NL In 2020 vonden 660.031 raadplegingen plaats, ongeveer 10% minder dan in 2019. Elke operationele weekdag vonden gemiddeld 2.619 raadplegingen plaats, verspreid over de verschillende campussen van UZ Leuven.
Käännä "vonden een totaal" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vonden een totaal" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / vonden een totaal
Hollannin kieli
Englanti
EN In 2020, 660,031 consultations took place, approximately 10% less than in 2019. Every operational weekday, there were on average 2,619 consultations, spread over the various UZ Leuven campuses.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plaats | place |
| elke | every |
| operationele | operational |
| gemiddeld | average |
| verschillende | various |
| campussen | campuses |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| r | r |
| werkelijke | actual |
| t | t |
NL We vonden een totaal van 38 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
EN We found a total of 38 links including 0 link(s) to files
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| s | s |
| bestanden | files |
NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
EN We found a total of 44 links including 0 link(s) to files
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| s | s |
| bestanden | files |
NL We vonden een totaal van 44 links inclusie 0 link(s) naar bestanden
EN We found a total of 44 links including 0 link(s) to files
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| s | s |
| bestanden | files |
NL Op deze twee bouwwerven vonden in totaal drie dodelijke ongevallen plaats
EN These two construction sites had a total of three fatal accidents
NL Op deze twee bouwwerven vonden in totaal drie dodelijke ongevallen plaats
EN These two construction sites had a total of three fatal accidents
NL Het gebruik van deze voorvoegsels is relatief klein: in totaal vonden we 4.433 (0,02%) eerste partij cookies die waren ingesteld met het voorvoegsel __Secure- en 1502 (0,01%) met het voorvoegsel __Host-
EN The usage of these prefixes is relatively small: in total we found 4,433 (0.02%) first-party cookies that were set with the __Secure- prefix and 1,502 (0.01%) with the __Host- prefix
NL Niveau 1 heeft 7 modules (zoals eenheden) met in totaal 4 tot 5 oefeningen, met een totaal van 32 oefeningen
EN Level 1 has 7 modules (like units) with 4 to 5 exercises in everyone giving an aggregate of 32 exercises
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niveau | level |
| modules | modules |
| zoals | like |
NL Er zijn in totaal 46 taal- en cultuurlessen van dit type in Rocket Frans niveau 1, plus de 29 interactieve audiolessen, voor een totaal van 77 lessen
EN There are a total of 46 Language and Culture lessons of this type in Rocket French Level 1, plus the 29 Interactive Audio lessons, for a total of 77 lessons
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| type | type |
| niveau | level |
| interactieve | interactive |
| lessen | lessons |
NL Een minimum totaal aankoopbedrag van € 10,00 (excl. btw is vereist om uw bestelling te valideren, uw huidig totaal bedrag in de winkelwagen is € 0,00 (excl. btw).
EN A minimum shopping cart total of €10.00 (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is €0.00 (tax excl.).
NL Kleurlettertypen, in een of andere vorm, worden ondersteund door de meeste moderne browsers, maar het gebruik is nog steeds bijna onbestaande (in totaal 755 pagina?s in totaal, waarvan de meeste in SVG-indeling, die niet wordt ondersteund in Chrome)
EN Color fonts, in one form or other, are supported by most modern browsers, but usage is still close to nonexistent (a total of 755 pages total, the majority of which are in SVG format, which is not supported in Chrome)
NL Vonden we voor jou een interessant project? Dan volgt een kennismakingsgesprek met de partners van randstad professionals interim management, inclusief een uitgebreider assessment.
EN Have we found you an interesting project? Then there’ll be a introductory meeting with partners from randstad professionals interim management, including a more comprehensive assessment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| we | we |
| interessant | interesting |
| project | project |
| partners | partners |
| professionals | professionals |
| management | management |
| assessment | assessment |
| randstad | randstad |
NL een gebruikersgroep die een WO II-geschiedenisboek heeft gekocht, kan een e-mail met aanbeveling ontvangen over soortgelijke boeken die andere gebruikers leuk vonden).
EN a user group who has purchased a WWII history book can receive a recommendation email offering similar books that other users have liked).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gekocht | purchased |
| aanbeveling | recommendation |
| soortgelijke | similar |
| andere | other |
NL Als we voor deze analyse een ankerlink (href=#heading1) vonden binnen de eerste 3 links op de pagina, hebben we dit gedefinieerd als een pagina met een vermijdingslink
EN For this analysis, if we found an anchor link (href=#heading1) within the first 3 links on the page, we defined this as a page with a skip link
NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf
EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| concurrent | competitor |
| vonden | found |
| tijd | time |
| digitaal | digital |
| was | were |
| stappen | move |
NL Zij vonden dat een eigen business de mogelijkheid bood om een beter leven op te bouwen
EN They believed that owning a business was a gateway to building a better life
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| business | business |
| beter | better |
| leven | life |
| bouwen | building |
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrij | available |
NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf
EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| concurrent | competitor |
| vonden | found |
| tijd | time |
| digitaal | digital |
| was | were |
| stappen | move |
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderzoek | study |
| consulting | consulting |
| group | group |
| klanten | customers |
| kwaliteiten | qualities |
| boston | boston |
NL Om de codering te doorbreken, kon een aanvaller duizenden wachtwoorden snel achter elkaar proberen totdat ze er een vonden die overeenkwam met de wachtwoordhash.
EN To break the encryption, an attacker was able to try thousands of passwords in quick succession until they found one that matched the password hash.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| codering | encryption |
| doorbreken | break |
| aanvaller | attacker |
| snel | quick |
| proberen | try |
| vonden | found |
NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.
EN This is solidly built RAM which is easy on the eye but great on the system. We've found it reliable and nippy too. Plus it sets of a white PC build perfectly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebouwde | built |
| ram | ram |
| oog | eye |
| vonden | found |
| witte | white |
| pc | pc |
NL We kregen een demo van Unit4 en vonden wat we zagen interessant
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| demo | demo |
| zagen | saw |
NL OplossingMilestone keek om een aantal redenen naar de DAM-oplossing van Bynder, maar de belangrijkste oplossing die ze vonden was ondersteuning van alle belanghebbenden
EN SolutionMilestone was looking at Bynder’s DAM solution for a number of reasons, but the main solution they found was enablement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| redenen | reasons |
| bynder | bynder |
| belangrijkste | main |
| oplossing | solution |
| vonden | found |
| dam | dam |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek
EN Customers used to find small businesses in the phone book
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vroeger | used |
| klanten | customers |
| bedrijven | businesses |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Give your guests a warm welcome with photos of your place, local tips, and a bit about you. Then let them book with you direct through your website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | guests |
| bedrijven | direct |
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
EN Stop paying fees to third-party platforms and let visitors book their stay with you directly. Add photos of your place, prices, booking info, and go!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | visitors |
NL De eenvoudige interface van Zendesk was echt een bepalende factor voor het team van 99designs. “Wij houden ons bezig met design”, aldus Kulas “en wij vonden allemaal dat het ontwerp van de Zendesk-oplossing veel fraaier is.”
EN Zendesk’s simple interface was another deciding factor for the 99designs team. “We’re a design company,” said Kulas, “and we all liked the design aesthetic of the Zendesk solution better”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| interface | interface |
| zendesk | zendesk |
| factor | factor |
| oplossing | solution |
NL De meesten vonden het evenement erg inspirerend en een van de deelnemers zei dat het haar favoriete workshop tot dan toe was.
EN Most found the event very inspiring, and one participant stated that it was her favorite workshop so far:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| evenement | event |
| inspirerend | inspiring |
| favoriete | favorite |
| workshop | workshop |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| gebruikers | users |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
EN “After a presentation with MindMeister people often come up to me and tell me how engaging it was, how easy they found it to follow my explanations because of the map.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| mensen | people |
| vertellen | tell |
| eenvoudig | easy |
| vonden | found |
| volgen | follow |
| map | map |
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| feedback | feedback |
| versturen | sending |
| mensen | people |
| gevraagd | asking |
| niet | didn |
| beter | improve |
| shows | shows |
NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen
EN How did your parents feel about you going away to study? My dad had studied in Rotterdam when he was young, so he was very open to me getting a good education abroad
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ouders | parents |
| rotterdam | rotterdam |
| jong | young |
| opleiding | education |
NL Voor het bouwen van de vleugels vonden we een oplossing met de robot; het testen hadden we al uitgeprobeerd met het compressiepaneel
EN To build the wings we found a solution with the robot; we had already tried it out with the compression panel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vleugels | wings |
| vonden | found |
| we | we |
| oplossing | solution |
| robot | robot |
NL De reguliere Respect van Reggae Seeds is het resultaat van jaren lang experimenteren met een mannelijke Cannalope Haze - eindelijk vonden ze de perfecte match voor hun potente cannabishengst: Juanita La Lagrimosa
EN The regular Respect by Reggae Seeds is the outcome of years of experimenting with a male Cannalope Haze - and finally they found the perfect match for their potent cannabis stallion, Juanita La Lagrimosa
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| respect | respect |
| seeds | seeds |
| resultaat | outcome |
| experimenteren | experimenting |
| haze | haze |
| eindelijk | finally |
| vonden | found |
| perfecte | perfect |
| la | la |
NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd. De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
EN adidas found a good solution with the iD Top which is installed at the ceiling of the two entrances. The concealed RFID reader combines excellent detection performance with the smallest possible impact on Adidas?s store design.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| oplossing | solution |
| id | id |
| ingangen | entrances |
| gemonteerd | installed |
| verborgen | concealed |
| combineert | combines |
| mogelijke | possible |
| adidas | adidas |
| rfid | rfid |
| lezer | reader |
NL Vonden we voor u de ideale kandidaat? Na opstart werken we verder samen naar een succesvolle start via retentiebegeleiding. Ook als uw nieuwe werkkracht bij u aan de slag gaat, houden we de vinger aan de pols
EN But what happens after we have found your perfect candidate? Even after your new employee starts work, we will continue to keep a close eye on things
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vonden | found |
| we | we |
| kandidaat | candidate |
| start | starts |
| uw | your |
| nieuwe | new |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| gebruikers | users |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| recentelijk | recently |
| gebruikers | users |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
vrienden een totaal biedt een totaal zij vonden inhurende managers vonden vonden bibliotheek vonden dus vonden vonden adaface vonden plaats leukst vonden vonden 35 afbeeldingen vonden 34 afbeeldingen vonden was ondersteuning vonden allemaal zochten en vonden vonden het geweldig bakkers die vonden vonden de studenten vonden 660 helaas vonden vonden de teams vonden het steuncomite leuk vonden ruim bezoekers vonden vonden het wiel vroeger vonden klanten vonden interne vonden soundiiz vonden raadplegingen plaats vonden waren vaak vonden die overeenkwam vonden wij erg atlassian marketplace vonden vonden de deelnemers vonden het echter vonden uw ouders vonden het hele vonden de grootste concurrenten en vonden mijn ouders vonden vonden dit nuttig verzameling elementen vonden vonden mijn presentatie geschikte lampen vonden twee bouwwerven vonden korte tijd vonden overvloedig talent vonden vonden recensenten keeper operationele weekdag vonden zochten én vonden
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen