NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).
Käännä "trainen het systeem" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "trainen het systeem" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / trainen het systeem
Hollannin kieli
Englanti
EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| stress | stress |
| knippen | cut |
| noodzakelijk | necessary |
| methodes | methods |
| low | low |
NL Selfservicemogelijkheden en machine learning trainen het systeem om de lay-out van documenten te herkennen en de benodigde gegevens voor elke nieuwe handelspartner of bedrijven te vinden, met slechts een paar klikken.
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| trainen | train |
| lay-out | layout |
| benodigde | required |
| nieuwe | new |
| vinden | find |
| klikken | clicks |
NL Herkent out-of-the-box meer dan 70 talen en karaktersets, terwijl machine learning-mogelijkheden het systeem trainen om ongebruikelijke symbolen en karakters te begrijpen.
EN Recognizes more than 70 languages and character sets out of the box, while machine learning capabilities train the system to understand uncommon symbols and characters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| herkent | recognizes |
| machine | machine |
| trainen | train |
| symbolen | symbols |
| box | box |
| learning | learning |
| mogelijkheden | capabilities |
NL U mag geen door Iterable ter beschikking gesteld gedeeld systeem gebruiken op een manier die de normale werking van het gedeelde systeem onnodig verstoort, of die een onevenredig deel van de middelen van het systeem verbruikt
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iterable | iterable |
| normale | normal |
| werking | operation |
| onnodig | unnecessarily |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| dekking | coverage |
| bestaande | existing |
| naadloze | seamless |
| nieuw | new |
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| gitaar | guitar |
| spelen | playing |
| trainen | training |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL Denk aan het vastleggen van oefensessies voor ‘spreken voor publiek’, het registreren van gesprekken van expertsessies of het trainen van presentatoren voor talkshows
EN That can include recording practice sessions for “speaking to the public,” recording conversations of expert sessions, or even training presenters for talk shows
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiek | public |
| gesprekken | conversations |
| trainen | training |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Wij helpen bedrijven met het bouwen, implementeren en trainen op het gebied van marketing technologie.
EN We help companies build, deploy and train on all major technology stacks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| helpen | help |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| technologie | technology |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lichaam | body |
| bergen | mountains |
| kies | choose |
| punt | point |
NL Maar één ding is zeker: je gaat het grootste gedeelte van de dag op je zadel zitten, dus laat je lichaam daar aan wennen! Als je niet in de bergen kunt trainen, kies dan het hoogste punt in je buurt en ga tien keer op en neer
EN But one thing is for sure: you will be sitting in your seat for the majority of your day, so accustom your body to that! In case you don't have mountains on which to practice in your area, choose the highest point and go up and down ten times in a row
NL Het zwembad en de fitnessruimte van het hotel zijn alleen toegankelijk voor de gasten. Kamerhoge glazen wanden creëren een inspirerende groene omgeving om te trainen of baantjes te trekken.
EN The hotel pool and gymnasium are exclusively for in-house guests. Floor-to-ceiling glass walls create an inspiring green environment for working out or swimming laps.
NL Het innovatieve So FIT-fitnesscentrum in München kijkt uit op de stad en biedt moderne krachttrainingstoestellen en begeleid trainen met elektrische spierstimulatie en conditietraining. Ontspan u na een work-out in het stiltegebied van de binnenplaats.
EN The innovative So FIT fitness center in Munich offers views over the city, modern weight machines and personalized training with electric muscle stimulation and endurance tests. After a workout, relax in the inner courtyard and quiet area.
NL Aangezien ransomware-payloads worden afgeleverd via phishing-mails, is het trainen van werknemers in het ontwijken van phishing-oplichting een belangrijke stap om infectie te voorkomen.
EN Since many ransomware payloads are delivered via phishing emails, training employees to avoid phishing scams is a critical step to prevent infection.
NL De informele werksfeer haalt in iedereen het beste naar boven. Bij ons geldt: work hard, play harder. Met de werk-plezier balans zit het dus wel goed: we trainen met onze PT maar eten ook elke vrijdag friet.
EN The goal is to create the most user-friendly and easiest webinar solution and to become a standard on the market.
NL Het implementeren van een CRM oplossing heeft impact op de manier van werken voor de hele organisatie. Wij begeleiden, trainen en ondersteunen je hier graag bij. Wat je ook nodig hebt, wij staan voor je klaar.
EN Implementing a CRM system is a big change for an organization. We will help onboard, guide, train and support your entire organization in the use of the CRM system. Whatever you need, we?re there for you.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| crm | crm |
| trainen | train |
| nodig | need |
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geld | money |
| kinderen | kids |
| betalen | pay |
| trainen | train |
| banen | jobs |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028420 Stock Video at Vecteezy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
EN Two little girls and mother exercising together in the park. Free Video
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| video | video |
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028379 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Two little girls and mother exercising together in the park. 2028379 Stock Video at Vecteezy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | little |
| meisjes | girls |
| moeder | mother |
| park | park |
| videoclips | video |
NL Stroomlijn al uw circulatietaken en spendeer minder tijd aan het trainen van vrijwilligers, studenten en stagiairs.
EN Streamline all your circulation tasks and reduce the training effort for volunteers, students and pages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| minder | reduce |
| trainen | training |
| vrijwilligers | volunteers |
| studenten | students |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Trainen: STEM-onderwijs is essentieel voor het creëren van een pijplijn voor banen in de regio
EN Train: STEM education is key to creating a jobs pipeline for the region
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| pijplijn | pipeline |
| banen | jobs |
| regio | region |
| onderwijs | education |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| oude | old |
| muziek | music |
| nieuws | new |
| nodig | need |
NL Snowboarders, freeskiërs, skaters en bikers opgelet: in de eerste Freestyle Indoor Base van Europa kun je nu het hele jaar door jumps en tricks trainen.
EN Attention all Snowboarders, Free skiers, Skaters and Mountain Bikers! In Europe’s first Freestyle Indoor Base, jumps and tricks can now be practiced all year.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| europa | europe |
| tricks | tricks |
| snowboarders | snowboarders |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Om specifieke executieve vaardigheden te trainen wordt het EFFECT-model (Sitskoorn, 2016) ingezet. Dit acroniem bestaat uit de volgende elementen:
EN To train specific executive skills, the EFFECT model (Sitskoorn, 2016) is used. This acronym reflects the model’s constituent parts:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| trainen | train |
| ingezet | used |
| effect | effect |
| model | model |
NL 1. Wat is een virtueel team? 2. Aanwerven en trainen van een virtueel supportteam 3. Tips voor het managen van een virtueel team
EN 1. What is a virtual team? 2. Hiring and training a virtual support team 3. Tips for managing a virtual team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| tips | tips |
| managen | managing |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| team | team |
| trainen | train |
| voegen | add |
| business | business |
| model | model |
| ontdek | discover |
| kritische | critical |
NL Als GMP Sales Partner verkopen en trainen we onze klanten ook in het gebruik van deze Google-platformen.
EN As a GMP Sales Partner, we also resell and train our clients on using these Google platforms.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| partner | partner |
| trainen | train |
| klanten | clients |
| ook | also |
| gmp | gmp |
| platformen | platforms |
NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.
EN Your EFR Instructor can also train you how to provide CPR and first aid for children and infants, or teach you how to use an AED. Ask for details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
| reanimatie | cpr |
| verlenen | provide |
| hulp | aid |
| kinderen | children |
| instructeur | instructor |
| informatie | details |
| aed | aed |
NL Duikers uit de hele wereld trainen jarenlang om het wereldrecord te breken in static apnea, dynamic apnea, free immersion en constant weight freediving.
EN Divers around the world train for years to set world records in static apnea, dynamic apnea, free immersion and constant weight freediving.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duikers | divers |
| hele | set |
| trainen | train |
| dynamic | dynamic |
| free | free |
| constant | constant |
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
EN Which route is the best for me? How should I train? And what should I bring? We've collected the most important information here so you can focus on the adventure
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
| hier | here |
| informatie | information |
| focussen | focus |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digital | digital |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Door AI bijvoorbeeld te trainen op unieke gegevens, het analyseren van foutpatronen in trainingsgegevens en te denken als een hacker, kunnen organisaties machine learning inzetten om hun AI-modellen beter bestand te maken tegen aanvallen
EN Using tactics such as training AI on unique data, analyzing patterns of errors in training data, and thinking like an adversary, organizations can use machine learning to make their AI models more resilient to attacks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ai | ai |
| bijvoorbeeld | such as |
| analyseren | analyzing |
| denken | thinking |
| organisaties | organizations |
| machine | machine |
| aanvallen | attacks |
| modellen | models |
NL Een beetje het ruimtelijk voorstellingsvermogen te trainen schaadt ook een volwassene zeker niet!
EN It can't hurt us adults either to train our spacial sense!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| trainen | train |
NL Vind je het leuk om in een groep te trainen met stimulerende muziek, probeer dan één van de vele groepslessen zoals spinning, Fit After Work of een dansles
EN If you enjoy working out in a group, alongside some energizing music then try one of the many group lessons such as spinning, Fit After Work or dance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| muziek | music |
| probeer | try |
| fit | fit |
| work | work |
NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.
EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| planten | plants |
| takken | branches |
| trainen | train |
| hoogte | height |
NL HST En LST Voor Het Trainen Van Je Cannabisplanten
EN How To Improve Cannabis Yields Using A Lux Meter
NL Het leven van een atleet bestaat uit trainen en competitiewedstrijden die plaatsvinden over de hele wereld:
EN The life of an athlete is always busy, with training and competitions around the world:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| atleet | athlete |
| trainen | training |
NL Zo zijn er bedrijven die VR gebruiken om hun personeel in een virtuele wereld te laten trainen (bijvoorbeeld het personeel van Walmart), of om een noodsituatie te simuleren (denk aan stewardessen die een noodlanding moeten oefenen)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| personeel | personnel |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
| trainen | train |
| simuleren | simulate |
| vr | vr |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
trainen machine learning trainen trainen en ondersteunen trainen echt noodzakelijk trainen van presentatoren personeel te trainen stad kunnen trainen vervolgens trainen aanwerven en trainen trainen in reanimatie trainen voor banen trainen de engine moeder samen trainen agressies en trainen trainen van eindgebruikers wereld trainen jarenlang omdat het systeem escaleert het systeem hoewel het systeem het systeem onthoudt het systeem zolang het systeem systeem het uiterste ondersteunt het systeem schakel het systeem doordat het systeem maakt het systeem zodat het systeem want het systeem zetten het systeem hoeverre het systeem houdt het systeem jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren knx systeem gebruikt systeem herkent zelfstandig een systeem gira enet systeem systeem erp systeem opslag systeem bynder systeem gemakkelijk systeem systeem waarmee automatisch systeem systeem automatisch systeem openen dns systeem knx systeem
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen