NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!
Käännä "tijdens deze bijzondere" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tijdens deze bijzondere" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / tijdens deze bijzondere
Hollannin kieli
Englanti
EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blij | happy |
| erkenning | recognition |
| expertise | expertise |
| energie | energy |
| klanten | clients |
| starten | starting |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzonderlijk | exceptional |
| hotel | hotel |
| persoonlijke | personalised |
| onvergetelijk | unforgettable |
| ontbijt | breakfast |
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.
EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| spannend | exciting |
| mat | matt |
| diepte | depth |
| effect | effect |
NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look
EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| grijs | grey |
| front | front |
| esthetiek | aesthetics |
| natuurlijke | natural |
NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers
EN Here you will find unique lamps by unique designers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | here |
| vindt | find |
| bijzondere | unique |
| lampen | lamps |
| ontwerpers | designers |
NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral
EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ons | us |
| vindt | find |
| designer | designer |
NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.
EN Special ideas are often born in special places.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijzondere | special |
| ideeën | ideas |
| vaak | often |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Bij OCLC werken we er hard aan om te zorgen dat alle OCLC-systemen en -services volledig beschikbaar blijven tijdens deze bijzondere situatie
EN Our passionate staff around the world are working hard to ensure all OCLC systems and services are available without interruption during this unique time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werken | working |
| hard | hard |
| zorgen | ensure |
| systemen | systems |
| services | services |
NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL De bijzondere topografie van deze bergpas biedt ervaren wandelaars de gelegenheid een grote variatie aan vogelsoorten te bekijken, vooral tijdens de najaarstrek tussen augustus en oktober.
EN The special topography of this mountain pass offers experienced hikers many opportunities for bird watching, especially during the fall migration between August and October.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| topografie | topography |
| ervaren | experienced |
| wandelaars | hikers |
| augustus | august |
| oktober | october |
| bekijken | watching |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Op de kerstmarkten, tijdens een adventswandeling of terug in de tijd met de nachtwachter: in de hoofdstad van Zwitserland beleef je de advent altijd op een heel bijzondere manier.
EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | isn |
NL Geduld tijdens de langere sativa rijpingstijd wordt beloond met bijzondere resultaten
EN Patience during the longer sativa maturing time is rewarded with outstanding results
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geduld | patience |
| langere | longer |
| sativa | sativa |
| resultaten | results |
NL Tijdens het PICNIC Festival 2011 ontstond op het NDSM terrein een bijzondere sculptuur, gebouwd door het Open Design Lab van Waag.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL Als verkopers moeilijkheden ondervinden bij het innen van de belasting tijdens het afrekenen of als zij zich niet voor de IOSS willen registreren, kunnen zij voor de bijzondere-regeling-regeling kiezen
EN If sellers have difficulties in collecting taxes during checkout or they do not want to register for the IOSS then they could opt for the special arrangements scheme
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verkopers | sellers |
| moeilijkheden | difficulties |
| afrekenen | checkout |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Michaela mocht in de Ferme de la Corbière in een heel bijzondere accommodatie overnachten. Ontdek in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft gedaan.
EN Michaela was lucky enough to sleep in a very special form of accommodation at Ferme de la Corbière. Read her blog to discover what else she did during her visit.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heel | very |
| ontdek | discover |
| blog | blog |
| la | la |
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN “Since 2010 we have switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working with the Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NL Leuk om deze bijzondere groep bedrijven via deze scriptiecirkel beter te leren kennen.”
EN It was fun to learn so much about a special group of businesses via this thesis circle.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leuk | fun |
| bijzondere | special |
| te | much |
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelijk | immediately |
| atmosfeer | atmosphere |
| kleine | small |
| staat | state |
| liechtenstein | liechtenstein |
NL Bekijk deze kaart als je een reden nodig hebt om van vandaag een bijzondere dag te maken
EN If you need a reason to celebrate today, this map has you covered
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kaart | map |
| reden | reason |
NL Lees meer over deze bijzondere dorpen!
EN You can learn more about these fascinating places here.
NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de
EN These earbuds do one thing only: active noise-cancelling. There's no audio playback here as these tiny in-ears are ultimately designed to aid sleep.
NL Op 3330 meter, waar anderen nog slechts oppervlakkig ademen, tankt Emilien Badoux “deze bijzondere energie uit de natuur”.
EN At 3,330 metres, where others find their breathing becomes shallower, Emilien Badoux draws on this special “natural source of energy”.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meter | metres |
| waar | where |
| anderen | others |
| energie | energy |
| natuur | natural |
NL Deze cultuurstad heeft in de kerstperiode bijzondere charme
EN The culturally rich city has a special charm during the Christmas season
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heeft | has |
| charme | charm |
| in | during |
NL Een plek voor ieder die rust zoekt, de natuur waardeert en de geschiedenis zelf wil beleven. Het historische hotel en de alpiene omgeving kenmerken deze bijzondere locatie op 300 meter boven Davos.
EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wil | wants |
| hotel | hotel |
| meter | metres |
| davos | davos |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| restaurants | restaurants |
| wacht | awaits |
| bijzondere | special |
| sfeer | ambience |
NL De Zwitsers houden ervan – de borrel: een drankje, gezellige omgeving en een paar hapjes. Geniet van deze populaire traditie op de meest bijzondere stedelijke borrellocaties in Zwitserland.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| drankje | drink |
| gezellige | cosy |
| omgeving | surroundings |
| geniet | enjoy |
| traditie | tradition |
| stedelijke | urban |
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
EN These experiences promise special encounters with nature: they are unique and varied and will be remembered for years to come
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belevenissen | experiences |
| natuur | nature |
| afwisselend | varied |
NL De fijnste chocolade en warm water zijn bijzondere hoogtepunten in deze streek. Samen creëren ze een ervaring voor het hele lichaam die niet alleen goed voor je is, maar ook nog eens heerlijk smaakt.
EN The finest chocolate and hot spring water are very special characteristics of this region. When combined, they result in a full-body experience that is not only good for you, but also tastes delicious.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| chocolade | chocolate |
| warm | hot |
| water | water |
| streek | region |
| ervaring | experience |
| lichaam | body |
| heerlijk | delicious |
NL Het oosten van Zwitserland staat internationaal bekend om zijn textieltraditie en bijzondere knowhow in deze sector. Een thematische route door de stad St. Gallen toont interessante wetenswaardigheden over de Oost-Zwitserse textielindustrie.
EN Eastern Switzerland is internationally recognised for its textile tradition and for its outstanding expertise in this industry. A trail through the city of St. Gallen will teach you lots of interesting facts about Eastern Switzerland's textile industry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| knowhow | expertise |
| sector | industry |
| route | trail |
| stad | city |
| interessante | interesting |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| smaak | taste |
| behandelingen | treatments |
| uitzichten | views |
NL Deze bijzondere diensten maken het Vitznauerhof nog specialer
EN These personal touches make the Vitznauerhof all the more special
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijzondere | special |
| nog | more |
NL Van 15 juli tot eind augustus 2016 is in het Allard Pierson Museum de bijzondere tentoonstelling MuseumMakers te zien. Deze is tot stand gekomen…
EN How do museum professionals approach a weekend long of prototyping exhibitions? At the Allard Pierson Museum, 17 teams worked with digital technology…
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| museum | museum |
| zien | do |
NL De samenstelling van de wijken laat een bijzondere diversiteit zien, dat is echt de charme van deze metropool
EN Its various districts are extraordinarily diverse and make for the charm of this metropolis
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijken | districts |
| charme | charm |
| metropool | metropolis |
NL Is en blijft een bijzondere plek en met deze sfeer nog veel meer.
EN Is and remains a special place and with this atmosphere much more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blijft | remains |
| plek | place |
| sfeer | atmosphere |
NL Dit betekent dat je weer op reis kan naar deze en andere landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden.
EN This means you can once again travel to these countries and to others where there are no (or hardly any) specific risks to health and safety.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weer | again |
| reis | travel |
| landen | countries |
NL In aanvulling op deze algemene voorwaarden van RAIDBOXES gelden voor afzonderlijke producten, met name voor domeinen, aanvullende bijzondere voorwaarden, die hier kunnen worden geraadpleegd
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| algemene | general |
| raidboxes | raidboxes |
| gelden | apply |
| producten | products |
| domeinen | domains |
| hier | here |
NL In het huishouden kunt u magnetische cijfers en letters als bijzondere magneetbordjes gebruiken: U kunt deze ter vervanging van naambordjes en huisnummers aan de brievenbus of aan de huisdeur gebruiken
EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| gebruiken | use |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Bijgevolg kan de klant niet de toepassing van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden inroepen, zelfs niet wanneer deze bepalen dat ze de enige toepasselijke voorwaarden zijn.
EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijgevolg | consequently |
| klant | customer |
| algemene | general |
NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht
EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bijzondere | particular |
| risico | risk |
| schade | damages |
| maatregelen | measures |
| passend | appropriate |
NL Op 22 april start in alle 24 tuinen in Nederland een tentoonstelling over de Kroonjuwelen: de meest bijzondere planten uit al deze tuinen
EN As an outcome of this, the data of all plant collections are now connected and shared with the public in innovative ways during the 'Year of the Botanical Gardens'
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tuinen | gardens |
| planten | plant |
NL Over de schouder: deze bijzondere gezichtshoek creëert een afstand tot de waarnemer. U voelt zich sterker, zoals een geheime waarnemer.
EN Over the shoulder: This image angle creates a sense of distance for the viewer. You feel more powerful, like a secret observer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| creëert | creates |
| afstand | distance |
| u | you |
| voelt | feel |
NL Dit betekent dat je weer op reis kan naar deze en andere landen waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden.
EN This means you can once again travel to these countries and to others where there are no (or hardly any) specific risks to health and safety.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weer | again |
| reis | travel |
| landen | countries |
NL De kleurvariëteiten en onopvallende esthetiek van deze lamp waren verantwoordelijk voor de bijzondere momenten waarop hij een uitzonderlijke en uitzonderlijke lamp kon verlichten
EN It is also worthy of note that the color varieties and inconspicuous aesthetics of this lamp was responsible for the special moments of its exceptional and exceptional luminaire to illuminate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| esthetiek | aesthetics |
| waren | was |
| verantwoordelijk | responsible |
| momenten | moments |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
tijdens deze workshop tijdens deze bijeenkomst tijdens deze meetup tijdens deze open tijdens deze minuten tijdens deze korte tijdens deze driedaagse tijdens deze events tijdens deze sessies tijdens deze tweedaagse tijdens deze les tijdens deze fase tijdens deze week tijdens deze avond tijdens deze eerste tijdens deze zorgsalon tijdens deze coronacrisis tijdens deze buitengewone tijdens deze editie tijdens deze crash tijdens deze officiele tijdens deze begeleide tijdens deze vergadering tijdens deze ontmoeting tijdens deze wandeling tijdens deze inspirerende tijdens deze gesprekken tijdens deze digitale bijzondere aandacht bijzondere vorm bijzondere locatie bijzondere bijzondere materiaal bijzondere collecties bijzondere focus aantoonbaar bijzondere geschiedenis bijzondere items heel bijzondere klantervaring bijzondere belevenis bijzondere momenten bijzondere plek bijzondere passie bijzondere manier bijzondere houdt bijzondere projecten bijzondere natuur bijzondere plaats bijzondere kunst bijzondere ambiance bijzondere lampen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen