NL Bij alles wat je doet binnen marketing, moet je tekst schrijven: teksten voor advertenties, teksten voor landingspagina?s, teksten voor blogs, teksten voor social media posts of tekst voor emails
Käännä "teksten goed leesbaar" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "teksten goed leesbaar" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / teksten goed leesbaar
Hollannin kieli
Englanti
EN In everything you do within marketing, you?ll have to write copy: copy for advertisements, copy for landing pages, copy for blogs, copy for social media posts or copy for emails
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blogs | blogs |
| posts | posts |
| of | or |
| emails | emails |
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| trefwoorden | keywords |
| op | on |
| zoekmachines | search engines |
| efficiënt | efficiently |
| herkennen | recognize |
| weergeven | display |
| in | in |
| controleer | check |
| seo | seo |
| teksten | texts |
| yoast | yoast |
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| gira | gira |
| kleine | short |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| en | and |
| diensten | services |
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| valideren | validating |
| teksten | texts |
| gevalideerd | validated |
| experts | expert |
| automatische | automatic |
| validatie | validation |
| projecten | projects |
NL LanguageWire kan je helpen met het vertalen van allerlei documenten, van website SEO, creatieve teksten, gecertificeerde documenten, spoedvertalingen en teksten op het gebied van e-learning.
EN LanguageWire can help you translate anything such as website SEO, creative texts, certified documents, express turnaround and e-Learning.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| documenten | documents |
| website | website |
| seo | seo |
| creatieve | creative |
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| teksten | texts |
| kopiëren | copy |
| plakken | paste |
| dozen | boxes |
| rechtstreeks | directly |
| uploaden | upload |
| bestanden | files |
| opgeslagen | saved |
| apparaat | device |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL Voor alle TiU-medewerkers biedt het Language Center ondersteuning bij de vertaling van Nederlandstalige teksten (of vice versa) en editing en correctie van Engelstalige teksten die geschreven worden voor centrale en facultaire bestuurlijke processen
EN The Language Center offers a translation service (Dutch-English or vice versa) and an editing/correction service to all Tilburg University employees who write policy documents for the central or Schools’ administrative processes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| ondersteuning | service |
| vice | vice |
| versa | versa |
| correctie | correction |
| processen | processes |
| medewerkers | employees |
NL De nauwkeurigheid en perfectie van wetenschappelijke en medische teksten moeten duidelijk blijken in de stijl van de uiteindelijke vertaalde teksten.
EN The precision of scientific and medical writing must be reflected in the style of the final, translated texts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nauwkeurigheid | precision |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| teksten | texts |
| stijl | style |
NL Ze brengt graag kennis over aan mensen die net zoveel van teksten houden als zij, en ze is er vast van overtuigd dat teksten merken en levens kunnen veranderen en dat er in combinatie met muziek niets mis kan gaan.
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| merken | brands |
| levens | lives |
| muziek | music |
| niets | nothing |
| mis | wrong |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.
EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klik | click |
| en | and |
| diensten | services |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| functies | functions |
| interface | interface |
NL Zelfs bij slecht licht is het gegarandeerd altijd goed leesbaar
EN Even in poor light, excellent readability is always guaranteed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zelfs | even |
| slecht | poor |
| licht | light |
| gegarandeerd | guaranteed |
| altijd | always |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| functies | functions |
| interface | interface |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL De volledige naam en adres van de persoon worden duidelijk genoemd en zijn goed leesbaar.
EN The full name and address of the individual are clearly stated and legible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledige | full |
| naam | name |
| adres | address |
| persoon | individual |
| duidelijk | clearly |
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helm | helmet |
| beschermt | protects |
| deel | part |
| lichaam | body |
| hoofd | head |
| band | strap |
| oren | ears |
| vrij | free |
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bestanden | files |
| exact | exact |
| formaat | format |
| opgeslagen | stored |
| iphone | iphone |
| soms | sometimes |
| leesbaar | readable |
| gewone | regular |
| gebruiker | user |
NL Is de verificatie code niet leesbaar? klik op de code om een nieuwe te krijgen.
EN Can't read the security code? Click on the code to get a new one.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| code | code |
| klik | click |
| op | on |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organiseert | organizes |
| juridische | legal |
| eenvoudig | easy |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| leesbaar | readable |
| transcript | transcript |
| dringende | urgent |
NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| op | on |
| elke | any |
| zelfs | including |
| tablets | tablets |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| je | your |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stijl | style |
| consistent | consistent |
| houden | keep |
NL Maak uw inhoud gemakkelijk leesbaar
EN Make your content easily readable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| leesbaar | readable |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| maatwerk | customization |
| oppervlak | surface |
| genereren | generating |
| leesbaar | readable |
| informatief | informative |
| sleutel | key |
| prompt | prompt |
| omgeving | environment |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
EN If you have your own artwork for embroidery, a suitable file is required to transfer the work into a readable production design
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| borduren | embroidery |
| geschikt | suitable |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| publiek | public |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Voor alle componenten van die bewaringsinfrastructuur stellen we hoge eisen en hebben we processen die controleren of de aanwezige bestanden ongewijzigd zijn en leesbaar blijven.
EN We also set strict requirements for all our storage infrastructure components, and have processes in place to check existing files remain unchanged and are still readable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| componenten | components |
| eisen | requirements |
| processen | processes |
| bestanden | files |
| ongewijzigd | unchanged |
| leesbaar | readable |
NL Alleen de professionele ontwerpers zullen weten hoe ze de advertentie inhoud leesbaar en de visuals aantrekkelijk genoeg maken hiervoor.
EN Only the professional designers will know how to make the ad content readable and the visuals attractive enough to catch more eyeballs.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| professionele | professional |
| ontwerpers | designers |
| advertentie | ad |
| inhoud | content |
| leesbaar | readable |
| aantrekkelijk | attractive |
| genoeg | enough |
NL Verder moeten witruimtes geoptimaliseerd en gebruikt worden op een manier die de tekst leesbaar maakt en de afbeeldingen identificeerbaar
EN Further, white spaces should be optimized and utilized in a way that makes the text readable and the images identifiable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verder | further |
| geoptimaliseerd | optimized |
| manier | way |
| leesbaar | readable |
| maakt | makes |
| afbeeldingen | images |
| gebruikt | utilized |
NL In sommige omstandigheden, het ontvangen van bepaalde persoonsgegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machinaal leesbaar formaat en/of het verzoek om die informatie over te dragen aan een derde partij waar dit technisch haalbaar is
EN In some circumstances, receiving some Personal Data in a structured, commonly used and machine-readable format and/or requesting that we transmit that information to a third party where this is technically feasible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| ontvangen | receiving |
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| algemeen | commonly |
| gebruikt | used |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| verzoek | requesting |
| partij | party |
| technisch | technically |
| haalbaar | feasible |
NL Presenteer B2B-transactie-informatie in een logisch, door mensen leesbaar formaat met een intuïtieve en eenvoudig te gebruiken viewer die geen technische of B2B-kennis vereist.
EN Present B2B transaction information in a logical, human-readable format with an intuitive and simple to use viewer that requires no technical or B2B knowledge.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| logisch | logical |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| technische | technical |
| vereist | requires |
| transactie | transaction |
NL Met Modbus/ASCII zijn de berichten in een leesbaar ASCII formaat
EN With Modbus/ASCII, the messages are in a readable ASCII format
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| berichten | messages |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| modbus | modbus |
| ascii | ascii |
NL Ik heb een paar lege regels toegevoegd om het bestand gemakkelijker leesbaar te maken
EN I have added a few empty lines to make the file more readable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| bestand | file |
| leesbaar | readable |
NL Het helpt u uw DMARC-gegevens in een georganiseerd en leesbaar formaat te ontleden, en sneller actie te ondernemen tegen aanvallers.
EN It helps you parse your DMARC data into an organized and readable format, and take action against attackers faster.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| sneller | faster |
| aanvallers | attackers |
| dmarc | dmarc |
| gegevens | data |
NL Tekstwebthema's, zoals een wordpress-thema, maken uw e-mailsjablonen, een contactformulier van één pagina, de optie voor toevoegen aan winkelwagen en populaire items van uw blog-wordpress-thema gemakkelijk leesbaar, uniek en onvergetelijk
EN Text web themes, like a wordpress theme, make your email templates, one-page contact form, add to cart option, and popular items of your blog wordpress theme easy to read, unique and unforgettable
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| contactformulier | contact form |
| optie | option |
| toevoegen | add |
| populaire | popular |
| items | items |
| gemakkelijk | easy |
| onvergetelijk | unforgettable |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
teksten goed leesbaar leesbaar machinaal leesbaar formaat leesbaar formaat leesbaar of zichtbaar lekker leesbaar leesbaar zijn leesbaar en dankzij leesbaar ascii formaat bestanden niet leesbaar omstandigheden prima leesbaar leesbaar en informatief tekst gemakkelijk leesbaar leesbaar en begrijpelijk mensen leesbaar teksten krachtige teksten avg conforme teksten teksten opstellen kwaliteit van nieuwe teksten omdat teksten lezen twee teksten juridische teksten volgende teksten gespecialiseerde teksten lange teksten volledige teksten technische teksten teksten dankzij teksten langer teksten bewerken engelstalige teksten visuele teksten teksten over fusies teksten op jouw tabel alleen teksten rijke teksten opvallende teksten optimaliseer je teksten noteren van teksten teksten zijn klaar streepsymbolen en teksten teksten enz creatieve teksten spoedvertalingen en teksten teksten en design kwaliteit van nieuwe teksten extensies tot teksten zoveel van teksten conforme teksten
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen