NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
Käännä "urgente en kritische" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "urgente en kritische" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / urgente en kritische
Hollannin kieli
Englanti
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | different |
| parameters | parameters |
| ontwikkeld | developed |
| kritische | critical |
| fouten | errors |
| minst | least |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| experts | experts |
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | is |
| cloud | cloud |
| public | public |
| kritische | critical |
| draaien | run |
| minder | less |
| data | data |
| omgeving | environment |
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| projectmanagers | project managers |
| kritische | critical |
| is | is |
| diagram | diagram |
NL "Onze urgente tickets worden binnen twee uur beantwoord, ongeacht het tijdstip en de dag", zegt Padash
EN “Our urgent tickets get responded to within two hours, regardless of time and day,” Padash said
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| tickets | tickets |
| worden | get |
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vandaag | today |
| we | we |
| digitale | digital |
| ars | ars |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-being, e-science, public safety en informatie verwerking.
EN Full-colour catalog gives an overview of the Connected programme 2003-2005.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| programma | programme |
NL Frank Kresin (research director) neemt deel aan de Stadslabbijeenkomst ‘Anders werken aan urgente opgaven’ op 22 maart in Utrecht, georganiseerd door het Stimuleringsfonds Creative Industrie.
EN Forms of Today's Futures was a programme series about how we can map contemporary power structures in our society.
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
EN “In addition, we were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois.” What the team also did was to turn a national crisis into an opportunity to modernize and prepare its environment for the future.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| openbare | public |
| nationale | national |
| crisis | crisis |
| moderniseren | modernize |
| illinois | illinois |
NL Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois. Dankzij Citrix hebben we nu twintig keer zoveel medewerkers die op afstand werken.
EN We were able to immediately support an urgent public safety directive from the Governor of Illinois. Thanks to Citrix and our entire team of suppliers, we enacted a twentyfold increase in accommodating remote workers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| openbare | public |
| citrix | citrix |
| medewerkers | workers |
| illinois | illinois |
NL Snel een essay nodig? Ga je gang en plaats een bestelling bij onze service. We kunnen elke deadline aan, zelfs de meest urgente.
EN No matter how short your deadline is, we will never miss it! Rely on our speedy writers and get your assignments done without delays.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deadline | deadline |
| aan | on |
| meest | it |
| je | your |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL ?Door het essentiële op te offeren aan het urgente, vergeten we uiteindelijk de urgentie van het essentiële.?
EN “In sacrificing the essential for the urgent, we end up forgetting the urgency of the essential.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| essentiële | essential |
| we | we |
| uiteindelijk | end |
| urgentie | urgency |
NL De conferentie Cities for Digital Rights had zich geen meer urgente spreker kunnen wensen dan de Canadese open overheid-activist Bianca Wylie.
EN On August 12, 2018 Marleen Stikker was a guest for three hours in the VPRO television programme Zomergasten (Summer guests).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| had | was |
NL Het doel van de bootcamps is om urgente, actuele vragen rond digitaal archiveren te identificeren en concrete oplossingen te ontwerpen voor de digitale samenleving van de 21e eeuw.
EN This publication intends to share the lessons we learnt for the realization of a successful event, and to support the replication of best practices experimented in the E-Space hackathon experiences.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| e | e |
NL Het COMMIT programma richtte zich op ICT-doorbraken inzake maatschappelijk-economische urgente vraagstukken op de gebieden van health & well-…
EN The COMMIT program brings together leading researchers in search engines, parallel computing, databases, interaction in context, embedded systems and…
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| programma | program |
NL Een continue community is het ideale instrument om input te krijgen voor urgente beslissingen, zelfs binnen 24 uur als dat nodig is, en tegelijkertijd continu in contact te blijven met de doelgroep.
EN A continuous community is the ideal instrument for obtaining input for urgent decisions - within as little as 24 hours if necessary - while remaining in constant touch with the target audience.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| community | community |
| ideale | ideal |
| instrument | instrument |
| beslissingen | decisions |
| uur | hours |
| nodig | necessary |
| contact | touch |
| blijven | remaining |
| doelgroep | target audience |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.
NL Een sms'je met een urgente oproep tot actie ('reageer nu, want anders krijgt u een boete van de belastingdienst') leidt het slachtoffer vervolgens naar een kwaadwillende site of telefoonnummer
EN A text message with an urgent call to action (“Act now or the IRS will fine you”) then leads the victim to a malicious site or phone number
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sms | text message |
| oproep | call |
| nu | now |
| leidt | leads |
| slachtoffer | victim |
| kwaadwillende | malicious |
| site | site |
NL De readers in deze serie gaan in op enkele van de meest urgente uitdagingen van onze tijd aan de hand van theoretisch geïnformeerd(e) en politiek gedreven artistiek onderzoek en kunstpraktijken
EN The readers in this series probe some of the most urgent challenges of our time, engaging them through theoretically informed and politically driven artistic research and practice
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| serie | series |
| uitdagingen | challenges |
| tijd | time |
| geïnformeerd | informed |
| gedreven | driven |
| artistiek | artistic |
| onderzoek | research |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Doe mee met een live of on demand Cloud-migratiedemo. Krijg een overzicht van het Cloud-migratieproces en stel jouw urgente vragen aan Atlassian-partners.
EN Join a Cloud migration demo, either live or on-demand. Get an overview of the migration process, and ask Atlassian experts your top questions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| live | live |
| krijg | get |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
NL Het zal u een duidelijk overzicht geven van de meest urgente problemen en het zal bruikbaar, op bewijs gebaseerd advies geven waarvan is bewezen dat het werkt
EN It will give you a clear rundown of the most pressing issues and it will provide actionable evidence-based advice that is proven to work
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| problemen | issues |
| bruikbaar | actionable |
| bewijs | evidence |
| gebaseerd | based |
| advies | advice |
| bewezen | proven |
NL Inkoop- en toeleveringsketenmanagers staan voor urgente uitdagingen om hun merken te beschermen en nieuwe waarde te creëren voor hun organisaties.
EN Procurement and supply chain managers are facing urgent challenges to protect their brands and create new value for their organizations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| uitdagingen | challenges |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| creëren | create |
| organisaties | organizations |
| inkoop | procurement |
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Samen vormen die antwoorden de feedback waarmee bedrijven kunnen groeien, slagen en innoveren om de meest urgente uitdagingen van vandaag op te lossen.
EN Together, those answers make up feedback that drives companies to grow, succeed, and innovate to solve today’s most pressing challenges.
NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.
EN The phishing message contains an urgent call to action such as “act now or the IRS will fine you,” which leads the victim into providing the cybercriminal with sensitive information.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| bieden | provide |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| enkel | single |
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| zal | will |
| bieden | provide |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kritische | critical |
| functies | features |
| bouwen | build |
| je | your |
NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assets | assets |
| kritische | critical |
| component | component |
NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan
EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| daarom | therefore |
| we | we |
| informatie | information |
| beschermen | protect |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kritische | critical |
| diagram | chart |
| post | post |
| goed | good |
| voorbeeld | example |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tableau | tableau |
| gebruikers | customers |
| willen | will |
NL Support, elke dag tussen 9u en 20u - voor niet-kritische vragen
EN Support, every day between 9 a.m. and 8 p.m. - for non-critical questions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| support | support |
| elke | every |
| en | and |
| vragen | questions |
NL “Karen Lanning stelde ons steeds kritische vragen
EN “Karen Lanning asked us a bunch of critical questions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ons | us |
| kritische | critical |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| en | and |
| ondersteuning | support |
| geven | provide |
| kritische | critical |
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| technologie | technologies |
| waag | waag |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| kritische | critical |
| technologie | technology |
| in staat | enables |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| visie | vision |
| onderwijs | education |
| staan | are |
| en | and |
| kritische | critical |
| analyse | analysis |
| sociale | social |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
urgente urgente openbare veiligheidsrichtlijn urgente financiële noodsituatie minst urgente krijgen voor urgente kritische kritische blik niet kritische kritische functies kritische projecten kritische gegevens kritische taken kritische instructies kritische gehalte ervan kritische weg diagram kritische agenda kritische opmerkingen kritische infrastructuur kritische element helpt kritische benaderingen kritische systemen draaien kritische analyse gelijk missie kritische agenda uitvoering van kritische kritische vragen stelt minder kritische data kritische houding ten kritische vragen stellen meest kritische fijnproever kritische leveranciers regelmatig geef kritische inzichten projectmanagers gebruiken kritische vaak een kritische geven voor kritische meest kritische voordeel biedt kritische inzichten bijvoorbeeld een kritische inline kritische kritische weg ligt proces om kritische
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen