NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
NL Freelance vertalers, vertaalbureaus, taaldienstverleners of taalafdelingen in bedrijven kunnen allemaal profiteren van het gebruik van DeepL Pro, 's werelds beste automatische vertaaltechnologie, in hun CAT-tool.
EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vertalers | translators |
kunnen | can |
deepl | deepl |
s | s |
beste | best |
tool | tool |
NL Geen enkel ander vertaalbureau werkt op onze manier. Daarbij zijn wij als een van de weinige vertaalbureaus in Europa drie keer ISO-gecertificeerd. Voor de 17100-, de 9001- en de 18587-norm! Een garantie dat wij leveren wat we beloven.
EN No other translation agency works the way we do. That’s why we are one of the few translation agencies in Europe to have been awarded three ISO certificates. For the 17100, 9001, and 18587 standards! A guarantee that we deliver what we promise.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ander | other |
manier | way |
europa | europe |
garantie | guarantee |
iso | iso |
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, CEO en oprichter van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | purpose |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
languagewire | languagewire |
NL Vertaalbureaus en LSP's hebben niet meer hetzelfde doel als voorheen. Henrik Lottrup, Medeoprichter en voormalig CEO van LanguageWire, onderzoekt hoe de taalindustrie zich moet aanpassen.
EN Translation agencies and LSPs are no longer fit for purpose. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores how the language industry needs to adapt.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | purpose |
voormalig | former |
ceo | ceo |
languagewire | languagewire |
NL Er zijn tal van manieren om het vertaalproces te beheren, je kunt interne mensen inzetten, met freelancers werken of samenwerken met vertaalbureaus.
EN There are numerous ways to manage the translation process, from using internal resources, working with freelancers and collaborating with translation agencies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manieren | ways |
interne | internal |
werken | working |
samenwerken | collaborating |
freelancers | freelancers |
NL Maar is de taalindustrie, waarin $50 miljard omgaat, in 2020 en verder nog wel geschikt? Kunnen de huidige Language Service Providers (LSP's) en vertaalbureaus wel voldoen aan de stijgende verwachtingen omtrent kwaliteit, kwantiteit, snelheid en kosten?
EN But is the US $50 billion language industry fit for purpose in 2020 and beyond? Can present-day language service providers (LSPs) and translation agencies meet increasing expectations for quality, quantity, speed and cost.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
miljard | billion |
geschikt | fit |
kunnen | can |
huidige | present |
service | service |
providers | providers |
verwachtingen | expectations |
snelheid | speed |
NL U vraagt zich nu misschien af wat de evolutie van CMS met LSP's en vertaalbureaus te doen heeft.
EN You might currently be asking yourself how the evolution of the CMS is a relevant analogy for LSPs and translation agencies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
misschien | might |
evolutie | evolution |
cms | cms |
nu | currently |
NL Daarom word ik wekelijks meerdere keren benaderd door kleine vertaalbureaus die willen verkopen
EN That?s why I get multiple approaches every week from small translation agencies looking to sell
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
word | get |
wekelijks | week |
kleine | small |
willen | every |
NL UvA Talen heeft enkele decennia lang behoord tot de kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus in Nederland. De afgelopen jaren is de markt voor vertalingen echter ingrijpend veranderd.
EN For several decades, UvA Talen has been one of the leading high-quality language agencies in the Netherlands. In recent years, however, the market for translations has radically changed.
Näytetään 9 / 9 käännöstä