Käännä "vindt zijn oorsprong" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vindt zijn oorsprong" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

vindt be found can check discover find finds for found google how learn look looking looking for may one search see the this to find to get what will find you find you want you will find
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
oorsprong origin origins source

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / vindt zijn oorsprong

Hollannin kieli
Englanti

NL De externe oorsprong van waaruit inhoud mag worden geladen, is, niet onverwacht, in lijn met de oorsprong waarvan inhoud van derden het vaakst wordt opgenomen

EN The external origins from which content is allowed to be loaded is, not unexpectedly, in line with the origins from which third-party content is most frequently included

NL De belangrijkste rivier van West-Zwitserland vindt zijn oorsprong in het Gotthardmassief ? daar waar ook de Rijn, Reuss en Ticino ontspringen. Op grote delen van zijn loop westwaarts wordt hij begeleid door de beste wijngaarden van het land.

EN Western Switzerland?s most important river originates in the Gotthard Massif ? where the rivers Rhine, Reuss and Ticino also originate. On its westward course, the country?s best vineyards accompany it for a large part.

Hollannin kieli Englanti
rivier river
rijn rhine
ticino ticino
grote large
loop course
wijngaarden vineyards
land country
west western
zwitserland switzerland
delen part

NL Top Croque vindt zijn oorsprong in maart 2010

EN Top Croque was founded in March 2010

Hollannin kieli Englanti
top top
zijn was
in in
maart march

NL Peganum harmala (Syrische wijnruit) is een plant die zijn oorsprong vindt in India, Pakistan en Mongolië. De zaden van deze plant worden al honderden jaren gebruikt voor hun psychoactieve eigenschappen.

EN Peganum harmala or Syrian rue is a perennial bush native to the eastern Mediterranean now found across northern India and as far as Manchuria. It produces white flowers that develop round capsules containing around 50 brown seeds.

Hollannin kieli Englanti
vindt found
india india
zaden seeds

NL Top Croque vindt zijn oorsprong in maart 2010

EN Top Croque was founded in March 2010

Hollannin kieli Englanti
top top
zijn was
in in
maart march

NL Kanna is een narcotische plant die haar oorsprong vindt in Zuid-Afrika

EN Kanna is a narcotic plant that is native to South Africa

Hollannin kieli Englanti
plant plant
zuid-afrika south africa
zuid south
afrika africa

NL Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is ook een hallucinogene cactus die haar oorsprong vindt in Zuid-Amerika. Ook deze bevat mescaline.

EN The Peruvian Torch (Echinopsis peruviana) is another hallucinogenic cactus that has its origins in South America. It also contains mescaline.

Hollannin kieli Englanti
ook also
oorsprong origins
zuid south
amerika america

NL Ons ontwerpproces vindt haar oorsprong in onderzoek

EN Our design process is grounded in research

Hollannin kieli Englanti
haar is
onderzoek research

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

Hollannin kieli Englanti
zwitserland switzerland
groot most
oorsprong origin
aantal many

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

Hollannin kieli Englanti
redenen reasons
gebroken broken
links links
website website
gezicht sight
moeilijk difficult
oorsprong origin

NL Het crypto-token was een funky klinkende propositie, maar nu zijn alle sporen van zijn oorsprong verdwenen.

EN The crypto-token was a funky-sounding proposition, but now all traces of its origin have disappeared.

Hollannin kieli Englanti
propositie proposition
sporen traces
oorsprong origin

NL De venues zijn van oorsprong niet als congres- of evenementenlocatie opgericht, waardoor opdrachtgevers altijd verzekerd zijn van een bijzondere beleving.

EN Member venues weren’t originally founded as an event venue, which creates a true unique atmosphere for every event.

Hollannin kieli Englanti
opgericht founded
niet weren

NL De redenen voor het verschijnen van gebroken links op een website zijn divers. Daarom kan het op het eerste gezicht moeilijk zijn om hun oorsprong te bepalen.

EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

Hollannin kieli Englanti
groene green
toppen peaks
heuvel hill
middeleeuwse medieval

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origin
gerecht dish
fijnproevers gourmets

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

Hollannin kieli Englanti
ervaringen experiences
zijn are
gegroepeerd grouped
oorsprong origin
websites websites
https https

NL De oorsprong van PUMA ligt op het voetbalveld, met prachtige basismodellen voor voetbalschoenen die nu nog steeds erg populair zijn

EN The origin of PUMA is on the football field, with beautiful basic models of football boots that are still very popular today

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origin
prachtige beautiful
erg very
populair popular
puma puma
nu today

NL Ervaringen zijn gegroepeerd op basis van de oorsprong van websites, bijvoorbeeld https://www.example.com

EN Experiences are grouped by websites? origin, for example https://www.example.com

Hollannin kieli Englanti
ervaringen experiences
zijn are
gegroepeerd grouped
oorsprong origin
websites websites
https https

NL De Comae Bereniciden is een zwakke meteorenzwerm waarvan de oorsprong onbekend is. In 2021 zijn de omstandigheden voor waarnemingen ongunstig - op de pieknacht zal de bijna volle maan de meteoren overstemmen.

EN The Comae Berenicids is a weak meteor shower with an undetected parent body. In 2021, the conditions for observations are unfavorable — on the peak night, the almost full Moon will wash out the meteors.

Hollannin kieli Englanti
zwakke weak
omstandigheden conditions
waarnemingen observations
maan moon

NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.

EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.

Hollannin kieli Englanti
berg mountain
communicatie communication
oorsprong origins
natuur nature
centrale central
thema themes
alp alp
tonen notes

NL De oorsprong van de burcht reikt terug tot in de 12de eeuw; de eerste vestigingssporen zijn zelfs nog ouder

EN The castle dates back to the 12th century, although the first signs of a settlement are even older

Hollannin kieli Englanti
burcht castle
eeuw century
ouder older

NL Het Greyerzerland met zijn groene heuvellandschap en de toppen van de Freiburger Vooralpen is het land van oorsprong van de wereldberoemde gruyèrekaas. Op een kleine heuvel troont het middeleeuwse modelstadje Greyerz (Gruyère).

EN The Gruyère region, with its rolling green landscape and the peaks of the Fribourg Pre-Alps, is home to the world-famous Gruyère cheese. The picture-book little medieval town of Gruyères is perched atop a small hill.

Hollannin kieli Englanti
groene green
toppen peaks
heuvel hill
middeleeuwse medieval

NL Deze gegevens zijn standaard extreem beperkt voor bronnen van verschillende oorsprong, zoals inhoud van derden

EN This data is, by default, extremely limited for cross-origin resources like third-party content

NL De ?dode tijd? tussen het CDN dat het verzoek ontvangt en het ontvangen van een antwoord van de oorsprong kan intelligent worden gebruikt om de TCP-verbinding op te warmen en activa te pushen die al in de cache zijn opgeslagen op het CDN.

EN The ?dead time? between the CDN receiving the request and receiving a response from the origin can be used intelligently to warm up the TCP connection and push assets already cached at the CDN.

NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

Hollannin kieli Englanti
cachen caching
inhoud content
vermindert reduces
noodzaak need
kosten costs
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Ondersteuning voor het delen van bronnen van verschillende oorsprong (CORS)

EN Cross origin resource sharing (CORS) support

Hollannin kieli Englanti
delen sharing
oorsprong origin

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.

Hollannin kieli Englanti
oplossingen solutions
experts experts
werken working
breed wide
scala range
sectoren sectors

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

Hollannin kieli Englanti
selectie selection
prachtige beautiful
groenen greens
geïdentificeerd identified
oorsprong origin
belangrijke important
hedendaagse contemporary

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

Hollannin kieli Englanti
is is
kunnen will

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

Hollannin kieli Englanti
etappe stage
zwitserland swiss
bern bern
leidt leads
route route
kanton canton
beroemde known
uri uri

NL Op het web is niks over hen te vinden, maar offline wel van alles." Haar artikelen hebben ertoe bijgedragen dat er nu meer aandacht is voor deze vrouwen, van wie velen van oorsprong uit haar eigen omgeving komen

EN Theres nothing on them on the web, but they have many offline references.” Her articles have helped raise awareness of these women, many of whom have roots in her own community

Hollannin kieli Englanti
offline offline
bijgedragen helped
aandacht awareness
vrouwen women
velen many

NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?

EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origin
kosten cost
onderdelen parts
mening opinion
ontwikkeling development

NL Wij delen alles. De oorsprong en de kosten van onderdelen, ontwikkeling en strategie, en alle hoogte- en dieptepunten van een startup.

EN We share everything. The origin and costs of parts, development and strategy, as well as the ups and downs of a start-up.

Hollannin kieli Englanti
wij we
oorsprong origin
kosten costs
ontwikkeling development
strategie strategy
startup start

NL Een internationaal consortium, onder leiding van de TU Delft en de University of North Carolina, is er voor het eerst in geslaagd de moleculaire oorsprong van recombinatie in virussen te bekijken en doorgronden

EN An international consortium, led by Delft University of Technology and the University of North Carolina, has for the first time succeeded in probing the molecular origins of recombination in RNA viruses

Hollannin kieli Englanti
internationaal international
north north
oorsprong origins
virussen viruses
consortium consortium
delft delft
carolina carolina
is has

NL Little Greene heeft de archieven van zowel Londen als Parijs doorzocht, zoekend naar de oorsprong voor haar nieuwste ‘heritage’ behangcollectie, met de toepasselijke naam Révolution Papers.

EN Little Greene has scoured the archives of both London and Paris to source its latest heritage wallpaper collection, the aptly named ‘Révolution Papers’.

Hollannin kieli Englanti
archieven archives
londen london
parijs paris
oorsprong source
nieuwste latest
heritage heritage
naam named
papers papers

NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair

EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origins
glas glass
techniek technique
eeuw century

NL De beheerder Aéroports de Paris (ADP) was eerst onderworpen aan het publiek recht en van oorsprong een overheidsbedrijf

EN The airport operator Aéroports de Paris (ADP), formerly subject to public law, had a status that verged on that of an authority

Hollannin kieli Englanti
paris paris
publiek public
was had

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.

Hollannin kieli Englanti
karakter character
primaire primary
doel goal
vrienden friends

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

Hollannin kieli Englanti
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL In "Kambly Erlebnis" in Trubschachen, een ontmoetingsplaats vol variatie voor al je zintuigen, kunnen de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten.

EN The "Kambly Experience" in Trubschachen is a veritable feast for all the senses. Here our visitors discover the secrets of the art of fine biscuit making, learn about the origins of Kambly and experience moments of pure bliss.

Hollannin kieli Englanti
zintuigen senses
kunnen making
bezoekers visitors
geheimen secrets
oorsprong origins
momenten moments

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves

Hollannin kieli Englanti
materialen materials
processen processes
technieken techniques
lokaal locally
geproduceerde produced
kledingstukken garments
oorsprong origins
ontwikkelen developed

NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.

EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.

Hollannin kieli Englanti
materialen materials
processen processes
technieken techniques
lokaal locally
geproduceerde produced
kledingstukken garments
oorsprong origins
ontwikkelen developed

NL Als het doel is de investering in bepaalde verkeersbronnen te maximaliseren, dan zullen we de oorsprong van de bezoekers van uw website, en meer bepaald van de kopers, tracken

EN For example, if your goal is to maximise investment in certain traffic sources, we must track the origin of visitors to your site and, more specifically, buyers

Hollannin kieli Englanti
doel goal
investering investment
maximaliseren maximise
we we
oorsprong origin
bezoekers visitors
website site
kopers buyers

NL De oorsprong ervan ligt in de richtlijnen voor Search Quality Assessors, gepubliceerd door Google in 2013

EN Its origin is in the Guidelines for Search Quality Assessors published by Google in 2013

Hollannin kieli Englanti
de the
oorsprong origin
richtlijnen guidelines
search search
quality quality
gepubliceerd published
google google

NL Terug naar de oorsprong van de burger

EN Back to the origins of the burger

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origins

NL In 1986 vervoegde Annie Allen White als mede-oprichter van Conso Services en daarbij lag ze aan de oorsprong van de oprichting van Sigma Conso, waar ze actief hielp met de strategische en internationale ontwikkeling van de groep.

EN In 1986, Annie joined Allen White as co-founder of Conso Services and was at the origin of the creation of Sigma Conso, for which she oversaw strategic and international development.

Hollannin kieli Englanti
white white
mede-oprichter co-founder
services services
oorsprong origin
sigma sigma
strategische strategic
internationale international
ontwikkeling development
allen allen

NL Het cachen van content op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om content vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd

EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs

Hollannin kieli Englanti
cachen caching
content content
vermindert reduces
noodzaak need
kosten costs
cloudflare cloudflare
netwerk network

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

Hollannin kieli Englanti
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Waarschijnlijk vroeg-midden C19-remodellering van mogelijk laat-middeleeuwse oorsprong. Wat betreft10 x 18 ft met zwembad ca. 6 x 12 ft. Rechthoekige berm met verharde …

EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …

Hollannin kieli Englanti
oorsprong origin
x x
zwembad pool
laat late
middeleeuwse mediaeval

NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong

EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin

Hollannin kieli Englanti
vazen vases
verschillende different
vormen shapes
traditionele traditional
technieken techniques
stuk piece
is is
oorsprong origin
ateliers workshops

Näytetään 50 / 50 käännöstä