NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
manier | way |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
tls | tls |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig
EN You might think: that can never be fair?! Yet our cotton is! And that is very important
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
denk | think |
eerlijk | fair |
NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.
EN The smoke sensor is still defectiveIt is of course possible that the sensor is still defective. In that case we advise you to contact us.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
natuurlijk | of course |
sensor | sensor |
raden | advise |
NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”
EN To the extent these messages contained any arguments at all, these were limited to such platitudes as ‘are there really no more pressing concerns?’, or ‘aren’t cats part of nature, too?’ ’’
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
argumenten | arguments |
natuur | nature |
NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn
EN It was a summer that turned out to be just a little less beautiful than hoped, because on closer inspection the pandemic appeared to be not quite over yet
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zomer | summer |
iets | a little |
mooi | beautiful |
helemaal | quite |
gehoopt | hoped |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
EN We want to always take things a step furhter to exceed—rather than to just meet—our customer's already high expectations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.
EN For example, we cannot refund or reproduce your order if you decide you do not want it, ordered the wrong size, or prefer a different product.
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deel | part |
omgeving | environment |
platte | flat |
hiërarchie | hierarchy |
motto | motto |
ahrefs | ahrefs |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
daarvoor | for that |
favoriet | favorite |
samenwerken | collaborate |
zapier | zapier |
mogelijkheid | possibility |
bieden | offer |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Maar bel je iemand van de Ford-fabriek iedere keer dat je een platte band hebt? Natuurlijk niet
EN But are you going to call out a Ford engineer every time you get a flat? Of course not
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bel | call |
keer | time |
platte | flat |
natuurlijk | of course |
NL luchtvangst van het platte-ijzergebouw
EN aerial capture of the flatiron building
NL De plug bevat zes pinnen die symmetrisch geplaatst zijn zodat gemakkelijk met een platte kabel een gekruiste kabel kan worden gemaakt
EN It contains six pins which are symmetric placed to make cross over easy when a flat modular cable with 6 lines is used
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pinnen | pins |
geplaatst | placed |
gemakkelijk | easy |
platte | flat |
kabel | cable |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maak | create |
bewerk | edit |
platte | plain |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. 2236856 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. 2236856 Vector Art at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL vector platte hand getrokken illustraties. plaats voor uw tekst omringd door planten en bloemen. Pro Vector
EN Vector flat hand drawn illustrations. Place for your text surrounded by plants and flowers. Pro Vector
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vector | vector |
platte | flat |
hand | hand |
getrokken | drawn |
illustraties | illustrations |
plaats | place |
omringd | surrounded |
en | and |
NL Platte Bloemvectoren Gratis Vector
EN Flat Flower Vectors Free Vector
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
gratis | free |
NL set met verschillende platte design bloemen 1236604 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Set with various flat design flowers 1236604 Vector Art at Vecteezy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verschillende | various |
platte | flat |
bloemen | flowers |
NL set met verschillende platte design bloemen Gratis Vector
EN Set with various flat design flowers Free Vector
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
met | with |
verschillende | various |
platte | flat |
design | design |
bloemen | flowers |
gratis | free |
NL ESD-veilig pincet met platte, afgeronde stompe uiteinden voor delicate en precieze handelingen
EN ESD-safe tweezers with flat, rounded, blunt tips for delicate and precise manipulation
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
delicate | delicate |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
waarschuwing | warning |
minst | least |
gevonden | found |
platte | plain |
tekst | text |
gebruik | use |
verbergen | hide |
mailadres | |
spammers | spammers |
NL Meer info over: Schynige Platte
EN Find out more about: Schynige Platte
NL Meer info over: + Schynige Platte
EN Find out more about: + Schynige Platte
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
EN If you prefer to travel in a little more comfort, take the Rhaetian Railway to Graubünden’s beauty spots or let the cog railway transport you to the floral magnificence of Schynige Platte
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
graubünden | graubünden |
laat | let |
bloemen | floral |
NL First Flyer, First Cliff Walk, wandeling naar de Bachalpsee, bergwandeling naar de Faulhorn en verder tot aan de Schynige Platte, hoogtewandeing naar de Grosse Scheidegg (busverbindingen in de zomer)
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
flyer | flyer |
NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.
EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gasten | visitors |
gebied | region |
jungfrau | jungfrau |
NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.
EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
audio | audio |
automatisch | automatically |
of | or |
bestaande | existing |
transcriptie | transcript |
platte | plain |
bestand | file |
NL In ons assortiment met meer dan 100 schijfmagneten vindt u zowel piepkleine, minder dan een millimeter platte magneten als ook dikke schijven met een doorsnede van een paar centimeter
EN We carry more than 100 disc magnets in our assortment, and you can choose from tiny magnets that are less than one millimetre thick to more substantial discs with a diameter of several centimetres
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
assortiment | assortment |
magneten | magnets |
dikke | thick |
schijven | discs |
NL Meubelbouw: Deksel- en meubeldeursluitingen met bijzonder platte magneetschijven om in te lijmen of vast te schroeven
EN Furniture construction: lid and drawer clips with especially flat glue-on or screw-on magnetic discs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
of | or |
deksel | lid |
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
EN Kiss goodbye to the boring flat images with these tips that demonstrate how light and direction can add sizzle to the selfie.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
saaie | boring |
platte | flat |
foto | images |
tips | tips |
licht | light |
selfie | selfie |
laten zien | demonstrate |
NL Exclusief draagcomfort dankzij de hoogwaardige platte naad, het hygiënische kruisje in mesh look en het teengedeelte met zeer fijne, zachte naad in maat S-L en het langere kruisje in maat XL
EN Exclusive comfort thanks to the high-quality underwear flat seam, hygienic gusset in a mesh look and toes with a fine soft seam in sizes S–L and a shaping gusset in size XL
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
exclusief | exclusive |
platte | flat |
naad | seam |
mesh | mesh |
look | look |
zachte | soft |
s | s |
xl | xl |
NL Platte naden en een zachte boord, zodat het model van tenen tot broekje niet knelt
EN Flat seams and soft waistband for a non-restrictive fit on the toes and panty section
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
zachte | soft |
NL Soepele platte naden dragen bij aan het comfort.
EN Low-friction flat seams ensure optimum wearing comfort.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
dragen | wearing |
comfort | comfort |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met FALKE-logo op de manchet geven het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
aangenaam | pleasantly |
gevormde | shaped |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
band | band |
geven | offer |
comfort | comfort |
logo | logo |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the vest sits close to the body without leaving pressure points
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
zit | sits |
dicht | close |
lichaam | body |
zonder | without |
laten | leaving |
NL Platte naadafwerking voor het beste comfort en comfortabele elastische tailleband
EN Flat seam finish for best possible comfort and comfortable elastic waistband
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
comfort | comfort |
comfortabele | comfortable |
elastische | elastic |
tailleband | waistband |
NL Dankzij de platte naden past de hipster perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, these hipsters fit perfectly without leaving pressure points
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
NL Een platte naadafwerking, aangenaam gevormde beensluitingen en de zeer zachte, elastische band met een subtiel FALKE-logo op de manchetten zorgen voor het beste comfort en drukken niet
EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
aangenaam | pleasantly |
gevormde | shaped |
zeer | very |
zachte | soft |
elastische | elastic |
band | band |
subtiel | subtle |
comfort | comfort |
logo | logo |
NL Dankzij de platte naden past de slip perfect zonder drukpunten achter te laten
EN Thanks to the flat seams, the briefs fit perfectly without leaving pressure points
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
de | the |
platte | flat |
past | fit |
perfect | perfectly |
zonder | without |
achter | to |
laten | leaving |
NL De lange en platte noedels zoals spaghetti, linguine en trenette passen perfect bij fijne sauzen, terwijl dikkere noedels zoals macaroni, ronde bucatini en brede pappardelle een aanvulling zijn op sterke ragouts.
EN The long and flat pasta such as spaghetti, linguine and trenette go perfectly with fine sauces, while thicker pasta such as macaroni, round bucatini and wide pappardelle complement strong ragouts.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lange | long |
platte | flat |
perfect | perfectly |
ronde | round |
brede | wide |
aanvulling | complement |
sterke | strong |
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
indiaas | indian |
zonder | without |
gist | yeast |
ontdekking | discovery |
alternatief | alternative |
rijst | rice |
snel | quick |
kinderen | kids |
vinden | find |
kleine | little |
platte | flat |
naanbrood | naan |
mega | mega |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pad | path |
volgt | follows |
stroomt | flows |
south | south |
river | river |
centrum | downtown |
NL Dozen met klepsluiting met een grote opening, ideaal als verpakking voor platte producten
EN hinged lid boxes with large opening, ideal for flat products
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dozen | boxes |
opening | opening |
platte | flat |
producten | products |
NL Je leert platte borduursteken en reliëfborduursteken, kiest je perfecte kleurenpalet en begint met het creëren van geborduurde elementen op je foto op stof
EN Learn flat and raised embroidery stitches, see how to find the ideal color palette, and start creating embroidered elements onto your transferred photo
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
perfecte | ideal |
kleurenpalet | palette |
begint | start |
creëren | creating |
elementen | elements |
foto | photo |
NL Je leert platte basissteken van borduren: stiksteken, overlocksteken, vliegsteken, weefsteek, satijnsteken en gespleten steken
EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
borduren | embroidery |
NL Ga aan de slag met het maken en decoreren van platte voorwerpen met jesmoniet zonder dat je een oven nodig hebt
EN Start creating and decorating flat jesmonite objects without the need for a kiln
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
voorwerpen | objects |
zonder | without |
nodig | need |
NL Met het korte, sterke en puntige lemmet dat alleen scherp is bij de punt, is dit oestermes in zakformaat heel handig voor het openen van holle en platte oesters. Het heft van padouk is goed bestand tegen vocht.
EN With its short and pointed blade, which is only sharp at the point, this pocket oyster knife is effective at opening cupped and flat oysters. The Padouk handle is moisture-resistant. Take it to the seaside with you or give it as a Christmas gift.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
korte | short |
scherp | sharp |
punt | point |
platte | flat |
vocht | moisture |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
platte | flat |
dikke | thick |
voorzien van | equipped |
mini | mini |
Näytetään 50 / 50 käännöstä