NL Journalistiek en communicatiemiddelen zijn belangrijke instrumenten om de schending van collectieve en fundamentele rechten in deze gemeenschappen aan te pakken
Käännä "schending van collectieve" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "schending van collectieve" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / schending van collectieve
Hollannin kieli
Englanti
EN Journalism and means of communication are important tools to address the violation of collective and fundamental rights in these communities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
| instrumenten | tools |
| schending | violation |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| gemeenschappen | communities |
NL INDIRECTE OF POGINGEN TOT SCHENDING VAN DE AUP EN DAADWERKELIJKE OF POGINGEN TOT SCHENDING DOOR EEN DERDE NAMENS EEN KLANT OF GEBRUIKER WORDEN BESCHOUWD ALS OVERTREDING VAN DE AUP DOOR DEZE KLANT OF GEBRUIKER.
EN INDIRECT OR ATTEMPTED VIOLATIONS OF THE AUP, AND ACTUAL OR ATTEMPTED VIOLATIONS BY A THIRD PARTY ON BEHALF OF A CUSTOMER OR USER, SHALL BE CONSIDERED VIOLATIONS OF THE AUP BY SUCH CUSTOMER OR USER.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indirecte | indirect |
| of | or |
| beschouwd | considered |
NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen
EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL Daarom komen de Partijen overeen dat een dergelijke schending of dreigende schending de andere Partij het recht geeft om, naast alle andere beschikbare rechtsmiddelen, een voorlopige voorziening of andere billijke voorziening te vragen.
EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.
EN 2.7 Webador reserves the right to recover any damages incurred as a result of a violation of these terms of use. You hereby indemnify Webador against any third-party claims relating to damages incurred as a result of a violation of these terms of use.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schade | damages |
| aanspraken | claims |
| schending | violation |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| ideeën | ideas |
| brandstof | fuel |
| je | your |
NL Deze korte animatiefilms zijn geïnspireerd op de collectieve wijsheid en teksten van meditatie-experts. Ze maken gebruik van gelijkenissen om op eenvoudige wijze de basisprincipes van meditatie uit te leggen.Veel kijkplezier :)
EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korte | short |
| geïnspireerd | inspired |
| wijze | way |
| meditatie | meditation |
| experts | experts |
NL Voor hen betekent dit het verkennen van thematieken door middel van talrijke punten en collectieve vormen van onderzoek, waaronder het vaststellen wat een onderwerp überhaupt is, en wat voor soort materiaal het zou kunnen verhelderen
EN To them, this means exploring thematics though numerous points and modes of collective research, including establishing what a subject might even be and which materials can illuminate it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verkennen | exploring |
| talrijke | numerous |
| punten | points |
| onderzoek | research |
| materiaal | materials |
NL Maak gebruik van de collectieve intelligentie van je team om winnende ideeën vast te leggen en je innovatiepijplijn van brandstof te voorzien.
EN Tap into the collective intelligence of your team to capture winning ideas and fuel your innovation pipeline.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.
EN To the extent credit is applicable for interruptions of service, no credit will be available for interruptions of service resulting from any AUP violation.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krediet | credit |
| onderbrekingen | interruptions |
| gevolg | resulting |
| schending | violation |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Mindmappen stellen organisaties in staat hun collectieve kennis centraal en veilig op te slaan, te delen en te beheren. Dankzij hun intuïtieve indeling is het lokaliseren en bijwerken van informatie een fluitje van een cent.
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely. Thanks to their intuitive format, locating and updating information is a breeze.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| centraal | centrally |
| veilig | securely |
| delen | share |
| in staat | enable |
| op te slaan | store |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| visuele | visual |
| biedt | provides |
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| verzamelen | gather |
| op te slaan | store |
NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
EN Maximize the value of the Citrix solutions you've already invested in. Upskill teams and build your collective knowledge to handle any situation effectively.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| al | already |
| geïnvesteerd | invested |
| teams | teams |
| situatie | situation |
| doeltreffend | effectively |
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| university | university |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Het project richt zich op de empowerment van rurale en inheemse vrouwen voor de verdediging van fundamentele en collectieve rechten in socio-ecologische conflicten in deze beide regio?s.
EN It focuses on empowering rural and indigenous women for the defense of fundamental and collective rights in socio-ecological conflicts in both of these regions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vrouwen | women |
| verdediging | defense |
| fundamentele | fundamental |
| rechten | rights |
| conflicten | conflicts |
| regio | regions |
NL Het zou een enorm project worden, waarvoor de collectieve steun van zowel de industrie als de overheid noodzakelijk is. De gecombineerde investering zou naar schatting een bedrag van $ 100 miljard of meer bedragen.
EN It would be a huge project, requiring the collective support of industry and government, with a combined estimated investment of $100 billion or more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorm | huge |
| project | project |
| steun | support |
| industrie | industry |
| overheid | government |
| gecombineerde | combined |
| investering | investment |
| miljard | billion |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
EN It can also use agents’ collective knowledge to automate resolutions for low-touch tickets.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agents |
| gebruiken | use |
| automatiseren | automate |
| oplossingen | resolutions |
NL Ze is de initiatiefneemster van Asylum University, een participatief actieonderzoek waarin over collectieve oefeningen van gastvrijheid wordt onderhandeld en gereflecteerd
EN She is the initiator of Asylum University, a participatory action research in which collective exercises of hospitality are negotiated and reflected upon
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| university | university |
| gastvrijheid | hospitality |
NL Noh houdt zich bezig met de mogelijkheden van taal die het onuitsprekelijke belichamen buiten de taalkundige normen en zonder de subjectiviteit terug te eisen, en daarbij stemmen van strijd doorkruisen in collectieve maar naamloze bewegingen
EN Throughout, Noh is concerned with possibilities of language that embody the unspeakable beyond linguistic norms and without reclaiming subjectivity, and, in doing so, traverse voices of struggles in collective yet unnamed movement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| taal | language |
| normen | norms |
| zonder | without |
| stemmen | voices |
| bewegingen | movement |
NL Pieter Bruegel de Oude is grotendeels verantwoordelijk voor het ontstaan van Vlaanderen’s ziel en het collectieve gevoel van de Vlaming als harde werkers maar toch echte bon vivants
EN Pieter Bruegel the Elder is largely responsible for the creation of Flanders’ national psyche and collective consciousness as hard working yet bon vivant
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grotendeels | largely |
| verantwoordelijk | responsible |
| vlaanderen | flanders |
| harde | hard |
| pieter | pieter |
| bruegel | bruegel |
| bon | bon |
NL Onze werknemers tonen elke dag hun vertrouwen in de toekomst van onze groep, en bijna 15% van hen zijn aandeelhouders in dit collectieve avontuur.
EN Olinn is present in seven European countries, with a network of 18 sites covering France, Switzerland, Belgium, Luxembourg, Germany, Italy and Spain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| tonen | present |
NL Als tool voor het in kaart brengen van visuele kennis, biedt MindMeister een krachtige manier om de collectieve intelligentie van je team te verzamelen en op te slaan
EN As a visual knowledge mapping tool, MindMeister provides a powerful way to gather and store the collective intelligence of your team
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
NL Deze groep verdeelt zijn collectieve jaarlijkse lidmaatschapsbijdragen onder basisorganisaties die werken aan de bescherming van de laatste ongerepte natuurgebieden van Noord-Amerika.
EN The group distributes its collective annual membership dues to grassroots organizations working to protect North America’s last wild places.
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL 10.1 In het geval van de schending van het abonnement of deze zakelijke termen is de algemene regels van Singapore-wetgeving van toepassing.
EN 10.1 In the event of a Party’s breach of the subscription or these Business Terms, the general rules of Singapore law shall apply.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schending | breach |
| abonnement | subscription |
| zakelijke | business |
| algemene | general |
| regels | rules |
| toepassing | apply |
| singapore | singapore |
| wetgeving | law |
NL Meer informatie over Golden Frog's beleid ten aanzien van schending van het auteursrecht en kom meer te weten over de procedure voor het melden van schendingen van het auteursrecht.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| beleid | policy |
| auteursrecht | copyright |
| procedure | procedure |
NL Voor elke schending van deze garantie is het enige rechtsmiddel van de Licentienemer en de volledige aansprakelijkheid van de Licentiegever het opnieuw uitvoeren van de Professionele Diensten
EN For any breach of this warranty, Licensee’s exclusive remedy, and Licensor’s entire liability, shall be the re-performance of the Professional Services
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.
EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.
NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.
EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| kennis | knowledge |
| teams | teams |
| eenvoudig | easy |
| vinden | find |
| antwoorden | answers |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Een datacultuur bestaat uit de collectieve gedragingen en overtuigingen van mensen die data gebruiken om betere beslissingen te nemen, en die hier waarde aan hechten en dit aanmoedigen
EN A data culture is the collective behaviours and beliefs of people who value, practice and encourage the use of data to improve decision-making
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| overtuigingen | beliefs |
| mensen | people |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| aanmoedigen | encourage |
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| sociale | social |
| economische | economic |
| verkleinen | reducing |
| ook | as well |
NL Faciliteren van groepsbesluitvorming en probleemoplossing om collectieve taken en doelstellingen te verwezenlijken.
EN Facilitate group decision-making and problem-solving to accomplish collective tasks and objectives.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
NL Beheer de collectieve intelligentie van je team
EN Manage your team's collective intelligence
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beheer | manage |
| intelligentie | intelligence |
| team | team |
| je | your |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
schending van wetten aanzien van schending schending van auteursrechten schending van de schending van dienstgegevens schending elke schending gedrag op schending inzake enige schending verwijderd vanwege schending schending door een collectieve collectieve kennis collectieve intelligentie collectieve gedroomde toekomst collectieve kracht gedroomde collectieve toekomst collectieve onderzoekscentra collectieve huisvesting collectieve ziektekostenverzekering collectieve verzameling gedurende collectieve sluitingsdagen collectieve voetafdruk verkleinen collectieve denkkracht collectieve verhaal collectieve kennis centraal collectieve proces collectieve malaise collectieve en fundamentele collectieve reflectie voedt collectieve kennis wilt toekomst een collectieve succesvolle collectieve activiteiten ontwikkelen voor collectieve collectieve leden automatisch overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen