Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "verificatiebericht niet verzenden" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "verificatiebericht niet verzenden" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
verzenden a about against all also an and any are around as at at the based be best browser by can communicate content conversations data deliver delivery different dispatch do download e e-mail electronic email email address emails even everything express for from from the has have how how to if in in the including information is it its just know like ll logistics mail make marketing may media message messages more network new newsletter no not notifications number of of the offers on on the once one only or other our out over page payment personal re receive receiving search secure sell send sending sent service set ship shipping shopify should site so social submit such such as take than that the the best their them there these this three through time to to be to send to ship to the to transmit transfer transmit up us use used user using via we webmail what when which will with without would you you are you have your you’re

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / verificatiebericht niet verzenden

Hollannin kieli
Englanti

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar . Als u het bericht niet in uw Postvak IN ziet, raadpleeg dan uw map met ongewenste e-mail of laat de e-mail opnieuw verzenden.

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

Hollannin kieli Englanti
als if
map folder

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

Hollannin kieli Englanti
als if
problemen issues
contact contact
support support

NL Wij hebben het verificatiebericht verzonden naar .

EN We have sent your verification email to .

Hollannin kieli Englanti
verzonden sent

NL De berichten voelen bijna transactioneel van aard, en we kunnen allemaal getuigen van de saaiheid van een transactie-/bevestigings-/verificatiebericht.

EN The messages feel almost transactional in nature, and we can all attest to the frequent blandness of a transaction/confirmation/verification message.

Hollannin kieli Englanti
voelen feel
aard nature
transactie transaction

NL Met het oog op deze verwachtingen breiden retailers hun servicemogelijkheden uit om te concurreren, zoals verzenden naar huis, verzenden naar winkels, verzenden vanuit winkels, Click & Collect en een reeks retouropties

EN Having these expectations in mind, retailers are extending their service options – such as ship-to-home, ship-to-store, ship-from-store, click-and-collect, and a range of return choices – to compete

Hollannin kieli Englanti
verwachtingen expectations
concurreren compete
verzenden ship
click click
reeks range

NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »

EN You will only be able to log in using the new address after validation. If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

Hollannin kieli Englanti
inloggen log in
validatie validation
map folder
spam spam

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder

Hollannin kieli Englanti
wet laws
schenden violate
werken works
systeem system
opslaan stored

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

Hollannin kieli Englanti
inhoud content
raidboxes raidboxes
nieuwsbrieven newsletters
spam spam
malware malware
verboden prohibited
smtp smtp

NL Houd er rekening mee dat als je land niet op onze algemene verzendlijst staat, we er geen artikelen van onze website naar kunnen verzenden. Bekijk hier de lijst voor meer informatie: Bestellen & Verzenden

EN Please note that if your country is not on our general shipping list, we?re unable to ship any item on our website to it. For more information check out the list here: Ordering & Shipping

Hollannin kieli Englanti
als if
algemene general
website website
informatie information
bestellen ordering
je your

NL Je kunt sneller werken als je grote bestanden individueel kunt verzenden en zelfs meerdere bestanden tegelijk kunt verzenden

EN You can work faster when you can send large files individually and even send multiple files simultaneously

Hollannin kieli Englanti
je you
sneller faster
werken work
grote large
bestanden files
individueel individually
verzenden send
zelfs even
meerdere multiple
tegelijk simultaneously

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Hollannin kieli Englanti
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Om Inhoud te plaatsen of te verzenden, of te laten plaatsen of verzenden, die lasterlijk, smadelijk, obsceen, pornografisch, beledigend, aanstootgevend, godslasterlijk is, of die inbreuk maakt op enig auteursrecht of ander recht van een persoon.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.

Hollannin kieli Englanti
inhoud content
verzenden transmit
beledigend offensive
auteursrecht copyright
ander other

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.

Hollannin kieli Englanti
verzenden transmit
communicatie communication
wachtwoord password
account account
gegevens information
gebruiker user

NL Configureert foutbewaking met beleid op basis van berichttype en prioriteit. Beperkt inkomende datastromen (actief verzenden, passief verzenden, beide richtingen) tot een bepaald aantal berichten per seconde.

EN Configures failure monitoring with policies based on message type and priority. Throttles incoming data streams (active sending, passive sending, both directions) to a specified number of messages per second.

Hollannin kieli Englanti
beleid policies
prioriteit priority
actief active
verzenden sending
passief passive

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Hollannin kieli Englanti
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.

EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.

Hollannin kieli Englanti
proactieve proactive
technische technical
belasting load
uitgaande outbound
api api

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.

Hollannin kieli Englanti
zorgen ensuring
zicht visibility
kwaadwillende malicious
afzenders senders
naam behalf

NL U mag geen communicatie posten of verzenden, of laten posten of verzenden, die is ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privé-informatie van een gebruiker van Iterable te verkrijgen

EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication designed or intended to obtain password, account or private information from any Iterable user

Hollannin kieli Englanti
communicatie communication
posten post
verzenden transmit
wachtwoord password
account account
gebruiker user
iterable iterable
informatie information

NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.

EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.

Hollannin kieli Englanti
catalogi catalogs
minder less
probleem issue
maakte made
india india
zuid-afrika south africa
afrika africa

NL Zodra uw eerste factuur is voltooid, moet u leren hoe u deze naar uw klant kunt verzenden. Onze factuurgenerator biedt u twee eenvoudige opties om een factuur te verzenden.

EN Once your first invoice is complete, you’ll need to learn how to send it to your client. Our invoice generator gives you two easy options to send an invoice.

NL Ja, de verzending is gratis voor alle leveringen naar Mexico. Bestellingen tot €19 verzenden we gratis met UPS Mail Innovations. Bestellingen vanaf €19 verzenden we gratis met UPS…

EN Yes, shipping is free for all orders to Mexico. Any order less than €19 will ship for free via UPS Mail Innovations. Any order greater than €19 will ship for free via UPS. We also…

NL Ja. We verzenden gratis naar militaire postbussen (APO-/FPO-adressen) via UPS Mail Innovations. Als je een militaire postcode invoert bij de stap Verzenden tijdens het afrekenen, z…

EN Yes, we ship to APO / FPO addresses for free via UPS Mail Innovations. If you enter a military ZIP code on the shipping step of checkout, we will automatically identify that you in…

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om de nieuwsbrief te verzenden.

EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.

Hollannin kieli Englanti
mogelijk possible
nieuwsbrief newsletter

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

Hollannin kieli Englanti
organisaties organizations
niet not
weten know
extern externally
geautoriseerde authorized
bronnen sources
interne internal
domein domain
tellen count

NL Als je land niet in deze lijst voorkomt, dan verzenden we helaas niet naar jouw land.

EN If your country isn't in this list then we unfortunately don't ship to your country. WE DON'T SHIP TO THE US !!

Hollannin kieli Englanti
land country
lijst list
verzenden ship
helaas unfortunately

NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

Hollannin kieli Englanti
organisaties organizations
niet not
weten know
extern externally
geautoriseerde authorized
bronnen sources
interne internal
domein domain
tellen count

NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om de nieuwsbrief te verzenden.

EN If the data is not provided, it will not be possible to send the newsletter.

Hollannin kieli Englanti
mogelijk possible
nieuwsbrief newsletter

NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.

EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.

NL Probeer een andere onlinebank: Als het werkt, is uw onlinebank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. verzenden in dat geval uw onlinebank als volgt in bij onze Labs voor analyse:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

Hollannin kieli Englanti
probeer try
waarschijnlijk likely
database database
verzenden submit
volgt follows
labs labs
analyse analysis

NL Je kunt zelfs producten verkopen in je webshop die je klanten zelf in je winkel kunnen ophalen als je niet wilt verzenden.

EN You can even make sales through your store and offer works for local pickup if you do not want to ship them.

NL Waarom niet spontaan een persoonlijke fotogroetkaart verzenden? Met de ifolor-apps bent u nog maar een klik verwijderd van het maken van geweldige fotoproducten.

EN So why not spontaneously send a personal photo greeting card? You’re just a click away from creating great photo products with ifolor apps.

Hollannin kieli Englanti
klik click
maken creating
geweldige great

NL U kunt niet alleen bellen met de functie, maar u kunt ook een spraakbericht achterlaten of een tekstbericht verzenden.

EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.

Hollannin kieli Englanti
bellen call
functie feature
achterlaten leave

NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.

EN Choose tough cardboard envelopes or flexible and capacious plastic bags, depending on your contents, and send anything from documents and catalogues to garments.

Hollannin kieli Englanti
inhoud contents
kiezen choose
karton cardboard
flexibel flexible
plastic plastic
uw your
documenten documents
catalogi catalogues
kledingstukken garments

NL Wij gaan uit van het principe dat wij een gerechtvaardigd belang hebben om analytische cookies te verzenden, en dat uw voorafgaande toestemming niet vereist is.

EN We work on the principle that we have a legitimate interest in sending analytical cookies and that your prior consent is not required.

Hollannin kieli Englanti
belang interest
analytische analytical
cookies cookies
verzenden sending
voorafgaande prior
vereist required

NL Door die lens gezien - waarom zou u niet eerst een proef op het Isle of Wight verzenden?

EN Seen through that lens — why not ship a trial in the Isle of Wight first?

Hollannin kieli Englanti
lens lens
gezien seen
proef trial
verzenden ship

NL SPF stelt organisaties niet alleen in staat IP-adressen te machtigen hun domeinnamen te gebruiken bij het verzenden van e-mails, maar biedt ook een manier waarop een ontvangende e-mailserver die machtiging kan controleren.

EN SPF not only allows organizations to authorize IP addresses to use its domain names when sending out emails, but also provides a way that a receiving email server can check that authorization.

Hollannin kieli Englanti
spf spf
organisaties organizations
domeinnamen domain names
biedt provides
controleren check
adressen addresses

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

Hollannin kieli Englanti
laten let
vergeten forget
catalogus catalog
nieuwsbrieven newsletters

NL Het virtuele online karakter van Flipsnack biedt ons een aantal waardevolle tools die we niet hadden met alleen maar afdrukken - of zelfs versturen als PDF. Flipsnack is zonder meer een handige verkooptool die de communicatie verbetert die we verzenden.

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF. Flipsnack is definitely a helpful sales tool that enhances the communications we send out.

Hollannin kieli Englanti
karakter nature
biedt provides
waardevolle valuable
afdrukken print
pdf pdf
handige helpful
verbetert enhances
flipsnack flipsnack

NL Nogmaals, dit is nuttige informatie die we niet zouden hebben als we alleen afdruk- of PDF-berichten zouden verzenden.

EN Again, this is helpful information that we wouldn’t have if only sending print or PDF communications.

Hollannin kieli Englanti
nuttige helpful
informatie information
als if
verzenden sending
pdf pdf

NL Virtuele showcase kan artikelen verzenden wanneer u niet beschikbaar bent.

EN Virtual showcase can send articles when you're not available.

Hollannin kieli Englanti
virtuele virtual
kan can
verzenden send
wanneer when
niet not
beschikbaar available

NL Wij bieden geen speciale express-optie aan. Dit is echter ook niet nodig, want we verzenden sowieso op dezelfde dag als de betaling voor 16.00 uur is ontvangen.

EN We do not offer a special express option. However, this is also not necessary, since we ship anyway on the same day if payment is received by 4 pm.

Hollannin kieli Englanti
nodig necessary
verzenden ship
sowieso anyway
als if
betaling payment
ontvangen received
optie option

NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

Hollannin kieli Englanti
goedkeuringen approvals
code code
onafhankelijk independently
ontwikkelen develop
verzenden ship
integratie integration

NL Email2EDI en Fax2EDI, digitale onboarding-oplossingen beschikbaar voor OpenText™ Klanten van B2B Managed Services hebben handelspartners of bedrijven niet nodig om hun zakelijke praktijken voor het verzenden van documenten via e-mail en fax te wijzigen

EN Email2EDI and Fax2EDI, digital onboarding solutions available to OpenText™ B2B Managed Services customers, do not require trading partners or corporates to change their business practices of sending documents via email and fax

Hollannin kieli Englanti
beschikbaar available
klanten customers
managed managed
services services
documenten documents
fax fax
onboarding onboarding
oplossingen solutions

NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.

EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.

Hollannin kieli Englanti
register register
overgebracht transferred
byte byte
bits bits

NL Voor verbindingen op hogere snelheid—bijvoorbeeld om hoge kwaliteit geluidsopnamen te verzenden—of voor situaties waar er geen directe zichtverbinding is zoals met draagbare koptelefoons is infrarood niet de beste technische oplossing

EN For connections at higher speed—for example to transfer high quality audio—or for situations where there is no direct line of sight like with portable headsets, IR is not the best technical solution

Hollannin kieli Englanti
verbindingen connections
snelheid speed
kwaliteit quality
verzenden transfer
situaties situations
directe direct
draagbare portable
technische technical
oplossing solution

NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.

EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.

Hollannin kieli Englanti
volume volume
legitiem legitimate
niet don
dmarc dmarc
compatibele compliant
powerdmarc powerdmarc
platform platform

NL Het helpt u inzicht te krijgen in de verzendbronnen en IP-adressen die e-mails verzenden namens uw domein en die de verificatie niet doorstaan

EN It helps you gain insight on sending sources and IP addresses that are sending emails on behalf of your domain and failing authentication

Hollannin kieli Englanti
verzenden sending
domein domain
verificatie authentication
adressen addresses

NL In dit geval verplicht u zich niet tot een afkeurbeleid op het hoofddomein dat u gebruikt om uw e-mails te verzenden, maar zijn uw inactieve subdomeinen nog steeds beschermd tegen impersonatie. 

EN In this case, while you are not committing to a reject policy on the root domain that you use to send your emails, your inactive subdomains are still protected against impersonation. 

Hollannin kieli Englanti
gebruikt use
subdomeinen subdomains
beschermd protected

NL Vergeet niet op verzenden te drukken op de e-mail die we voor u hebben voorbereid en we zullen binnenkort contact met u opnemen wanneer we uw bericht hebben ontvangen.

EN Don't forget to hit send on the email we've prepared for you and we will contact you shortly when we receive your message.

Hollannin kieli Englanti
vergeet forget
niet don
voorbereid prepared
binnenkort shortly
contact contact

NL Door het verzenden van gevoelige of vertrouwelijke e-mailberichten die niet gecodeerd zijn, accepteert u de risico's van een dergelijke onzekerheid en een mogelijk gebrek aan vertrouwelijkheid via het internet.

EN By sending sensitive or confidential e-mail messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the internet.

Hollannin kieli Englanti
gecodeerd encrypted
risico risks
mogelijk possible
vertrouwelijkheid confidentiality

Näytetään 50 / 50 käännöstä