Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "voorwaarden zijn onlosmakelijk" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "voorwaarden zijn onlosmakelijk" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

voorwaarden a accept accordance agreements all also and any are as at been business company conditions do does features for from govern gtc has have if in this information is is not it is it’s more no of of the offer or personal platform policies policy process products provision provisions read right services some still such support terms terms and conditions terms of use that the the service their them these they this those time to be to you up us use we what when where which while who without won’t you you are you have your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / voorwaarden zijn onlosmakelijk

Hollannin kieli
Englanti

NL 1.1 Deze voorwaarden zijn van toepassing op de overeenkomst tussen GOOSE en de gebruiker in verband met de levering van de VPN dienst door GOOSE. Deze voorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de overeenkomst.

EN 1.1 These terms and conditions apply to the agreement between GOOSE and the user related to the delivery of the VPN service by GOOSE. These terms and conditions form an integral part of the agreement.

Hollannin kieli Englanti
overeenkomst agreement
levering delivery
vpn vpn

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here

Hollannin kieli Englanti
geldt applies
klant customer
algemene general
bevatten contain

NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek

EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research

Hollannin kieli Englanti
onderzoek research
aspecten aspects
s s
geworteld rooted

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

Hollannin kieli Englanti
aandachtig carefully
accepteert accept

NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other

Hollannin kieli Englanti
zwitserland switzerland
verbonden linked
matterhorn matterhorn

NL Colleen Berube, CIO en SVP of Operations bij Zendesk, licht toe hoe de werknemers- en klantervaring onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

EN Zendesk CIO and SVP of Operations, Colleen Berube, sheds light on how the employee and customer experience are inextricably linked.

Hollannin kieli Englanti
cio cio
operations operations
zendesk zendesk
licht light
klantervaring customer experience
verbonden linked
werknemers employee

NL Een evenement en een bar zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN An event and a bar are inextricably linked

Hollannin kieli Englanti
evenement event
bar bar
verbonden linked

NL Ja. In tegenstelling tot de Zen optie, zal het "Business Care" abonnement onlosmakelijk verbonden zijn met de aankoop van de Addon. U kunt niet langer een Addon kopen op de PrestaShop Addons marktplaats zonder een bijbehorend abonnement.

EN Yes. In contrast to the Zen Option, the Business Care subscription will be inseparable from the purchase of the Addon. You will no longer be able to buy an Addon on the PrestaShop Addons marketplace without an associated subscription.

Hollannin kieli Englanti
tegenstelling contrast
optie option
care care
abonnement subscription
verbonden associated
langer longer
prestashop prestashop
zen zen

NL Romantiek en bloemen zijn immers onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN After all, romance and flowers are inextricably linked

Hollannin kieli Englanti
romantiek romance
bloemen flowers
verbonden linked

NL Een evenement en een bar zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN An event and a bar are inextricably linked

Hollannin kieli Englanti
evenement event
bar bar
verbonden linked

NL De Matterhorn en Zwitserland zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

EN The Matterhorn and Switzerland are inseparably linked to each other

Hollannin kieli Englanti
zwitserland switzerland
verbonden linked
matterhorn matterhorn

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

Hollannin kieli Englanti
deel part
aanpak approach
amplexor amplexor
ai ai
intelligentie intelligence
naam name
internationale global
ecosysteem ecosystem

NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden

EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud

Hollannin kieli Englanti
wijn wine
is is
geschiedenis history
verbonden linked
regio canton

NL Aan de KABK wordt onderzoek opgevat als onlosmakelijk verbonden met de kunst- of ontwerppraktijk

EN At the KABK, research is understood as inextricably linked to artistic or design practice

Hollannin kieli Englanti
onderzoek research
als as
verbonden linked
of or

NL Door in beweging te blijven en altijd op zoek te gaan naar nieuwe kansen, is duurzaamheid onlosmakelijk verbonden geraakt met de Johan Cruijff ArenA.

EN By keeping moving and always looking for new opportunities, sustainability has become inextricably linked to the Johan Cruijff ArenA.

Hollannin kieli Englanti
altijd always
nieuwe new
kansen opportunities
duurzaamheid sustainability
verbonden linked
johan johan
cruijff cruijff
arena arena

NL booklet labelsVan een losse bijsluiter tot een onlosmakelijk etiket: bespaar op onnodige manipulaties en tijdsverlies. En verhoog de impact, zonder nadelen voor uw logistiek.

EN booklet labelsFrom a loose instruction leaflet to an inseparable label: save time and increase impact. Without affecting your logistics.

Hollannin kieli Englanti
etiket label
bespaar save
verhoog increase
impact impact
zonder without
uw your
logistiek logistics

NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden

EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud

Hollannin kieli Englanti
wijn wine
is is
geschiedenis history
verbonden linked
regio canton

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

Hollannin kieli Englanti
rankingcoach rankingcoach
toepassing apply
opdracht order
klant client
aanvaardt accepts
wetenschap knowledge
algemene general

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

EN The terms and conditions of rankingCoach shall also apply if rankingCoach accepts the client's order in the knowledge that the client's terms and conditions conflict with or deviate from its general terms and conditions.

Hollannin kieli Englanti
rankingcoach rankingcoach
toepassing apply
opdracht order
klant client
aanvaardt accepts
wetenschap knowledge
algemene general

NL Als deze Voorwaarden conflicteren met de voorwaarden van een Subsite, dan zijn de voorwaarden van de Subsite leidend.

EN To the extent that any provision of these Terms conflict with the Sub site?s terms, the Sub site?s terms prevail.

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden terms

NL Bij tegenstrijdigheden tussen enerzijds de specifieke voorwaarden van producten en diensten en anderzijds deze voorwaarden zijn de voorwaarden van de producten en diensten doorslaggevend.

EN In the event of contradictions between the specific conditions of products and services and these conditions, the conditions of the products and services will prevail.

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden conditions

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Hollannin kieli Englanti
relatie relationship
https https
fandangoseo fandangoseo
website website
service service
geëxploiteerd operated
of or

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

EN Note, you will need to agree to our Terms and Conditions. Please, do read the Terms and Conditions carefully, since this Notice is a part of them.

Hollannin kieli Englanti
nauwkeurig carefully

NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet

EN Variation of Terms Mistresskym.com is permitted to revise these Terms at any time without notice, and by using this Website you are expected to review these Terms on a regular basis

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden terms
toegestaan permitted
tijde time
zonder without
kennisgeving notice
website website
verwacht expected
regelmatig regular

NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden

EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions

Hollannin kieli Englanti
rechtbank court
ongeldig invalid
verwijderd removed
zonder without
rest rest

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

EN If any conflict exists between these Terms and the terms of the EULA, these Terms shall prevail

Hollannin kieli Englanti
conflict conflict
bestaat exists
eula eula

NL Deze Algemene Voorwaarden ("Voorwaarden", "Algemene Voorwaarden") regelen uw relatie met https://www.fandangoseo.com website (de "Service") geëxploiteerd door FandangoSEO ("ons", "wij", of "onze").

EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).

Hollannin kieli Englanti
relatie relationship
https https
fandangoseo fandangoseo
website website
service service
geëxploiteerd operated
of or

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.

EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.

Hollannin kieli Englanti
raidboxes raidboxes
uitsluitend exclusively
toepassing apply
bestelling order
zonder without
voorbehoud reservation
wetenschap knowledge
klant customer

NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.

EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.

Hollannin kieli Englanti
bijgevolg consequently
klant customer
algemene general

NL Dit zijn de algemene voorwaarden van Root Legal B.V. Deze algemene voorwaarden zijn bijgewerkt in mei 2018. Kort samengevat:

EN These are the General Terms and Conditions of Root Legal B.V. These were updated in May 2018. In short:

Hollannin kieli Englanti
algemene general
root root
legal legal
b b
bijgewerkt updated
kort short
v v

NL Bepalingen of voorwaarden gesteld door Klant die afwijken van, of niet voorkomen in, deze Algemene Voorwaarden zijn voor Xolphin alleen bindend indien en voor zover deze door Xolphin uitdrukkelijk schriftelijk zijn aanvaard.

EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.

Hollannin kieli Englanti
gesteld set
klant client
algemene general
xolphin xolphin
bindend binding
uitdrukkelijk expressly
aanvaard accepted

NL 2.4- De huidige voorwaarden zijn onderhevig aan wijzigingen. De voorwaarden van toepassing zijn die welke gelden op de website op de datum van de bestelling van de klant. De klant wordt verzocht om ze systematisch te raadplegen bij elke bestelling.

EN 2.4- These terms may be subject to change. In this case the applicable terms are those in force on the Website on the date of the Customer's order. The Customer is invited to consult them systematically when each order is placed.

Hollannin kieli Englanti
voorwaarden terms
onderhevig subject
wijzigingen change
website website
datum date
bestelling order
klant customer
systematisch systematically

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Deze Gebruiksvoorwaarden zijn de enige set voorwaarden die van toepassing is op onze relatie. Eventuele aanvullende voorwaarden (zoals die in een klein lettertype aan de onderzijde van een inkooporder) die u verstrekt, zijn niet bindend.

EN These TOU are the only set of terms that govern our relationship. Any additional terms (like those in tiny font attached to the bottom of a purchase order) that you provide will not be binding.

NL Het maakt integraal deel uit van onze Gebruiksvoorwaarden voor de website, de Trial voorwaarden en de Servicevoorwaarden, en alle andere documenten die daarin zijn opgenomen ("Voorwaarden")

EN It forms a part of our Website Terms of Use, Trial Terms of Use, and Standard Terms of Service, and all other documents incorporated therein (“Terms”)

Hollannin kieli Englanti
deel part
onze our
website website
trial trial
andere other
opgenomen incorporated

NL Door u aan te melden, accepteert u ons Privacybeleid, de Voorwaarden & de Licentie-overeenkomst. Beschermd door reCAPTCHA. Google Privacybeleid & Voorwaarden zijn van toepassing.

EN By signing up you accept our Privacy Policy, Terms & Licensing Agreement. Protected by reCAPTCHA. Google Privacy Policy & Terms apply.

Hollannin kieli Englanti
privacybeleid privacy policy
voorwaarden terms
beschermd protected
google google
toepassing apply
licentie licensing
overeenkomst agreement
recaptcha recaptcha

NL Je vindt de Affiliate Voorwaarden van Jimdo onderaan de aanmeldingspagina. Wees je ervan bewust dat ook de Algemene voorwaarden van Jimdo van toepassing zijn op het Affiliate Programma.

EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.

Hollannin kieli Englanti
jimdo jimdo
algemene general

NL Uw toegang tot en gebruik van de Service is afhankelijk van uw acceptatie en naleving van deze Voorwaarden. Deze Voorwaarden zijn van toepassing op alle bezoekers, gebruikers en anderen die toegang hebben tot of gebruik maken van de Dienst.

EN Your access to and use of the Service is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms. These Terms apply to all visitors, users and others who access or use the Service.

Hollannin kieli Englanti
toegang access
acceptatie acceptance
naleving compliance
voorwaarden terms
anderen others

Näytetään 50 / 50 käännöstä