Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "vrij korte tijd" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vrij korte tijd" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

vrij a a few a lot a lot of about access add additional after all also always an and any are around as as well as at at the available be been best better build but by can clear do does each easily easy even everyone experience fairly features few first for for the free freedom freely from from the full get go good great has have how if important in in addition in the into is it it is it’s just light like ll long longer lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the one only open or other out over own per personal pretty product quality quite rather re right see set several site so some space still such such as sure system than that the their them then there there are these they this this is through to to be to create to get to make to the unique up us use used using very was we well what where which while who will with without work you you are you have your you’re
korte a a few a quick available brief fast few high just large many one quick quickly short short-term small some summary
tijd a about across address after all also and and more any are around as as well at at the back based be because been before best better between but by can content data date day directly don’t employees even files first for for the from great had has have help how if in in the individual information into is it it is its it’s just keep like ll long make making may minutes more most much my need needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people place process quality re resources right same schedule see service services set site so some such support take team teams than that that you the the time them then there these they this through time times to to be to get to make to the too tools under up us use used using way we have well what when whether which while who will with within without work would you you are you have your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / vrij korte tijd

Hollannin kieli
Englanti

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

Hollannin kieli Englanti
veiligheid safety
media media
journalisten journalists
kunnen can
geweld violence
censuur censorship

NL Binnen een paar weken tijd voltrekt zich een metamorfose: de kale spriet krijgt knopjes, blaadjes en korte tijd later ook bloemen die vervolgens ook vrij snel weer verdwijnen.

EN Within a few weeks time a metamorphosis takes place: the barren tree gets buds, leaves and a short time later flowers which then also pretty quickly disappear.

Hollannin kieli Englanti
krijgt gets
blaadjes leaves
bloemen flowers
verdwijnen disappear

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk.

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work.

Hollannin kieli Englanti
vrij free
richten focus
echt real
werk work

NL Hierdoor maak je in een korte tijd meer content dan ooit tevoren en zijn ontwerpers vrij om zich te richten op echt creatief werk

EN Consequently, delivery is faster than ever before and designers are free to focus on real creative work

Hollannin kieli Englanti
vrij free
richten focus
echt real
werk work

NL Om te blijven profiteren van de beste IT-oplossingen kan het voorkomen dat producten binnen vrij korte tijd alweer verouderd zijn.

EN But things don?t have to be this way...

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

Hollannin kieli Englanti
goede good
muziek music
domein domain
auteursrechten copyright

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

Hollannin kieli Englanti
dagen days

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Hollannin kieli Englanti
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

Hollannin kieli Englanti
software software
nodig requires
leren learn
passen modify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

Hollannin kieli Englanti
traag slow
vereist requires
dagen days
kweker grower
gram grams
wiet weed
gehalte level

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Hollannin kieli Englanti
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

Hollannin kieli Englanti
blauwe blue
licht slightly
bergafwaarts downhill
slecht poorly
onderhouden maintained

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

Hollannin kieli Englanti
echt true
duurzame sustainable
functionele functional
kleding clothing
gegarandeerd guaranteed
groene green
membraan membrane
procent percent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

Hollannin kieli Englanti
iets did

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

Hollannin kieli Englanti
effecten effects
instellingen settings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

Hollannin kieli Englanti
vrij freely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

Hollannin kieli Englanti
interface interface
soepel smooth
schoon clean
systeem system
geheugen memory

NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.

EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.

Hollannin kieli Englanti
berg mountain
goed well
gemarkeerd marked
vrij quite
steil steep
afstand distance
algemeen overall

NL Na een korte pauze gaat het verder: een aantal meters bergopwaarts en langs de vrij grazende koeien van de Mäders naar Alp Bire.

EN After a short break, it’s onwards and upwards: up a few metres in altitude and past the Mäder’s free grazing cattle to Alp Bire.

Hollannin kieli Englanti
korte short
pauze break
meters metres
alp alp

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

Hollannin kieli Englanti
jongens guys
blog blog
post post
vooral mainly
brengen bringing
hostwinds hostwinds

NL Het is vrij eenvoudig: meer apparaten betekenen meer onderhoud voor uw IT-afdeling. Moeten ze daar tijd aan besteden? Waarom laat u DAAS het zware werk niet doen en bespaart u tijd om zich te concentreren op de serieuze zaken die voorhanden zijn?

EN It's quite simple: more devices mean more maintenance for your IT department. Should they be spending time on that? Why not let DAAS do the heavy lifting and save time to focus on the real matters at hand?

Hollannin kieli Englanti
vrij quite
eenvoudig simple
apparaten devices
betekenen mean
onderhoud maintenance
tijd time
besteden spending
zware heavy
bespaart save
concentreren focus
zaken matters
afdeling department

NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.

EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.

Hollannin kieli Englanti
missie mission
focussen focus
mensen people
helpen help
automatiseren automate
vrij free
strategische strategic
teams teams

NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.

EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.

Hollannin kieli Englanti
missie mission
focussen focus
mensen people
helpen help
automatiseren automate
vrij free
strategische strategic
teams teams

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

Hollannin kieli Englanti
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.

EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.

Hollannin kieli Englanti
service service
klant customer
blij pleased

NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen

EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear

Hollannin kieli Englanti
een an
op on
korte short
optie choose

NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens

EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns

Hollannin kieli Englanti
korte short
lange long
gebreide knitted
omvat includes
assortiment range
gemaakt made
jersey jersey
midi midi
rokken skirts

NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier

EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier

Hollannin kieli Englanti
vanuit from

NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

Hollannin kieli Englanti
aangepast customized
verzamelen collect
korte short
antwoorden responses
naam name
lange long
paragraaf paragraph

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

Hollannin kieli Englanti
korte short
tijd time
lid member
forum forum

NL In de korte tijd dat ik lid was, was mijn tijd op het forum voor mij van onschatbare waarde

EN In the short time I’ve been a member, my time in forum has been invaluable to me

Hollannin kieli Englanti
korte short
tijd time
lid member
forum forum

NL Met de TLN-cao konden we in korte tijd de grootste klappen maken. Dit bespaart ons veel tijd. We kunnen nu 4 keer zoveel omzet draaien met dezelfde mensen op onze backoffice.

EN With the TLN collective bargaining agreement, we were able to get the biggest bang for our buck in a short time. This saves us a lot of time. We can now do 4 times more turnover with the same people in our back office.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

Hollannin kieli Englanti
softwareoplossingen software solutions
people people
experience experience
financiële finance
vrij free
tijd time
besteden spend
belangrijk matters
klanten clients
realiseren realize

NL Maak tijd vrij voor uw teams door AI en selfservice-tools en analytics te gebruiken om hun dagelijkse werk eenvoudiger en effectiever te maken.

EN Free up your teams’ time by using AI and self-service tools and analytics to make their daily work simpler and more effective.

Hollannin kieli Englanti
tijd time
vrij free
ai ai
analytics analytics
dagelijkse daily
eenvoudiger simpler
selfservice self-service

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

EN Free up resources and time to focus on emergency services delivery.

Hollannin kieli Englanti
middelen resources
tijd time
vrij free
concentreren focus
levering delivery

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

EN Free up resources and time to focus on frontline service delivery.

Hollannin kieli Englanti
middelen resources
en and
tijd time
vrij free
zodat to
concentreren focus
op on

NL Automatiseer administratief werk en maak meer tijd vrij voor creativiteit.

EN Automate the mundane admin work and spend more time actually being creative.

Hollannin kieli Englanti
automatiseer automate
werk work
en and
meer more
tijd time

NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.

EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.

Hollannin kieli Englanti
creatieve creative
automatisering automation
tijd time
samenwerking collaboration
teams teams

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

EN Some are fairly easy and don?t require a lot of effort, while some might take a bit more time.

Hollannin kieli Englanti
gemakkelijk easy
moeite effort
misschien might

NL Automatisering van administratieve taken maakt tijd vrij voor overzicht, analyse en rapportage. Op deze manier levert het financiële team een meerwaarde voor het bedrijf.

EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.

Hollannin kieli Englanti
automatisering automation
administratieve administrative
manier way
levert provides
financiële financial

NL Prosoft HRMS was een fantastische keuze voor Go-Ahead Singapore. Onze HR- en financiële teams zijn efficiënter en productiever. Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.

EN Prosoft HRMS has been a fantastic choice for Go-Ahead Singapore. Our HR and finance teams have experienced an increase in efficiency and productivity. The system has also enabled our employees to free up their time to work on more strategic tasks.

Hollannin kieli Englanti
fantastische fantastic
keuze choice
singapore singapore
financiële finance
teams teams
medewerkers employees
tijd time
vrij free
strategische strategic

NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.

EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.

Hollannin kieli Englanti
plesk plesk
s s
tools tools
operaties operations
om to
tijd time
vrij free
agentschappen agencies
focussen focus

NL We horen graag over je specifieke bedrijfsbehoeften. Maak wat tijd vrij om te weten te komen wat een data services-platform van wereldklasse voor jouw organisatie kan betekenen.

EN We want to hear about your unique business needs. Schedule time to see what a world-class data services platform can do for your business.

Hollannin kieli Englanti
wereldklasse world-class
organisatie business
services services
platform platform

NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.

EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.

Hollannin kieli Englanti
richten focus
innoveren innovating
organisatie organization
taken tasks
vrij free
zaken matters
oplossingen solutions

NL Wij nemen jouw low value high effort taken uit handen en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten

EN We relieve you from low value high effort tasks and free up time for your IT department so they can focus on more important matters

Hollannin kieli Englanti
low low
value value
effort effort
taken tasks
tijd time
vrij free
zaken matters
richten focus

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

Hollannin kieli Englanti
sterke strong
community community
uiteindelijk eventually
gedijen thrive
leidinggevenden leaders
helpen help
ruimte space
resources resources
te out
ontwikkelen advance

NL “Door technologie in te zetten om repetitieve taken te verminderen, komt er tijd vrij voor dit complexe, belangrijke werk.”

EN “Using technology to take away some of the more repetitive tasks frees them up for this complex, important work.”

Hollannin kieli Englanti
technologie technology
vrij some
complexe complex
belangrijke important

NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.

EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!

Hollannin kieli Englanti
training training
collega colleagues
of or
brainstormen brainstorm
integratie integration

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: uw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

Hollannin kieli Englanti
softwareoplossingen software solutions
people people
experience experience
financiële finance
vrij free
tijd time
besteden spend
belangrijk matters
klanten clients
realiseren realize

Näytetään 50 / 50 käännöstä