NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL In deze podcasting tutorial nemen we je mee door elke stap van het proces:
EN In this podcasting tutorial, we?ll walk you through every step of the process:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
elke | every |
podcasting | podcasting |
tutorial | tutorial |
NL Als u gebruik maakt van BuzzsproutDit proces is super eenvoudig.
EN If you use Buzzsprout, this process is super simple.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
is | is |
super | super |
eenvoudig | simple |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
team | team |
heeft | has |
maak | create |
NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgebreide | extensive |
team | team |
cruciaal | critical |
agile | agile |
proces | process |
ondersteund | backed |
NL Volg werk en projecten tijdens het hele proces tot de voltooiing met aanpasbare borden.
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
volg | track |
voltooiing | completion |
aanpasbare | customizable |
borden | boards |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stroomlijn | streamline |
teams | teams |
samenwerken | work together |
niks | nothing |
maak | create |
jira | jira |
NL Profiteer van meer dan 500 integraties om naadloos te kunnen werken en meer dan 3000 andere extensies om het perfecte proces voor je team te verwezenlijken.
EN Leverage 500+ integrations to work seamlessly, and 3000+ other extensions to craft your team’s perfect process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
integraties | integrations |
naadloos | seamlessly |
extensies | extensions |
perfecte | perfect |
NL Bamboo ondersteunt je tijdens het gehele proces: van continue integratie tot implementatie en levering!
EN Bamboo supports you all the way, from continuous integration, to deployment, to delivery!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bamboo | bamboo |
ondersteunt | supports |
continue | continuous |
integratie | integration |
implementatie | deployment |
levering | delivery |
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verzoeken | requests |
geregistreerde | registered |
agent | agent |
proces | process |
accepteren | accept |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indienen | submitting |
atlassian | atlassian |
voorbereiden | preparing |
of | or |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
EN If Atlassian does not receive formal legal process for the preserved information before the end of the preservation period, the preserved information may be deleted when the preservation period expires.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
atlassian | atlassian |
formeel | formal |
proces | process |
ontvangt | receive |
verwijderd | deleted |
NL Incidentcommunicatie is het proces dat gebruikers waarschuwt als een service een storing heeft of verslechterde prestaties levert
EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikers | users |
service | service |
prestaties | performance |
storing | outage |
NL Leer van Helins creatieve proces.
EN Learn from Helin’s creative process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leer | learn |
van | from |
creatieve | creative |
proces | process |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
EN Harness real-time visibility and control over every stage of the record-to-report cycle, anytime, from anywhere.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beheer | control |
elke | every |
fase | stage |
NL Het kopen en gebruiken van software is niet alleen een rationeel proces, er zit ook een emotioneel element aan.
EN Buying and using software isn’t just a rational process – there’s an emotional element to it as well.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopen | buying |
emotioneel | emotional |
element | element |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wereldwijde | global |
financieel | accounting |
geïntegreerd | integrated |
NL Optimaliseer het creatieve proces en samenwerking
EN Collaborate more efficiently during the creative process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
het | the |
creatieve | creative |
proces | process |
samenwerking | collaborate |
NL Vereenvoudig het creatieve proces en verhoog efficiëntie
EN Increase efficiency by streamlining the creative process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creatieve | creative |
proces | process |
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
doel | purpose |
deadline | deadline |
project | project |
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Dankzij de Brand Template modules kunnen ontwerpers zich tijdens het M&A-proces concentreren op pure creatie
EN Enable designers to focus on the creative process of branding during M&A with brand templates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
template | templates |
ontwerpers | designers |
m | m |
concentreren | focus |
proces | process |
NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.
EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
creëren | creating |
lineair | linear |
NL Al eeuwenlang is het creatieve proces lineair, handmatig en op basis van maatwerk
EN For eons, the upstream creative process has stayed linear, manual, bespoke
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creatieve | creative |
proces | process |
lineair | linear |
handmatig | manual |
is | has |
NL Waarom hebben bedrijven digital asset management nodig tijdens het M&A-proces?
EN Why do companies need digital asset management during the merger and acquisition process?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bedrijven | companies |
digital | digital |
asset | asset |
tijdens | during |
NL Het M&A-proces is een oefening die door velen wordt onderschat
EN The merger & acquisition process is an exercise that many underestimate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oefening | exercise |
velen | many |
proces | process |
NL Het rebranding (en integratie) proces is meer dan alleen het updaten van een logo en een website
EN The rebranding process is more than a simple updating of a logo and website
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
updaten | updating |
logo | logo |
website | website |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verouderd | outdated |
digital | digital |
asset | asset |
dagelijks | daily |
onderdeel | part |
verhaal | story |
NL En marketeers worden betrokken bij het proces van contentcreatie
EN And marketers get brought into the content creation process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
marketeers | marketers |
proces | process |
NL Fusie en overname? Ontdek hoe Bynder kan helpen met het rebranding proces.
EN Undergoing a merger & acquisition? See how Bynder can help ensure a smooth process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fusie | merger |
overname | acquisition |
bynder | bynder |
kan | can |
helpen | help |
proces | process |
NL White paper: Het Fusie & Overname proces voor marketing professionals
EN Workbook: The M&A process for marketers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
NL Leer hoe DAM kan helpen met het rebranding proces.
EN See how DAM helps companies undergoing M&A-triggered rebrands.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dam | dam |
helpen | helps |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
NL Vereenvoudig het creatieproces: aanvragen, herzieningen, validaties en inhoudelijke feedback volgen een gestandaardiseerd, stapsgewijs proces om een grotere transparantie en kwaliteit in je projecten te garanderen
EN Streamline the creative process: requests, reviews, approvals, and feedback rounds on assets follow a standardized, step-by-step process to ensure clear clarity and responsibility
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aanvragen | requests |
volgen | follow |
proces | process |
projecten | assets |
NL Bijhouden van resultaten van verschillende mijlpalen in het proces
EN Monitoring the achievements of various milestones
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillende | various |
mijlpalen | milestones |
Näytetään 50 / 50 käännöstä