NL Al onze zonnebrillen hebben lenzen van ZEISS die 100% bescherming bieden tegen schadelijke UVA- en UVB-straling en zijn voorzien van een anti-kras- en reflectiecoating.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Al onze zonnebrillen hebben lenzen van ZEISS die 100% bescherming bieden tegen schadelijke UVA- en UVB-straling en zijn voorzien van een anti-kras- en reflectiecoating.
EN All our sunglasses feature lenses by ZEISS providing 100% protection against harmful UVA and UVB radiation and come with an anti scratch anti reflection coating.
NL UvA organiseert samen met Waag de module 'Biotechnologie: van medicijn tot Frankenstein' voor UvA-studenten.
EN During the conclusion of our annual BioHack Academy, the participants presented their work and received the BioHack Academy Award.
NL Over UvA Talen | Talencentrum UvA Talen
EN About UvA Talen | UvA Talen Language Centre
NL “Hartelijk dank voor jullie diensten. Ik ben zeer tevreden over de Engelse cursus. UvA Talen is heel deskundig, net als de docent. UvA Talen is een goede afspiegeling van de universiteit en ik zou deze cursussen dan ook zeker aanraden.”
EN “We are very happy with your work! Well done, and thanks!”
NL Nieuws: UvA Talen vertaalt voor Bob Ross-tentoonstelling in Museum MORE | Talencentrum UvA Talen
EN News: UvA Talen translates for Bob Ross exhibition in Museum MORE | UvA Talen Language Centre
NL F-Secure SAFE biedt virusbeveiliging tegen schadelijke toepassingen (apps) die proberen uw privacy te schenden en uw persoonlijke gegevens, zoals uw identiteitsgegevens of uw creditcardgegevens, te stelen
EN F-Secure SAFE provides virus protection against malicious applications (apps) that try to invade your privacy and steal valuable personal information, such as your identification details or your credit card details
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
biedt | provides |
schadelijke | malicious |
proberen | try |
uw | your |
of | or |
stelen | steal |
NL We gebruiken de geanalyseerde beveiligingsgegevens om uw bescherming te verbeteren tegen de nieuwste dreigingen en schadelijke bestanden.
EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
uw | your |
nieuwste | latest |
dreigingen | threats |
schadelijke | malicious |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
vandaag | today |
miljoen | million |
gebruikers | users |
ons | us |
beschermen | keep |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
virussen | viruses |
NL SAFE beschermt u tegen malware, blokkeert schadelijke websites en beveiligt u wanneer u online winkelt of bankiert
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
safe | safe |
beschermt | protects |
u | you |
tegen | from |
malware | malware |
schadelijke | malicious |
en | and |
beveiligt | secures |
NL Waarom kiezen voor iets anders dan de beste bescherming met de beste prestaties? De internetbeveiliging van F‑Secure SAFE beschermt u tegen malware, beveiligt uw online bankieren en betalingen en blokkeert schadelijke websites
EN Why select anything else than the best protection with the best performance? F‑Secure SAFE internet security protects you from malware, secures your online banking and shopping, and blocks harmful websites
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kiezen | select |
anders | else |
prestaties | performance |
f | f |
malware | malware |
schadelijke | harmful |
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ouders | parents |
apple | apple |
kinderen | children |
schadelijke | harmful |
inhoud | content |
NL Dat wil zeggen, het beschermt uw publieke domein tegen gebruik voor het verzenden van schadelijke e-mails naar uw klanten, partners, verkopers of wie dan ook
EN That is, it protects your public-facing domain from being used to send malicious emails to your customers, partners, vendors or anyone else
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beschermt | protects |
domein | domain |
gebruik | used |
schadelijke | malicious |
klanten | customers |
partners | partners |
verkopers | vendors |
NL Bekroonde bescherming tegen schadelijke dreigingen
EN Award-Winning Protection against Harmful Threats
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
NL U bent verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen om uzelf en uw computersystemen te beschermen tegen virussen, wormen, Trojaanse paarden en andere schadelijke of destructieve inhoud
EN You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
nemen | taking |
nodige | necessary |
virussen | viruses |
paarden | horses |
schadelijke | harmful |
inhoud | content |
NL Bescherm uw medewerkers en derden die uw Wi-Fi-netwerk gebruiken tegen schadelijke en ongewenste websites met een 100% op de cloud gebaseerde service die kan worden geïntegreerd in de e-mailbeveiliging van Mimecastvoor consistente bescherming
EN Protect your employees and guest Wi-Fi users against malicious and inappropriate websites with a 100% cloud-based service that integrates with Mimecast Email Security for consistent cyber protection
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
medewerkers | employees |
schadelijke | malicious |
websites | websites |
cloud | cloud |
gebaseerde | based |
service | service |
geïntegreerd | integrates |
e | cyber |
NL We bieden u bescherming tegen de schadelijke activiteiten van hackers, hacktivisten, interne medewerkers en buitenlandse ondernemingen.
EN We can help you guard against the acts of criminal hackers, hacktivists, insiders and foreign states.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
hackers | hackers |
buitenlandse | foreign |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzaam | sustainable |
financieel | financial |
inkomsten | revenue |
terwijl | as |
klanten | customers |
beschermt | protect |
schadelijke | malicious |
activiteiten | activity |
menselijke | human |
fouten | error |
technologische | technology |
msp | msp |
programma | program |
NL Met onze uitgaande spamfilter wordt de e-mailinfrastructuur van je organisatie beschermt tegen spam, phishing en andere schadelijke e-mailcontent die jouw e-mailreputatie kunnen beschadigen.
EN Our Outgoing Spam filter service will protect your email infrastructure from sending spam, phishing, or other malicious email traffic that can harm your email reputation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgaande | outgoing |
beschermt | protect |
spam | spam |
phishing | phishing |
andere | other |
schadelijke | malicious |
NL Elimineer het risico van verlies van bedrijfskritische informatie en bescherm uw werknemers, gasten en klanten tegen schadelijke websites met een premium NETGEAR Insight-add-on-service
EN Eliminate the risk of losing business-critical information and protect your employees, guests and customers from malicious websites with a premium NETGEAR Insight add-on service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elimineer | eliminate |
risico | risk |
verlies | losing |
bescherm | protect |
werknemers | employees |
schadelijke | malicious |
websites | websites |
premium | premium |
netgear | netgear |
service | service |
NL Stratosfeer: Op een hoogte van 20 tot 30 kilometer is ozon een natuurlijk bestanddeel van de atmosfeer en vormt het de natuurlijke ozonlaag die de aarde beschermt tegen de schadelijke ultraviolette straling van de zon.
EN Stratosphere: At an altitude of 20 to 30 kilometres, ozone is a natural component in the atmosphere and forms the natural ozone layer that protects the earth from the sun's harmful ultraviolet radiation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoogte | altitude |
kilometer | kilometres |
atmosfeer | atmosphere |
vormt | forms |
aarde | earth |
beschermt | protects |
schadelijke | harmful |
straling | radiation |
zon | sun |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fontein | fountain |
jeugd | youth |
fruit | fruit |
biedt | offers |
huid | skin |
bescherming | protection |
schadelijke | harmful |
vrije | free |
NL Phishing, spam, compromittering van zakelijke e-mail, schadelijke URL's, ransomware - deze aanvallen blijven bedrijven teisteren. Ontdek de functies van Mimecast die bescherming bieden tegen deze alomtegenwoordige bedreigingen.
EN Phishing, spam, business email compromise, malicious URLs, ransomware - these attacks continue to plague businesses. Explore Mimecast's features that protect against these ubiquitous threats.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
phishing | phishing |
spam | spam |
schadelijke | malicious |
url | urls |
s | s |
ransomware | ransomware |
blijven | continue |
ontdek | explore |
functies | features |
mimecast | mimecast |
bescherming | protect |
NL Bescherm uzelf tegen schadelijke URL's bij elke klik en op elk apparaat met realtime scannen van elke koppeling, herschrijven van URL's, scannen op computervisielogo's, browserisolatie en inline voorlichting voor werknemers.
EN Protect against malicious URLs with every click and on every device with real-time scanning of every link, rewriting of URLs, computer vision logo scanning, browser isolation, and inline employee education.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bescherm | protect |
schadelijke | malicious |
klik | click |
apparaat | device |
scannen | scanning |
werknemers | employee |
NL Mimecast Advanced Security biedt bescherming tegen malware die via e-mail wordt overgebracht, schadelijke URL's en bijlagen, spear-phishing en aanvallen door imitaties.
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mimecast | mimecast |
advanced | advanced |
malware | malware |
schadelijke | malicious |
url | urls |
en | and |
bijlagen | attachments |
aanvallen | attacks |
NL Ons MSP-programma verschaft u een duurzaam financieel voordeel met terugkomende inkomsten terwijl u klanten beschermt tegen schadelijke activiteiten, menselijke fouten en technologische storingen
EN Our MSP program gives you a sustainable financial upside with recurring revenue as you protect customers from malicious activity, human error and technology failure
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duurzaam | sustainable |
financieel | financial |
inkomsten | revenue |
terwijl | as |
klanten | customers |
beschermt | protect |
schadelijke | malicious |
activiteiten | activity |
menselijke | human |
fouten | error |
technologische | technology |
msp | msp |
programma | program |
NL Elimineer het risico van verlies van bedrijfskritische informatie en bescherm uw werknemers, gasten en klanten tegen schadelijke websites met een premium NETGEAR Insight-add-on-service
EN Eliminate the risk of losing business-critical information and protect your employees, guests and customers from malicious websites with a premium NETGEAR Insight add-on service
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elimineer | eliminate |
risico | risk |
verlies | losing |
bescherm | protect |
werknemers | employees |
schadelijke | malicious |
websites | websites |
premium | premium |
netgear | netgear |
service | service |
NL Bekroonde bescherming tegen schadelijke dreigingen
EN Award-Winning Protection against Harmful Threats
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bescherming | protection |
tegen | against |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
vandaag | today |
miljoen | million |
gebruikers | users |
ons | us |
beschermen | keep |
schadelijke | harmful |
dreigingen | threats |
virussen | viruses |
NL Het zorgt ervoor dat sommige ouders vragen stellen over het streven van Apple om kinderen te beschermen tegen schadelijke inhoud en smartphoneverslaving.
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ouders | parents |
apple | apple |
kinderen | children |
schadelijke | harmful |
inhoud | content |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.
EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
educatie | education |
werkte | worked |
docent | teacher |
designers | designers |
NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA.
EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
culturele | cultural |
tijdelijke | temporary |
permanente | permanent |
NL Ze rondde studies af aan de UvA (MA Media Studies) en de HKU (EMMA Concept en Regie), deed de deeltijd Pabo aan de HvA, en volgde de vakopleiding meubelmaken aan het HMC Amsterdam.
EN She completed studies at the UvA (MA Media Studies) and the HKU (EMMA Concept and Direction), did the part-time Pabo at the HvA, and studied furniture making at HMC Amsterdam.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
studies | studies |
media | media |
emma | emma |
concept | concept |
deed | did |
amsterdam | amsterdam |
ma | ma |
NL Tijdens deze bijeenkomst presenteren UvA wetenschappers twee projecten waarin de participatie van burgers in Open Science onmisbaar is.
EN On 28 August (15-18.00 hrs), the opening of the exhibition will take place, including an interactive session.
NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.
EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
human | human |
management | management |
NL Vier UvA-studenten duiken in de vergeten koloniale geschiedenis van zes gebouwen in het Amsterdamse Universiteitskwartier - waaronder de Waag!
EN Four University of Amsterdam students dive into the forgotten colonial history of six buildings in Amsterdam's University quarter. Including de Waag!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
duiken | dive |
vergeten | forgotten |
geschiedenis | history |
gebouwen | buildings |
waaronder | including |
studenten | students |
waag | waag |
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leden | members |
media | media |
studies | studies |
online | online |
event | event |
indrukwekkend | impressive |
blij | happy |
hiermee | with this |
besteden | spend |
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
EN UvA Fiscal Transparency research
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
transparantie | transparency |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ook | also |
uitvindingen | inventions |
online | digital |
NL Aylin Kuryel is academicus en werkzaam op de afdeling Literatuurwetenschap en Cultural Analysis van de Universiteit van Amsterdam (UvA)
EN Selçuk Balamir is a postcapitalist designer, commoning researcher, and climate justice organizer working at the intersections of creative production, radical politics, and ecological transition
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
is | is |
NL De leden van Studievereniging Off-Screen van Media Studies aan de UvA haalden tijdens hun online charity event een indrukwekkend bedrag op van €1.130,10. We zijn ontzettend blij hiermee en zullen elke cent goed besteden!
EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leden | members |
media | media |
studies | studies |
online | online |
event | event |
indrukwekkend | impressive |
blij | happy |
hiermee | with this |
besteden | spend |
NL Overzicht van relevante elektronische tijdschriften op het gebied van informatierecht. De meeste tijdschriften zijn alleen toegankelijk voor UvA medewerkers en studenten via een VPN verbinding.
EN Overview of relevant online information law journals. Most journals only accessible for UvA staff and students (at home with a VPN connection).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tijdschriften | journals |
toegankelijk | accessible |
medewerkers | staff |
studenten | students |
vpn | vpn |
verbinding | connection |
NL De boeken zijn gecatalogiseerd in de UvA catalogus (locatie = IVIR, plaatsnummer begint altijd met 312).
EN You can find all our books in the UvA catalogue (location = IVIR, signature always starts with 312).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
boeken | books |
catalogus | catalogue |
locatie | location |
begint | starts |
altijd | always |
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
EN UvA Fiscal Transparency research
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onderzoek | research |
transparantie | transparency |
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
transparantie | transparency |
internationale | international |
europese | european |
NL UvA Talen biedt een uitgebreid programma Engelse taalcursussen in Amsterdam
EN UvA Talen offers an extensive programme of English language courses in Amsterdam
NL Bent u van plan om het IELTS-examen of een Cambridge-examen te maken en wilt u zich zo goed mogelijk voorbereiden? Dan biedt UvA Talen een gerichte examentraining
EN If you are planning to take the IELTS exam or a Cambridge and would like to prepare as well as possible, UvA Talen offers special exam preparation courses
NL UvA Talen heeft een uitgebreid aanbod taaltrainingen Spaans
EN The courses cover all the requisite skills: listening, speaking, reading and writing
Näytetään 50 / 50 käännöstä