NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties
EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwachtingen | expectations |
concurreren | compete |
verzenden | ship |
click | click |
reeks | range |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
raidboxes | raidboxes |
nieuwsbrieven | newsletters |
spam | spam |
malware | malware |
verboden | prohibited |
smtp | smtp |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
catalogi | catalogs |
minder | less |
probleem | issue |
maakte | made |
india | india |
zuid-afrika | south africa |
afrika | africa |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verzenden | transmit |
communicatie | communication |
wachtwoord | password |
account | account |
gegevens | information |
gebruiker | user |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zorgen | ensuring |
zicht | visibility |
kwaadwillende | malicious |
afzenders | senders |
naam | behalf |
NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
communicatie | communication |
posten | post |
verzenden | transmit |
wachtwoord | password |
account | account |
gebruiker | user |
iterable | iterable |
informatie | information |
NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inhoud | content |
verzenden | transmit |
beledigend | offensive |
auteursrecht | copyright |
ander | other |
NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.
EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beleid | policies |
prioriteit | priority |
actief | active |
verzenden | sending |
passief | passive |
NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wet | laws |
schenden | violate |
werken | works |
systeem | system |
opslaan | stored |
NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden
EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
algemene | general |
website | website |
informatie | information |
bestellen | ordering |
je | your |
NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden
EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
sneller | faster |
werken | work |
grote | large |
bestanden | files |
individueel | individually |
verzenden | send |
zelfs | even |
meerdere | multiple |
tegelijk | simultaneously |
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inloggen | log in |
validatie | validation |
map | folder |
spam | spam |
NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.
EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.
NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…
EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…
NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…
EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256-coderingsstandaard om de gevoelige gegevens in rust te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-coderingsalgoritme.
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
toonaangevende | leading |
gevoelige | sensitive |
rust | rest |
actueel | up-to-date |
https | https |
protocollen | protocols |
tls | tls |
NL ONLYOFFICE gebruikt de toonaangevende AES-256coderingsstandaard om uw gevoelige gegevens altijd te beschermen. De gegevens worden tijdens het verzenden beschermd door het gebruik van HTTPS-protocollen met een actueel TLS-versleutelingsalgoritme.
EN ONLYOFFICE uses the industry-leading AES-256 encryption standard to protect your sensitive data at rest. Data is protected in transit by use of HTTPS protocols with up-to-date TLS encryption algorithm.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
toonaangevende | leading |
gevoelige | sensitive |
actueel | up-to-date |
https | https |
protocollen | protocols |
tls | tls |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Het formulier is altijd gekoppeld aan een speciaal script dat de invoergegevens ontvangt en de server vertelt wat hij moet doen met de gegevens die in de velden zijn ingevoerd: een e-mail verzenden, de gegevens toevoegen aan de database, enz
EN The Form is always linked to a special script that receives the input data and tell the server what to do with the data entered in the fields: send an email, add the data to the database, etc
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
altijd | always |
gekoppeld | linked |
script | script |
ontvangt | receives |
server | server |
velden | fields |
ingevoerd | entered |
toevoegen | add |
enz | etc |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
therapie | therapy |
eenvoudig | easy |
effectief | effective |
automatisch | automatically |
verzenden | sending |
nauwkeurige | accurate |
patiënten | patients |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opslag | storage |
verzenden | sending |
nieuwsbrief | newsletter |
moment | time |
NL Het doel van het verzenden van de gegevens is om betalingen te verwerken en fraude te voorkomen
EN The purpose of transmitting the data is to process payments and prevent fraud
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | purpose |
betalingen | payments |
verwerken | process |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
verzenden | transmitting |
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | agreement |
verzenden | sending |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | agreement |
verzenden | sending |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL Om hun klanten van dienst te zijn en om met hun ecosysteem van zakelijke partners te werken, moeten financiële dienstverleners grote hoeveelheden zeer gevoelige gegevens verzenden en opslaan
EN To serve their customers and to work with their ecosystem of business partners, financial services companies need to transmit and store a lot of very sensitive content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klanten | customers |
ecosysteem | ecosystem |
partners | partners |
gevoelige | sensitive |
opslaan | store |
NL Op het moment van het verzenden van het bericht worden bovendien de volgende gegevens opgeslagen:
EN In addition, the following data is saved at the time when the message is sent:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verzenden | sent |
bericht | message |
bovendien | in addition |
opgeslagen | saved |
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | agreement |
verzenden | sending |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL U kunt uw toestemming voor het opslaan van gegevens en het gebruik daarvan voor het verzenden van e-mails door SendGrid te allen tijde intrekken
EN You may at any time withdraw your agreement to the storage of data, as well as its use for sending emails by SendGrid
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toestemming | agreement |
verzenden | sending |
tijde | time |
intrekken | withdraw |
NL Dankzij de flexibele connectiviteitsopties kunt u onderzoeksgegevens naar vrijwel elk EPD, ECG-beheersysteem of PAC verzenden om de nauwkeurigheid van gegevens te verbeteren en tijd te besparen van handmatige documentatie.
EN Flexible connectivity options allow you to send exam data to virtually any EMR, ECG Management System or PAC to help improve data accuracy and save time with manual documentation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
flexibele | flexible |
vrijwel | virtually |
nauwkeurigheid | accuracy |
tijd | time |
besparen | save |
ecg | ecg |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
NL Mogelijkheid toegevoegd om de geheime login pagina link te verbergen bij het verzenden van e-mails naar mensen die vragen om de export van persoonlijke gegevens.
EN Added ability to hide secret rename login page link when sending emails to people asking for personal data export.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegevoegd | added |
pagina | page |
verbergen | hide |
verzenden | sending |
export | export |
gegevens | data |
Näytetään 50 / 50 käännöstä