NL Deze strings moeten echter allemaal aan elkaar verbonden zijn zonder spaties ertussen opdat uw record geldig zou zijn
Käännä "spaties ertussen opdat" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "spaties ertussen opdat" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / spaties ertussen opdat
Hollannin kieli
Englanti
EN However, these strings should all be connected together without any space in between for your record to be valid
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echter | however |
| verbonden | connected |
| zonder | without |
| record | record |
| geldig | valid |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
EN Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| tekens | character |
| zonder | without |
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zending | shipment |
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| url | urls |
| behandeld | treated |
| verbonden | connected |
| beschouwd | considered |
| in plaats van | instead |
NL Voer uw code van 8 leestekens in (zonder spaties). Voorbeeld: 01234567 of PC123456 (alleen 2 letters voor RT code).
EN Enter your code 8-character code (without spaces). Example: 01234567 or PC123456 (2 letters only for RT code).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uw | your |
| code | code |
| zonder | without |
| voorbeeld | example |
| of | or |
| alleen | only |
| letters | letters |
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| achterkant | back |
| kaart | card |
| groen | green |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| title | title |
| karakters | characters |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| lengte | length |
NL In veel programmatuur zoals tekstverwerkers is de spatie bovendien een karakter dat lijnen kan laten afbreken, en web browsers combineren meerdere spaties tot slechts één uitvoerkarakter
EN In many applications like word processors the white space is also a character that can cause lines to wrap, and web browsers combine multiple spaces to just one output character
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| karakter | character |
| web | web |
| browsers | browsers |
| combineren | combine |
NL Het gaat over het elimineren van het commentaar van ontwikkelaars (waar zoekmachines niet om geven), de spaties, of de nieuwe regel karakters
EN It is about eliminating the comments left by developers (which search engines don?t care about), the blank spaces, or the new line characters
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elimineren | eliminating |
| ontwikkelaars | developers |
| zoekmachines | search engines |
| regel | line |
| karakters | characters |
NL Let op, uw title tag zou tussen de 10 en 70 karakters (spaties inbegrepen) moeten bevatten. Gebruik deze gratis tool om tekst lengte te berekenen.
EN Ideally, your title should contain between 10 and 70 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| title | title |
| karakters | characters |
| gebruik | use |
| tool | tool |
| lengte | length |
NL Wanneer Google u voorstelt een bestand te minen, betekent dit dat u alle nutteloze informatie verwijdert, zoals commentaar in de code, extra regels of spaties, enz
EN When Google suggests you minify a file, it means deleting all the useless information such as comments inside the code, extra lines or spaces, etc
NL Google raadt aan om koppeltekens te gebruiken in plaats van underscores in URL's, omdat koppeltekens worden behandeld als spaties tussen woorden, terwijl woorden die verbonden zijn via underscores worden beschouwd als één woord.
EN Google recommends using hyphens instead of underscores in URLs since hyphens are treated as spaces between words, while words connected through underscores are considered one word.
NL We hebben de gegevens bekeken en om de resultaten beter te begrijpen, hebben we deze genormaliseerd door spaties te verwijderen, alles naar kleine letters te converteren en te sorteren op kommawaarden van het content-attribuut.
EN We had a look at the data and in order to better understand the results, we normalized it by removing spaces, converting everything to lowercase, and sorting by comma values of the content attribute.
NL Die kleine witte lijntjes zijn Markers en je kunt ertussen springen met de voor- en achterpijltjes naast de speelknop.
EN Those little lines white lines are Markers and you can skip between them with the forward and back arrows next to the play button.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | little |
| witte | white |
| springen | skip |
NL Het Compella-bed is bedoeld voor gebruik met een breedte van 40" of 50", niet met een breedte ertussen
EN The Compella bed is intended operate at either 40” or 50” width — not at widths between
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| breedte | width |
| bed | bed |
| gebruik | operate |
NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.
EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but let’s push a little further to understand the nuances between each.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| processen | processes |
| data | data |
| gebruiken | use |
| verbetering | improve |
| bedrijf | business |
| nuances | nuances |
NL Ik hield echt van de wat wilde paden langs de rivier aan het begin van de route en de lengte van de bossnelwegen ertussen was binnen acceptabele grenzen.
EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | really |
| wilde | wild |
| rivier | river |
| begin | beginning |
| lengte | length |
| grenzen | limits |
NL Kleine meertjes in de depressies, met berkenbomen en stapels rots ertussen
EN Small lakes in the depressions, with birch trees and piles of rock in between
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| rots | rock |
NL Je kunt verschillende bestanden openhouden, zodat je ertussen kunt schakelen wanneer je wilt
EN Different files can be kept open, allowing you to switch between them on demand
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verschillende | different |
| bestanden | files |
| schakelen | switch |
NL Onder de naam "Will it Smash?" hebben wij diverse films gemaakt van botsingen tussen grote neodymium magneten met ertussen geplaatste voorwerpen als deerniswekkende "slachtoffers"
EN Under the title "Will it smash?" we filmed several videos of collisions between large neodymium magnets and their pitiful victims in between
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naam | title |
| it | it |
| diverse | several |
| grote | large |
| magneten | magnets |
| slachtoffers | victims |
| neodymium | neodymium |
NL In het Oosten de poesta, in het Westen twee meren en ertussen een levendige grote stad aan de Donau.
EN The Puszta in the east, two lakes in the west and in between a vibrant city on the Danube. How about exploring the land beyond Lake Neusiedl for a change?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oosten | east |
| westen | west |
| stad | city |
NL Indien het product met meerdere materialen is gemaakt, vermeld dan alle materialen en scheid ze met "/" ertussen. Bijvoorbeeld katoen/leer/polyester.
EN In case the product is made using multiple materials, mention all the materials while separating them with “/” between them. For example, cotton/leather/polyester.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | in case |
| gemaakt | made |
| vermeld | mention |
| katoen | cotton |
| polyester | polyester |
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fair | fair |
| opschalen | scale |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| tonen | showing |
| dealers | dealers |
NL Mijn doel was om alle wegen op Prince of Wales Island uit de Milepost-gids te rijden - soms zorgde dit ervoor dat ik grappige kleine stukken reed met haperingen ertussen om er zeker van te zijn dat ik er geen mist
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doel | aim |
| wegen | roads |
| rijden | ride |
| soms | sometimes |
| kleine | little |
| wales | wales |
NL Hier is alles wat je moet weten over Favorieten en Volgen, inclusief hoe je ertussen kunt schakelen op Instagram en wat het verschil is.
EN Here is everything you need to know about Favorites and Following, including how to switch between them on Instagram, and what's the difference.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| inclusief | including |
| schakelen | switch |
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
EN Embedded in this charming area lie the three large lakes of the Jura: lakes Biel, Neuchâtel and Murten, which are linked together by the Broye and Zihl canals and the Aare river to form one unique waterway
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rivier | river |
| verbonden | linked |
| jura | jura |
| neuchâtel | neuchâtel |
| aare | aare |
NL Zoveel zelfs, dat het moeilijk kan zijn om ertussen te kiezen
EN So many, in fact, that it can be hard to choose between them
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Maar zelfs als bekend is dat een server QUIC en HTTP/3 ondersteunt, kan het netwerk ertussen het blokkeren
EN However, even if it is known that a server supports QUIC and HTTP/3, the network in between might block it
NL Daarbij kunt u vloeiende punten en hoekpunten maken, ertussen wisselen, ze bewerken, toevoegen of verwijderen zonder van tool te wisselen.
EN While doing so, create, toggle, edit, add, or remove smooth or corner points without ever having to switch tools.
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Zendesk verbindt de belangrijkste gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf, van administratieve en CRM-systemen tot datawarehouses en alles ertussen
EN Zendesk connects the most important data from all parts of your business, from admin systems and CRMs to data warehouses and everywhere in between
NL Gaat u ermee akkoord dat we cookies gebruiken voor een optimale websitebeleving, opdat wij onze website kunnen verbeteren en om u te kunnen verrassen met advertenties? Bevestig dan met
EN Do you consent to our use of cookies for an optimal website experience, so that we can improve our website and surprise you with advertisements? Then confirm with
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| advertenties | advertisements |
| bevestig | confirm |
NL Maak een CV aan opdat jouw competenties opvallen bij recruiters.
EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jouw | your |
| recruiters | recruiters |
| cv | cv |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doorgaans | usually |
| paraat | ready |
NL Samen met jou geven we jouw processen vorm, opdat er in gelijke mate voldaan wordt aan klant- en markteisen.
EN We work closely with you to design your processes to meet both customer requirements and market demands.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| processen | processes |
| vorm | design |
| klant | customer |
NL Deze procedure is bestemd voor alle contentontwikkelaars, opdat zij de goede praktijken op het vlak van toegankelijkheid zouden kunnen toepassen bij het aanmaken van hun content op de website.
EN This procedure is intended for all content developers, so that they can apply good practice in terms of accessibility when creating their content on the website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| procedure | procedure |
| praktijken | practice |
| toegankelijkheid | accessibility |
| toepassen | apply |
| aanmaken | creating |
| content | content |
| website | website |
NL Vanaf vandaag zal bij het toevoegen van elke nieuwe inhoud aan de website rekening worden gehouden met de goede praktijken in termen van toegankelijkheid, opdat iedereen toegang zou hebben tot de gepubliceerde inhoud.
EN From today, any new content added to the website will take into account good practice in terms of accessibility so that everyone can access the published content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vandaag | today |
| toevoegen | added |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| website | website |
| rekening | account |
| praktijken | practice |
| gepubliceerde | published |
NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.
EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| openbaar | public |
| ontdekken | discover |
NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.
EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| ontwikkelen | developing |
| beheert | manages |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | workers |
| randstad | randstad |
NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen.
EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| consistent | consistent |
| versies | versions |
| terminologie | terminology |
| vertrouwd | familiar |
| voorwaarden | terms |
| besteden | spend |
| betekenen | mean |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
spaties ertussen opdat spaties zonder spaties spaties tussen woorden daarvoor bestemde spaties spaties of inkepingen spaties inbegrepen spaties tot slechts genormaliseerd door spaties opdat alles aan opdat opdat de reis opdat iedereen toegang opdat we volledig opdat onze klanten opdat de gebruiker opdat uw bedrijf opdat u snel opdat jouw competenties opdat deze sneller opdat de lijm opdat de magnetisering opdat u direct ertussen ertussen liggen magneten met ertussen breedte ertussen zodat je ertussen bossnelwegen ertussen was ertussen wisselen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen