NL EPCIS verbindt de silo's Een EPCIS-repository verbindt de verschillende silo's van voorraadbehoudsystemen in de toeleveringsketen en ontsluit een uniforme voorraadpool voor elk verkoopkanaal.
Käännä "silo s en omslachtige" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "silo s en omslachtige" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / silo s en omslachtige
Hollannin kieli
Englanti
EN EPCIS is connecting the silos An EPCIS repository connects the various silos of stock-keeping systems along the supply chain and unlocks a unified stock pool for any sales channel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uniforme | unified |
| epcis | epcis |
| repository | repository |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Een bedrijfsbrede implementatie is een eenvoudige manier om afdelingen te helpen hun silo's te doorbreken
EN An enterprise-wide deployment is an easy way to help departments break out of their silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| eenvoudige | easy |
| afdelingen | departments |
| doorbreken | break |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veel | much |
| afzonderlijke | separate |
| waarden | value |
| gebaseerde | based |
| werd | was |
NL Voorkom content silo's door Bynder als de 'single source of truth' te gebruiken voor alle digitale assets
EN Avoid content silos by keeping Bynder as the single source of truth for all digital assets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| content | content |
| bynder | bynder |
| single | single |
| source | source |
| digitale | digital |
| assets | assets |
NL IT-afdelingen hoeven zich niet langer zorgen te maken over beveiligingsinbreuken, diensten voor het delen van bestanden in silo's, servers of omslachtige installaties en ondersteuningsvereisten
EN IT departments no longer have to worry about security breaches, siloed file sharing services, servers or cumbersome installations and support requirements
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| langer | longer |
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| installaties | installations |
| afdelingen | departments |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| university | university |
| gefrustreerd | frustrated |
| processen | processes |
| dienstverlening | services |
| medewerkers | staff |
NL Geïsoleerde gegevensbronnen in silo's zijn verleden tijd
EN Leave siloed data sources in the past
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| in | in |
| verleden | past |
NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"
EN “We took those silos, broke them down, and added everything into Zendesk. So now I have all my reporting, all my activities, all my satisfaction details—all that important information—right at my fingertips, in one system.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| toegevoegd | added |
| dus | so |
| nu | now |
| activiteiten | activities |
| belangrijke | important |
NL Kennis beheren die zich in silo's bevindt, is de oorzaak van veel fouten met selfservice
EN Siloed knowledge management is one of the culprits behind many self-service faux pas
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| beheren | management |
| selfservice | self-service |
NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden
EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| bijdragen | contributing |
| volwassen | mature |
NL De IIIF-integratie van CONTENTdm heeft de bibliotheek geholpen met het "afbreken van deze verschillende silo's van materiaal", zegt Mario
EN CONTENTdm’s IIIF integration has helped the library with “breaking down these different silos of material,” Mario said
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| geholpen | helped |
| verschillende | different |
| s | s |
| materiaal | material |
| zegt | said |
| mario | mario |
| iiif | iiif |
| integratie | integration |
NL Ivanti's Discovery oplossingen leveren binnen enkele minuten een eenduidige kennisbron en elimineren de inefficiënties en risico's van handmatige processen en silo-tools
EN Ivanti’s Discovery solutions deliver a single source of truth in minutes, eliminating the inefficiencies and risks of manual processes and siloed tools
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| oplossingen | solutions |
| leveren | deliver |
| minuten | minutes |
| elimineren | eliminating |
| risico | risks |
| handmatige | manual |
| processen | processes |
| ivanti | ivanti |
| tools | tools |
NL Het is niet één oplossing: iedere oplossing blijft in de silo van zijn eigen merk hangen
EN Every solution stays in its own brand silo
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oplossing | solution |
| blijft | stays |
NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's
EN Pile of business cards? Messy Spreadsheets? Stop managing your relationship in silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stapel | pile |
| bureau | business |
| rommelige | messy |
| spreadsheets | spreadsheets |
| beheren | managing |
| relatie | relationship |
NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.
EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dit | it |
| breken | breaking |
| beschikbare | available |
| kanalen | channels |
| geautomatiseerde | automated |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wand | wall |
| kantoren | offices |
| huizen | homes |
| werkplaatsen | workshops |
| vitra | vitra |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| saba | saba |
| industrie | industry |
| bekijk | see |
NL Veel organisaties gebruiken silo-oplossingen die één, maar niet al hun B2B-vereisten ondersteunen
EN Many organizations use siloed solutions that support one but not all of their B2B requirements
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gebruiken | use |
| ondersteunen | support |
| oplossingen | solutions |
| vereisten | requirements |
NL IIoT effent pad voor slimme silo’s
EN IIoT is paving the way for smart silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| slimme | smart |
| iiot | iiot |
NL Tijd en kosten besparen dankzij een transparanter inzicht in uw silo’s? Yes, please! Maar hoe pakt u dat concreet aan?
EN Want to save time and money and get a clear understanding of what’s happening with your silos? Sounds good, right? But where do you start?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tijd | time |
| besparen | save |
| s | s |
NL Via het Cegeka IIoT-platform en geïntegreerde sensoren connecteren wij al uw silo’s met de achterliggende business-systemen
EN Cegeka can connect all your silos to your supporting business systems through our Cegeka IIoT platform and integrated sensors
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| sensoren | sensors |
| cegeka | cegeka |
| business | business |
| systemen | systems |
| iiot | iiot |
| platform | platform |
NL Dit laat toe om uw silo’s in real time te traceren en de kwaliteit van de inhoud continu te monitoren
EN This allows you to trace your silos in real time, continuously monitoring the quality of the content
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| laat | allows |
| real | real |
| time | time |
| traceren | trace |
| inhoud | content |
| continu | continuously |
| monitoren | monitoring |
NL Ontdek hier de meerwaarde van slimme silo’s
EN Learn more about the added value of smart silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ontdek | learn |
| slimme | smart |
NL Sensoren laten een zandexploitatiebedrijf toe om mobiele silo’s efficiënter te beheren.
EN Cegeka helped bring clarity, simplicity and a ‘single source of HR truth’ to their own teams.
NL Common Sense Advisory stelt dat: "Bij een wereldwijde klantervaring komt veel meer kijken dan enkel vertaling, je moet ook de gepaste meertaligecontentstromen strak integreren in alle silo's."
EN According to Common Sense Advisory, "Global customer experience (CX) involves so much more than translation ? it?s about tightly integrating the appropriate multilingual content streams from across all silos."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| common | common |
| advisory | advisory |
| wereldwijde | global |
| klantervaring | customer experience |
| integreren | integrating |
| s | s |
NL We doen dit door silo's af te breken en alle beschikbare kanalen te benutten in geautomatiseerde processen.
EN We do it by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dit | it |
| breken | breaking |
| beschikbare | available |
| kanalen | channels |
| geautomatiseerde | automated |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Maak het voor werknemers eenvoudiger om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. Integreer intelligentie in elke interactie om belevingen te bieden die silo's afbreken en de productiviteit verhogen.
EN Make it easier for employees to get what they need, when they need it. Embed intelligence into every interaction to deliver experiences that break down silos and unlock productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| eenvoudiger | easier |
| integreer | embed |
| intelligentie | intelligence |
| interactie | interaction |
| belevingen | experiences |
| afbreken | break |
| productiviteit | productivity |
NL Bibliotheekmedewerkers van McGill University raakten gefrustreerd door interne silo's en omslachtige processen die vertraging opleverden in de dienstverlening aan docenten en medewerkers
EN Library staff at McGill University grew frustrated with internal silos and cumbersome processes that slowed down the services they provide to faculty and staff
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| university | university |
| gefrustreerd | frustrated |
| processen | processes |
| dienstverlening | services |
| medewerkers | staff |
NL Martech silo's voorkomen een compleet beeld van de prestaties
EN Martech silos prevent big-picture views of performance
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| beeld | picture |
| prestaties | performance |
| martech | martech |
NL De Vitra Uten Silo wordt beschouwd als een van de belangrijkste kunststofontwerpen van de late jaren 1960
EN The Vitra Uten Silo is adjudged as one of the foremost plastic designs of the late 1960s
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| late | late |
| vitra | vitra |
NL De Uten Silo van Vitra is een aan de wand bevestigde organizer die het mogelijk maakt om in kantoren, huizen en werkplaatsen de nodige spullen netjes en geordend op te bergen
EN Uten Silo by Vitra is a wall-mounted organizer that aids in keeping ends and odds neat and orderly in offices, homes and workshops
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wand | wall |
| kantoren | offices |
| huizen | homes |
| werkplaatsen | workshops |
| vitra | vitra |
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tarwe | wheat |
| saba | saba |
| industrie | industry |
| bekijk | see |
NL Het gebouw staat niet voor niets in de Tarwewijk (die waarschijnlijk weer zo heet omdat de silo er staat)
EN It?s after all not a coincidence that the building is located in the Wheat District (Tarwewijk), which in turn is probably named like that because the silo is there)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebouw | building |
| waarschijnlijk | probably |
| weer | turn |
| er | there |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Kan het dak een korenveld dragen? Dat moet nader onderzocht worden; wellicht moeten er versterkingen aangebracht worden, maar de onderliggende constructie van de silo’s is ongetwijfeld solide genoeg. Ze waren tenslotte ooit helemaal gevuld met graan.
EN Can the roof carry a wheat field? This needs to be investigated further; perhaps reinforcements have to be installed, but the underlying structure of the silos is undoubtedly solid enough. After all, they were once completely filled with grain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dak | roof |
| dragen | carry |
| onderzocht | investigated |
| onderliggende | underlying |
| solide | solid |
| gevuld | filled |
| graan | grain |
NL De inzendingen werden op 2 oktober tentoongesteld in de ruimte van Now&Wow op de tiende verdieping van silo 2
EN The submissions were exhibited on 2 October in the space of Now & Wow on the tenth floor of silo 2
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| inzendingen | submissions |
| werden | were |
| oktober | october |
| tentoongesteld | exhibited |
| ruimte | space |
| now | now |
| verdieping | floor |
| wow | wow |
NL Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, legt uit waarom het economisch slim is om de silo's en tunnelvisie op bepaalde componenten te elimineren.
EN Bob Gill, Gartner® Research Vice President, Infrastructure Strategies, explains why it’s smart economics to eliminate the silos and tunnel vision on specific components.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gartner | gartner |
| research | research |
| vice | vice |
| president | president |
| infrastructure | infrastructure |
| slim | smart |
| s | s |
| componenten | components |
| elimineren | eliminate |
| bob | bob |
| legt uit | explains |
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebouwd | built |
| samenwerking | collaboration |
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integreren | integrating |
| transparant | transparent |
| communiceren | communication |
| kennis | knowledge |
| centrale | central |
| acties | actions |
| agile | agile |
| je | your |
| saas | saas |
NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| pagina | pages |
| smart | smart |
| links | links |
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| traceerbaarheid | traceability |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
silo’s silo vitra uten silo silo's van voorraadbehoudsystemen slimme silo’s voorkom silo's silo's breekt u silo's silo's te doorbreken gefragmenteerde silo's software zonder silo's silo's afgebroken silo's van materiaal relatie in silo's waterbassins of silo's voorkom content silo's bestanden in silo's silo's bevindt organisaties gebruiken silo mobiele silo’s efficiënter silo's afbreken martech silo's voorkomen overbrug de silo's silo s afbreken silo s voorkom silo s doorbreekt silo s verdieping van silo silo s bevindt gefragmenteerde silo s
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen