NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
onze | our |
website | website |
of | or |
permanent | permanently |
blokkeren | block |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
onze | our |
website | website |
of | or |
permanent | permanently |
blokkeren | block |
NL Tracking cookies van derden Met jouw toestemming plaatsen onze adverteerders tracking cookies op jouw apparatuur
EN Third-party tracking cookies With your permission, our advertisers will place tracking cookies on your device
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
jouw | your |
toestemming | permission |
adverteerders | advertisers |
apparatuur | device |
NL Tracking cookies van derden Met jouw toestemming plaatsen onze adverteerders tracking cookies op jouw apparatuur
EN Third-party tracking cookies With your permission, our advertisers will place tracking cookies on your device
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
jouw | your |
toestemming | permission |
adverteerders | advertisers |
apparatuur | device |
NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.
EN Cookies are small files that are placed by us on your computer, tablet or smartphone in order to use a website properly. Some cookies are necessary for optimal use of the website. Some cookies are extra.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
kleine | small |
bestanden | files |
computer | computer |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
geplaatst | placed |
website | website |
noodzakelijk | necessary |
optimaal | optimal |
NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
browsers | browsers |
bieden | offer |
do | do |
not | not |
voorkeur | preference |
aangeven | indicate |
signaal | signal |
NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.
EN Some tracking cookies are placed by third parties who display advertisements via our website. You can remove these cookies centrally via Your Online Choices to prevent them being reinstalled on a third party’s website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
centraal | centrally |
verwijderen | remove |
NL Op de website gebruiken we zowel Google Analytics voor onsite tracking en hebben we tracking geïmplementeerd om campagnes via Google Adwords en Google Double Click te ondersteunen. Al deze technologieën maken gebruik van cookies.
EN On the website, we use both Google Analytics for onsite tracking and have tracking implemented to support campaigns through Google Adwords and Google Double Click. All of these technologies use cookies.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
analytics | analytics |
tracking | tracking |
campagnes | campaigns |
double | double |
click | click |
cookies | cookies |
adwords | adwords |
NL De cookies die door deze services worden ingesteld zijn meestal first-party cookies, maar kunnen in sommige gevallen ook third-party cookies bevatten
EN The cookies set by these services are usually first-party cookies, but could in some cases include third-party cookies as well
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
services | services |
meestal | usually |
gevallen | cases |
bevatten | include |
NL Tracking: Tracking tools zijn nodig tijdens een grote bestandsoverdracht naar klanten of andere medewerkers
EN Tracking: Tracking tools are necessary during a large file transfer to clients or other employees
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
tools | tools |
nodig | necessary |
grote | large |
bestandsoverdracht | file transfer |
klanten | clients |
medewerkers | employees |
NL Tracking: tracking van uw showcase website of e-commercesite
EN Tracking of your showcase or ecommerce site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
van | of |
uw | your |
website | site |
of | or |
NL Zelfs als u al weet hoe u uw Analytics-trackingcode moet installeren, maakt MonsterInsights het heel eenvoudig om geavanceerde functionaliteit zoals e-commerce tracking, AMP, click-tracking, Google Optimize en nog veel meer mogelijk te maken.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weet | know |
eenvoudig | easy |
geavanceerde | advanced |
functionaliteit | functionality |
e-commerce | e-commerce |
tracking | tracking |
analytics | analytics |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
tracking | tracking |
blijft | keep |
overeenkomst | agreement |
accepteert | accepts |
geldigheid | validity |
transactie | transaction |
NL De headset is hierdoor wat minder mobiel te gebruiken dan bijvoorbeeld een Oculus Quest 2 (standalone) of de HP Reverb G2 (inside-out tracking), maar heeft als voordeel dat de tracking een heel stuk nauwkeuriger is
EN The headset is therefore less mobile to use than, for example, an Oculus Quest 2 (standalone) or the HP Reverb G2 (inside-out tracking), but has the advantage that the tracking is a lot more accurate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
headset | headset |
minder | less |
mobiel | mobile |
te | out |
oculus | oculus |
of | or |
tracking | tracking |
nauwkeuriger | more accurate |
NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
deelnemen | participate |
makkelijk | easily |
wijzigen | changing |
cookie | cookie |
NL Tradedoubler?s betrouwbare tracking en ad-serving zijn overal ter wereld beschikbaar. Tradedoubler?s wereldwijde tracking structuur maakt gebruik van Amazon Web Services (AWS) en kopieert onze servers in de cloud over de hele wereld.
EN Tradedoubler’s global tracking solution delivers reliable ad-serving and tracking anywhere in the world. The solution uses Amazon Web Services (AWS) that are globally load-balanced.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
s | s |
tracking | tracking |
gebruik | uses |
web | web |
services | services |
NL 4.7 De Klant stemt ermee in dat de Tracking te allen tijde live blijft staan gedurende de Overeenkomst en accepteert dat de tracking van Tradedoubler de enige maatstaf is voor de geldigheid van een Transactie.
EN 4.7 Client agrees to keep the Tracking implemented at all times for the duration of the Agreement and accepts that the Tracking is the only measure of the validity of a Transaction.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
tracking | tracking |
blijft | keep |
overeenkomst | agreement |
accepteert | accepts |
geldigheid | validity |
transactie | transaction |
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
vereist | requires |
link | link |
abonnement | subscription |
NL Tracking: tracking van uw showcase website of e-commercesite
EN Tracking of your showcase or ecommerce site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
van | of |
uw | your |
website | site |
of | or |
NL Deze tracking tools op onze website stellen ons in staat om gegevens te verzamelen en te verwerken voor marketing- en optimalisatiedoeleinden. Om beide tracking tools uit te schakelen, moet u de Google Analytics Opt-out Browser Add-on hierdownloaden
EN These tracking tools on our website enable us to collect and process data for marketing and optimisation purposes. To disable both tracking tools, you will have to download Google Analytics Opt-out Browser Add-on here
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
tools | tools |
website | website |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
browser | browser |
in staat | enable |
marketing | marketing |
NL Als je merkt dat je uit het huis of het kantoor en je nodig hebt om te controleren op uw rang tracking voor uw site, de mogelijkheid om dual tracking te gebruiken kan enorm nuttig zijn.
EN If you find yourself out of the house or the office and you need to check up on your rank tracking for your site, being able to use dual tracking can be immensely helpful.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kantoor | office |
nodig | need |
rang | rank |
tracking | tracking |
site | site |
dual | dual |
nuttig | helpful |
enorm | immensely |
NL Op onze websites wordt gebruikgemaakt van zogenoemde tijdelijke cookies, permanente cookies, tracking-/web-bugs en local storages.
EN Our website makes use of transient cookies, persistent cookies, tracking/web bugs and local storage.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onze | our |
cookies | cookies |
local | local |
tracking | tracking |
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
EN With your consent (by clicking "I agree"), third parties can store tracking cookies (for the purpose of targeted advertising) and social media cookies (for instance to enable a "like" button)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
klikken | clicking |
kunnen | can |
partijen | parties |
tracking | tracking |
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
like | like |
knop | button |
opslaan | store |
NL Tracking Cookies verzamelen gebruikersgegevens, zoals activiteiten op een website. Deze cookies helpen ons om die informatie te analyseren.
EN Tracking Cookies collects data from a user such as their activity on a website and helps the shop operator to analyse this information.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
activiteiten | activity |
website | website |
analyseren | analyse |
helpen | helps |
NL Tracking cookies van onszelf (1st party cookies)
EN Tracking cookies from us (1st party cookies)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
van | from |
onszelf | us |
party | party |
NL Tracking cookies van onze adverteerders (3rd party cookies)
EN Tracking cookies from our advertisers (3rd party cookies)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
cookies | cookies |
van | from |
onze | our |
adverteerders | advertisers |
party | party |
NL Met uw toestemming (door op "Ik ga akkoord" te klikken) kunnen derde partijen tracking cookies (ten behoeve van gerichte advertenties) en social media cookies (bijvoorbeeld om een "like" knop in te schakelen) opslaan
EN With your consent (by clicking "I agree"), third parties can store tracking cookies (for the purpose of targeted advertising) and social media cookies (for instance to enable a "like" button)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
klikken | clicking |
kunnen | can |
partijen | parties |
tracking | tracking |
cookies | cookies |
gerichte | targeted |
like | like |
knop | button |
opslaan | store |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nee | no |
verschillende | different |
soorten | types |
cookies | cookies |
manieren | ways |
functie | function |
website | website |
plaatst | places |
NL We kunnen gebruikmaken van onze eigen cookies ('first-party cookies') en cookies van derden ('third-party cookies') om advertenties te laten zien die aansluiten op uw interesses
EN We may use first-party and third-party cookies to deliver advertisements relevant to your interests
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
advertenties | advertisements |
uw | your |
interesses | interests |
op | relevant |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nee | no |
verschillende | different |
soorten | types |
cookies | cookies |
manieren | ways |
functie | function |
website | website |
plaatst | places |
NL Cookies werken als een soort geheugensteuntje voor de website.Cookies kunnen geplaatst worden door Extremis zelf (?First Party Cookies?), maar ook door derde partijen (?Third Party Cookies?)
EN Cookies work as a type of reminder for the website.Cookies may be placed by both Extremis itself (?First Party Cookies?) as well as by third parties (?Third Party Cookies?)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
werken | work |
soort | type |
website | website |
geplaatst | placed |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nee | no |
verschillende | different |
soorten | types |
cookies | cookies |
manieren | ways |
functie | function |
website | website |
plaatst | places |
NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.
EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nee | no |
verschillende | different |
soorten | types |
cookies | cookies |
manieren | ways |
functie | function |
website | website |
plaatst | places |
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alleen | only |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | ecosystems |
bevatten | include |
opties | options |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
alleen | only |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ecosystemen | ecosystems |
bevatten | include |
opties | options |
sharing | sharing |
sleep | sleep |
NL Als je cookies die wij gebruiken uitschakelt, kunnen sommige delen van de VF Digitale Platforms mogelijk niet correct werken en kunnen sommige functies van de Site niet beschikbaar zijn, afhankelijk van het type cookie dat je uitgeschakeld hebt.
EN If you disable cookies that we use, some parts of the VF Digital Platforms may not work properly and some functionalities may be unavailable, depending on the type of cookie you have disabled.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
delen | parts |
digitale | digital |
platforms | platforms |
correct | properly |
uitgeschakeld | disabled |
vf | vf |
niet beschikbaar | unavailable |
NL Sommige van onze leveranciers bieden 'opt-out-oplossingen' aan, waardoor u de tracking van hun diensten kunt blokkeren:
EN Some of our suppliers provide opt-out solutions that allow you to block the tracking of their services:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tracking | tracking |
diensten | services |
oplossingen | solutions |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
worden | are |
beheerd | operated |
youtube | youtube |
of | or |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
geplaatst | placed |
bezoeken | visiting |
website | website |
toestemming | permission |
privacy | privacy |
belangrijk | important |
verkopen | sell |
data | data |
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
EN We use cookies on our website (including for US services). Some cookies are essential and others help us improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by changing the settings below.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
sommige | some |
essentieel | essential |
gebruikerservaring | user experience |
accepteren | accept |
NL Wij gebruiken cookies op onze website (met inbegrip van de Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons uw gebruikerservaring te verbeteren. U kunt deze niet-essentiële cookies accepteren door ze afzonderlijk in te stellen.
EN We use cookies on our website (including US services). Some are essential, others help us to improve your user experience. You can accept these non-essential cookies by setting them individually.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
website | website |
gebruikerservaring | user experience |
accepteren | accept |
afzonderlijk | individually |
met inbegrip van | including |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk en worden altijd geplaatst. Bij het bezoeken van de website maak je altijd zelf de keuze voor welke cookies je toestemming geeft. Je privacy is belangrijk voor ons, we verkopen je data niet.
EN Some cookies are necessary and are always placed. When visiting the website, you always make the choice for which cookies you give permission for. Your privacy is important to us, we do not sell your data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
noodzakelijk | necessary |
geplaatst | placed |
bezoeken | visiting |
website | website |
toestemming | permission |
privacy | privacy |
belangrijk | important |
verkopen | sell |
data | data |
NL Sommige modules zijn uitgeschakeld omdat cookies zijn geweigerd. Om de volledige functionaliteit van deze pagina te benutten kunt u de cookies alsnog accepteren.
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
modules | modules |
uitgeschakeld | disabled |
cookies | cookies |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
pagina | page |
accepteren | accept |
NL Sommige modules zijn uitgeschakeld omdat cookies zijn geweigerd. Om de volledige functionaliteit van deze pagina te benutten kunt u de cookies alsnog accepteren.
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
modules | modules |
uitgeschakeld | disabled |
cookies | cookies |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
pagina | page |
accepteren | accept |
NL Sommige modules zijn uitgeschakeld omdat cookies zijn geweigerd. Om de volledige functionaliteit van deze pagina te benutten kunt u de cookies alsnog accepteren.
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
modules | modules |
uitgeschakeld | disabled |
cookies | cookies |
volledige | full |
functionaliteit | functionality |
pagina | page |
accepteren | accept |
NL Deze site maakt gebruik van verschillende soorten cookies. Sommige cookies worden geplaatst door diensten van derden die op onze pagina's verschijnen.
EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruik | uses |
soorten | types |
cookies | cookies |
geplaatst | placed |
diensten | services |
onze | our |
verschijnen | appear |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
worden | are |
beheerd | operated |
youtube | youtube |
of | or |
NL Cookies van derden: sommige cookies op de Dienst worden beheerd door derde partijen, zoals Twitter, YouTube, Facebook of Comscore
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cookies | cookies |
worden | are |
beheerd | operated |
youtube | youtube |
of | or |
NL Sommige modules zijn uitgeschakeld omdat cookies zijn geweigerd. Om de volledige functionaliteit van deze pagina te benutten kunt u de cookies alsnog accepteren. Meer informatie
EN Some modules are disabled because cookies are declined. Accept cookies to experience the full functionality of this page. Learn more
Näytetään 50 / 50 käännöstä