorgen delivered
amway amway

NL Wanneer de geregistreerde Gebruiker een Gebruikersinzending op de Website plaatst, geeft de Gebruiker toestemming:

EN When the registered User posts a User Submission to the Website, the User grants:

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
website website

NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën

EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies

Hollannin kieli Englanti
activiteiten activities
geregistreerde registered
bezoekers guests
diensten services
analyseren analyse
cookies cookies

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.

Hollannin kieli Englanti
verzoeken requests
geregistreerde registered
agent agent
proces process
accepteren accept

NL Stitcher is een populaire podcast directory en podcast app met meer dan 8 miljoen geregistreerde gebruikers en meer dan 65.000 podcasts. Het is een plek waar je absoluut je podcast op een rijtje wilt zetten.

EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.

Hollannin kieli Englanti
populaire popular
app app
miljoen million
geregistreerde registered
gebruikers users
directory directory

NL Als je als geregistreerde Facebook-gebruiker onze Facebook-pagina bezoekt of leuk vindt, verzamelt Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ierland ("Facebook") persoonlijke gegevens van jou

EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
onze our
of or
verzamelt collects
facebook facebook
ltd ltd
ierland ireland
gebruiker user
pagina page
dublin dublin

NL Hier volgt een verkoopaanvraag van , die het volgende geregistreerde e-mailadres heeft: .

EN Below is a sales request from who's registered email address is .

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
mailadres email

NL Majestic Awards is beschikbaar voor alle geregistreerde gebruikers

EN Majestic Awards is available to all registered users

Hollannin kieli Englanti
is is
voor to
alle all
geregistreerde registered
gebruikers users

NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

Hollannin kieli Englanti
oclc oclc
rechten rights
geregistreerde registered
handelsmerken trademarks
copyright copyright

NL Geregistreerde ontwikkelaars kunnen iOS-firmwarebestanden downloaden van het Developer Center van Apple

EN Registered developers can download iOS firmware files from Apple's Developer Centre

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
kunnen can
downloaden download
center centre
apple apple
ios ios

NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.

EN Registered users can email support@reincubate.com for help and advice.

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
gebruikers users
kunnen can
reincubate reincubate
e-mailen email
voor for
en and

NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;

EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
gebruiker user
platform platform

NL AdvancedAlleen intern (aangepast)Geregistreerde gebruikers (aangepast)Openbaar (aangepast)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
openbaar public

NL Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

EN Microsoft® PowerPoint®, Excel®, Project®, Office 365® and Windows® are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Hollannin kieli Englanti
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
excel excel
project project
office office
windows windows
geregistreerde registered
handelsmerken trademarks

NL Alle handelsmerken of geregistreerde handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.

EN All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners.

Hollannin kieli Englanti
handelsmerken trademarks
geregistreerde registered
eigendom property
eigenaars owners

NL Bij reeds geïnstalleerde en geregistreerde producten:

EN For products that have already been installed and registered:

Hollannin kieli Englanti
bij for
reeds already
en and
geregistreerde registered
producten products

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"

Hollannin kieli Englanti
hand hand
bijbehorende corresponding
center center
downloaden download
magix magix
login login

NL Daar vindt u ook een overzicht van al uw geregistreerde MAGIX-programma's en de bijbehorende serienummers.

EN There you'll find an overview of all your registered MAGIX programs and their serial numbers.

Hollannin kieli Englanti
daar there
vindt find
overzicht overview
geregistreerde registered
magix magix
programma programs

NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.

EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.

Hollannin kieli Englanti
lijst list
overzicht overview
geregistreerde registered
magix magix

NL Klik in de regel 'Downloads' van uw geregistreerde product op 'Installatieprogramma'.

EN Click on "Installation program" in the line "Downloads" in your registered product

Hollannin kieli Englanti
klik click
regel line
downloads downloads
uw your
geregistreerde registered
product product

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

Hollannin kieli Englanti
wachtwoord password
hier here
faq faqs
geregistreerde registered
of or
huidige current
downloaden download
magix magix
mailadres email

NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

Hollannin kieli Englanti
koppeling link
gekoppeld associated
bevestiging confirmation
betaling payment
ssl ssl
hostwinds hostwinds

NL Registreer snel niet-geregistreerde domeinen of draag bestaande domeinen over

EN Quickly Register Unregistered Domains or Transfer Existing Ones

Hollannin kieli Englanti
snel quickly
domeinen domains
of or
bestaande existing

NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.

EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.

Hollannin kieli Englanti
nieuwe new
tool tool
kunt will
extern externally
verhuizen move

NL We hebben een IP-claimformulier, dat beschikbaar is voor personen die inbreuk op hun wettelijk geregistreerde kunstwerken willen melden

EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork

Hollannin kieli Englanti
inbreuk infringement
wettelijk legally
geregistreerde registered
willen would like
melden report

NL De externe leveranciers, waaronder Google, gebruiken geregistreerde cookies voor het online plaatsen van berichten die gebaseerd zijn op pagina’s die daarvóór zijn bezocht door de gebruikers van die site

EN Third party vendors, including Google, use cookies set for the line-up ads based on pages previously visited by users of this site

Hollannin kieli Englanti
leveranciers vendors
google google
gebruiken use
cookies cookies
bezocht visited
gebruikers users

NL MacOS / OS X Developer Preview is beschikbaar op de website van Apple voor geregistreerde ontwikkelaars en het is mogelijk om het onder bepaalde voorwaarden op een Windows-pc uit te voeren.

EN macOS / OS X Developer Preview is available on Apple's website for registered developers, and it's possible to run it on a Windows PC under certain conditions.

Hollannin kieli Englanti
macos macos
x x
preview preview
website website
apple apple
geregistreerde registered
mogelijk possible
voorwaarden conditions
os os
windows windows
pc pc

NL Als een geregistreerde Gebruiker de platformen opnieuw gebruikt na een periode van inactiviteit, begint hij, volgens de beoordeling van StepStone, een nieuwe ?zoekcyclus?

EN If a registered User uses the platforms again after some time of inactivity, the User will start, according to StepStone?s assessment, a new ?Search Cycle?

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
platformen platforms
begint start
beoordeling assessment
stepstone stepstone

NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.

EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.

Hollannin kieli Englanti
kandidaat candidate
optimaliseren optimize
stepstone stepstone
geregistreerde registered
actief active
platformen platforms

NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt

EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services

Hollannin kieli Englanti
toepassing process
aangemeld logged
geregistreerde registered
gebruiker user
meldingen notifications
geschikte suitable
diensten services

NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.

EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.

Hollannin kieli Englanti
services services
beschreven described

NL *Geldig voor geregistreerde klanten en ABO's.

EN *Only available for Registered Customers and ABOs from December 1st until stocks last

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
klanten customers
en and

NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.

EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.

Hollannin kieli Englanti
gira gira
publicaties publications
geregistreerde registered
opgeslagen saved
aantal many

NL Met de functionele cookies kan onze website informatie opslaan die al bekend is (zoals de geregistreerde gebruikersnaam of taalkeuze) en gebaseerd op deze informatie, u verbeterde en meer gepersonaliseerde functies aanbieden

EN Functional cookies enable our website to store information already provided (such as registered name or language selection) and to offer you improved and more personalized functions based on this information

Hollannin kieli Englanti
cookies cookies
website website
informatie information
opslaan store
geregistreerde registered
of or
gepersonaliseerde personalized

NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account

EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name

Hollannin kieli Englanti
naam name
opmerking note

NL Toegang tot meer dan 520 miljoen geregistreerde gebruikers

EN Alipay leads the Chinese market, with 54% of market shares and over 800 million active users

Hollannin kieli Englanti
miljoen million
gebruikers users

NL Leven op het land Behoud van de biodiversiteit van Nyungwe National Park met 300 vogelsoorten en 13 geregistreerde primaten waaronder chimpansees en colobusapen.

EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.

Hollannin kieli Englanti
leven life
behoud preserving
park park
waaronder including

NL GeavanceerdAlleen intern (op maat)Geregistreerde gebruikers (op maat)Openbaar (op maat)

EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
openbaar public

NL Voeg toe en selecteer een nieuwe gebruiker of selecteer een al eerder geregistreerde gebruiker

EN Add and select a new user or select an already registered user

Hollannin kieli Englanti
voeg add
selecteer select
gebruiker user
of or
geregistreerde registered

NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden

EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer

Hollannin kieli Englanti
ons us
aard nature
gebruikers users

NL Geregistreerde gebruikers hebben de mogelijkheid de bij de registratie aangegeven persoonsgegevens te allen tijde te (laten) wijzigen of volledig uit onze database te laten wissen.

EN Registered users are free to modify personal data submitted during registration or have them deleted in entirety from our database.

Hollannin kieli Englanti
gebruikers users
persoonsgegevens personal data
wijzigen modify
of or
database database

NL Met maar liefst 60 officieel geregistreerde duiklocaties op Bonaire, de meeste gemakkelijk te bereiken vanaf de kust, staat het eiland bekend als de Shore Diving Capital of the World!

EN With as many as 60 officially listed dive sites on Bonaire, most of them easily accessible from shore, the island is known as the Shore Diving Capital of the World!

Hollannin kieli Englanti
officieel officially
bonaire bonaire
kust shore
bekend known
als as
diving diving
world world

NL De geregistreerde organisatie die zich heeft aangemeld voor de PowerDMARC, hierna te noemen de "Controleur".

EN The registered organization that signed up for the PowerDMARC, further herein referred to as the “Controller’.

Hollannin kieli Englanti
geregistreerde registered
organisatie organization
powerdmarc powerdmarc

NL We kunnen geregistreerde gebruikers van de Websites ook e-mailmeldingen sturen om deze gebruikers op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in het Beleid.

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.

Hollannin kieli Englanti
we we
geregistreerde registered
gebruikers users
websites websites
wijzigingen changes

Näytetään 50 / 50 käännöstä