NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reincubate | reincubate |
verlaten | leaving |
chief | chief |
technology | technology |
officer | officer |
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
EN I set up Reincubate in 2008 after leaving Confetti, where I had served as Chief Technology Officer for some years
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
reincubate | reincubate |
verlaten | leaving |
chief | chief |
technology | technology |
officer | officer |
NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.
EN Users abandon over 80% of carts. You can access abandoned cart data and enable sending automated email for abandoned cart recovery.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
gegevens | data |
automatische | automated |
herstel | recovery |
laten | enable |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | staff |
oprichter | founder |
david | david |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | staff |
oprichter | founder |
david | david |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manager | manager |
verkoop | sales |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leidt | leads |
product | product |
ontwerp | design |
hij | he |
magische | magical |
ervaring | experience |
moet | should |
david | david |
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manager | manager |
verkoop | sales |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
andy | andy |
NL David leidt ons product, ontwerp en gaat naar marktteams. Hij is van mening dat elke magische ervaring gepaard moet gaan met confetti.
EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leidt | leads |
product | product |
ontwerp | design |
hij | he |
magische | magical |
ervaring | experience |
moet | should |
david | david |
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | guess |
mensen | people |
er | there |
britse | british |
ondernemer | entrepreneur |
genaamd | called |
bedrijf | company |
opgericht | founded |
david | david |
NL Confetti - nr. 274. Een subtiele, zuivere en klassieke roze verf, met verborgen charmes en romantiek
EN A delicate and usable clean, classic shade with hidden charm and romance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klassieke | classic |
verborgen | hidden |
romantiek | romance |
NL Rookmachines Fazer Hazer Confetti-effecten Bekijk alles
EN Smoke Machines Fazers Hazers Confetti effects View all
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | view |
alles | all |
effecten | effects |
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | guess |
mensen | people |
er | there |
britse | british |
ondernemer | entrepreneur |
genaamd | called |
bedrijf | company |
opgericht | founded |
david | david |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten
EN We can confirm that no key data leaves the user’s device until they report symptoms, and only then do the anonymised keys of devices it has been in close proximity to leave the device
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
bevestigen | confirm |
symptomen | symptoms |
in de buurt | proximity |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verlaten | abandoned |
klant | customer |
vertrekt | leaves |
items | items |
gekocht | purchased |
NL Weet waarom bezoekers uw website- en productpagina's verlaten door krachtige exit-enquêtes in te zetten. Koppel feedback aan analytische gegevens om er achter te komen waarom klanten het gebruikerstraject verlaten.
EN Understand why visitors abandon website and product pages with the help of powerful exit surveys. Match feedback with analytics data to diagnose user journey drop-off.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weet | understand |
krachtige | powerful |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
NL Het probleem is niet alleen dat verkopers hun bedrijf verlaten," vervolgt Calvert. "Veel getalenteerde mensen verlaten het verkoopvak ook omdat ze geen groeimogelijkheden zien en zich vervelen in een verkoopfunctie die geen nieuwe uitdagingen biedt.
EN The problem isn?t merely that sellers leave their companies,” Calvert continued. “Many talented people also leave the sales profession because they see no opportunity for growth and become bored in a sales role that offers no new challenges.
NL E-mails bij verlaten winkelwagentjes zijn gewoon berichten die je naar klanten stuurt nadat ze je website hebben verlaten zonder een bestelling te plaatsen
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.
EN Abandoned checkouts: people that were close to buying a ticket on your website but abandoned their shopping cart at the last moment.
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toets | button |
NL Wanneer je de chat wilt verlaten, kun je ofwel op de toets "verbreken" aan de bovenkant van de pagina klikken of kiezen om een andere pagina op de site te bezoeken behulp van de navigatiebalk aan de bovenkant van de pagina
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
toets | button |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
risico | risk |
goederen | goods |
klant | customer |
fabriek | factory |
magazijn | warehouse |
NL Of het nu op de stranden van Bali is of op de ijsvelden van Antartica, de taak van een reisfotograaf is om zijn publiek naar die plek te brengen zonder dat ze hun huis hoeven te verlaten.
EN Be it on the beaches of Bali or the ice fields of Antartica, the job of a travel photographer is to transport their audience to that place without them having to leave home.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stranden | beaches |
taak | job |
publiek | audience |
plek | place |
zonder | without |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats
EN Amphion les bains - Plastic chairs abandoned at the end of the pier, contradicting the aesthetics of the place
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plastic | plastic |
stoelen | chairs |
esthetiek | aesthetics |
plaats | place |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
tekenen | drawing |
structuur | structure |
verlaten | abandoned |
verbeteren | improve |
NL zonder de pagina te verlaten door middel van de meest krachtige tools op de markt van vandaag (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
EN without leaving the page through the most powerful tools on the market today (WebPageTest, GTMetrix, Page Speed Insight, Lighthouse).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zonder | without |
verlaten | leaving |
krachtige | powerful |
tools | tools |
vandaag | today |
speed | speed |
insight | insight |
lighthouse | lighthouse |
NL Controleer de webprestaties van uw pagina met behulp van de meest effectieve tools die we vandaag de dag op de markt kunnen vinden. U zult in staat zijn om de resultaten in een enkele klik te krijgen zonder dat u de huidige pagina hoeft te verlaten.
EN Check the web performance of your page through the most effective tools that we can find in the market today. You’ll be able to get the results in a single click without having to leave the current page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
controleer | check |
pagina | page |
effectieve | effective |
tools | tools |
vinden | find |
klik | click |
zonder | without |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
EN Heatstroke in dogs can lead to coma and fatality. Here's what you need to do if a dog in your care suffers from heatstroke.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hond | dog |
NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.
EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integratie | integration |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
wereldwijd | worldwide |
objecten | objects |
materiaal | material |
andere | other |
collecties | collections |
zonder | without |
verlaten | leaving |
iiif | iiif |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
database | database |
hoge | high |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkeer | traffic |
organische | natural |
gebruikers | users |
NL Lees hoe Spartan Race Zendesk en Shopify gebruikt om 99% van de vragen van klanten te beantwoorden, zonder ooit de werkruimte voor agents te hoeven verlaten.
EN Learn how Spartan Race uses Zendesk and Shopify to answer 99% of customer questions - all without leaving the agent workspace.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
race | race |
zendesk | zendesk |
shopify | shopify |
gebruikt | uses |
klanten | customer |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
NL We verlaten ?Fataga? en rijden verder door de adembenemende ravijn die de vulkanische oorsprong van dit mooie eiland onthult, deze laatste sectie zal je niet onverschillig laten, de ?Gran Canyon? van Gran Canaria?. Een verbazingwekkend landschappen.
EN After a day full of beautiful experiences we drive back to the hotel, which will take you time to gather everything seen, but happy to have lived.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rijden | drive |
mooie | beautiful |
NL Waar heeft het leven hen gebacht sinds ze de campus van Tilburg University hebben verlaten? Lees hier het verhaal van alumna Hezha Mohammed Khan.
EN Where has life taken them since they left Tilburg University's campus? Read alumna Hezha Mohammed Khan's story here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
lees | read |
verhaal | story |
mohammed | mohammed |
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
EN Image accordion menu made vertical must contain leave new reply, cancel reply buttons in funky pure CSS accordion responsive website templates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verticaal | vertical |
gemaakt | made |
afbeeldingen | image |
moet | must |
knoppen | buttons |
nieuw | new |
antwoord | reply |
annuleren | cancel |
bevatten | contain |
pure | pure |
accordeon | accordion |
funky | funky |
css | css |
responsieve | responsive |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.
EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
medewerkers | employees |
meter | m |
nieuw | new |
miljoen | million |
behaald | achieved |
dagelijks | daily |
keukens | kitchens |
fabriek | plant |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuw | new |
publiek | audiences |
succesvolle | successful |
groei | growth |
content | content |
potentiële | potential |
klanten | customers |
simpelweg | simply |
NL Maak bij het verlaten van de parking rechtsomkeer en rijd niet rechtdoor naar de Brusselsestraat. Elk voertuig dat vanuit de Kapucijnenvoer de Brusselsestraat inrijdt, wordt door een ANPR-camera van de stad Leuven geregistreerd en beboet.
EN When you leave the car park, turn back and do not drive straight on to the Brusselsestraat. Every vehicle entering the Brusselsestraat from Kapucijnenvoer is registered by an ANPR camera of the city of Leuven and fined.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maak | do |
parking | car park |
stad | city |
geregistreerd | registered |
camera | camera |
leuven | leuven |
NL Waar heeft het leven hen gebacht sinds ze de campus van Tilburg University hebben verlaten? Lees hier het verhaal van alumna Hezha Mohammed Khan.
EN Where has life taken them since they left Tilburg University's campus? Read alumna Hezha Mohammed Khan's story here.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
campus | campus |
tilburg | tilburg |
university | university |
lees | read |
verhaal | story |
mohammed | mohammed |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
functies | functions |
gefilterd | filtered |
weergegeven | displayed |
ramen | windows |
toeval | chance |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
interesses | interest |
of | or |
omvat | includes |
terug | return |
NL Dankzij de Analytics-gegevens kunnen we uitmaken welke pagina?s van uw website het meeste verkeer via organische vindbaarheid genereren, of er conversies van komen dan wel of de gebruikers veeleer uw website hebben verlaten
EN Thanks to data provided by Analytics, we can identify which of your web pages brings the most traffic via natural web indexing, whether they convert or whether users prefer to then leave your site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkeer | traffic |
organische | natural |
gebruikers | users |
NL Bewonder Parijs op z'n mooist zonder het hotel te verlaten: vanuit de cloudM-bar op de 16e verdieping van citizenM Paris Gare de Lyon of vanuit de sensationele rooftop-bar van citizenM Paris Champs-Elysees
EN See the best of Paris without leaving the hotel ? from the 16th floor cloudM bar at citizenM Paris Gare de Lyon, or the sensational rooftop bar at citizenM Paris Champs-Elysees
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zonder | without |
hotel | hotel |
verdieping | floor |
bar | bar |
lyon | lyon |
Näytetään 50 / 50 käännöstä