NL Wil je nog een tikkeltje romantischer gaan? Huur dan je eigen sloep en vaar zelf rond door de grachten van Amsterdam
NL Wil je nog een tikkeltje romantischer gaan? Huur dan je eigen sloep en vaar zelf rond door de grachten van Amsterdam
EN Do you want to up the romance? Rent your own sailing boat and sail around the canals of Amsterdam on your own
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
huur | rent |
amsterdam | amsterdam |
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kastelen | castles |
rots | rock |
midden | midst |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Kies voor een speciaal dagje uit met een boottocht langs de prachtige kustlijn van Ibiza of vaar naar de azuurblauwe wateren en zandstranden van Formentera
EN A day charter exploring Ibiza?s beautiful coastline or to the aquamarine waters and sandy beaches of Formentera will be a very special day
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
prachtige | beautiful |
of | or |
wateren | waters |
ibiza | ibiza |
NL U kunt de stad slenterend ontdekken, maar ’m wellicht nog beter achterover leunend aan uw blik voorbij laten trekken. Ontdek Amsterdam zoals het hoort en vaar met Pulitzers klassieke hotelboot uit 1909 over de iconische grachten.
EN See the city by pounding the pavement or put your feet up and discover Amsterdam in style as you cruise the iconic canals in Pulitzer’s classic hotel boat from 1909.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stad | city |
amsterdam | amsterdam |
klassieke | classic |
NL Vaar naar Spike Island in Cork, ook wel het Ierse Alcatraz genoemd en ooit de grootste gevangenis ter wereld
EN Ride the waves across to Spike Island in Cork, known as Ireland's Alcatraz, and once the largest prison in the world
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wel | as |
ooit | once |
NL Webfleet Solutions zal persoonsgegevens verzamelen voor welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onverenigbaar is met die doeleinden.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
solutions | solutions |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
wijze | way |
NL Vaar met ons op zoek naar grappige dolfijnen en vele soorten walvisachtigen aan de zuidkust van Gran Canaria
EN Don't pay more, three products for the price of one! Las Palmas, a vibrant and cosmopolitan city open to the sea. Culture as well as great shopping possibilities in the largest cit...
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kastelen | castles |
rots | rock |
midden | midst |
NL Haal voordelig jouw PADI duikbrevet, vaar mee naar het prachtige Klein Curaçao, zwem met dolfijnen en veel meer?
EN Get your PADI diving license cheaply, sail to beautiful Klein Curaçao, swim with dolphins and much more…
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
haal | get |
prachtige | beautiful |
dolfijnen | dolphins |
padi | padi |
klein | klein |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
prachtige | beautiful |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
kastelen | castles |
ontdek | discover |
culinaire | culinary |
specialiteiten | specialities |
geniet | enjoy |
ontbijt | breakfast |
luzern | lucerne |
mogelijkheden | possibilities |
Näytetään 11 / 11 käännöstä