NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
Käännä "reikt het panorama" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "reikt het panorama" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / reikt het panorama
Hollannin kieli
Englanti
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Het panorama reikt van de Zwitserse Hoogvlakte tot aan het Zwarte Woud, de Vogezen en de krans van de Alpen. Bovendien krijg je adembenemende uitzichten over het majestueuze Vierwoudstedenmeer en het Meer van Zug diep onder je.
EN The view sweeps over the Swiss Plateau as far as the Black Forest, the Vosges and the Alps. There are also breathtaking vistas of the majestic lakes of Lake Lucerne and Lake Zug.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panorama | view |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| adembenemende | breathtaking |
| majestueuze | majestic |
| vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
| zug | zug |
| vogezen | vosges |
NL Het belangrijkste kenmerk van deze grot is dat hij zich op een rotswand bevindt, ongeveer 300 m boven Mendrisio. Het panorama strekt zich uit over de hele Mendrisiotto en het Alpenpanorama reikt tot aan het Monte Rosa gebergte.
EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| m | m |
| monte | monte |
| grot | grotto |
| strekt zich uit | extends |
NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.
EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| westen | west |
NL Het panorama reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Alpen van Wallis in het westen en de Alpen van Graubünden in het oosten.
EN The panoramic views extend from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| valleien | valleys |
| alpen | alps |
| wallis | valais |
| westen | west |
| graubünden | graubünden |
| oosten | east |
NL De Monte Generoso met de ?Fiore di pietra? van architect Mario Botta is een van de mooiste panoramabergen in Ticino. Hier reikt het panorama van de Povlakte via het Comomeer tot aan de Berner Alpen en de Alpen van Wallis.
EN The area of the rock slide is still impressive, with masses of debris and boulders and unusual vegetation now reclaiming the area. The Wildspitz, the highest mountain in Canton Zug, offers superb views of the lakes of Central Switzerland.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hier | now |
NL Een uitstekende keuken in een ongedwongen sfeer, dat is kenmerkend voor restaurant Panorama op de Hartlisberg. Een trefpunt voor levensvreugde met een culinair panorama.
EN We only use ingredients from trusted sources, and we cook them lovingly. We feel that it?s crucial to show respect to the land and everything that it brings us, which is why we do everything ourselves.
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Het Initiative Mittelstand reikt de INNOVATIONSPREIS-IT 2016 uit aan innovatieve IT-oplossingen die van toegevoegde waarde zijn voor het MKB
EN The Initiative Mittelstand presents the INNOVATIONSPREIS-IT 2016 to innovative IT solutions that add value to SMEs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| initiative | initiative |
| innovatieve | innovative |
| mkb | smes |
| oplossingen | solutions |
NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.
EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijnstokken | vines |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Het uitzicht reikt tot ver in het Schweinfurt Main-bekken
EN The view goes far into the Schweinfurt Main basin
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzicht | view |
| ver | far |
| main | main |
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enorm | massive |
| assortiment | assortment |
| accessoires | accessories |
| vergemakkelijken | easier |
NL Het spectrum reikt hier van uitgebreide presentaties van het nieuwe productenprogramma tot compacte en alledaagse ontwerpen voor de stedelijke ruimte tot een ruime event- en functionele keuken alsook een landhuisgedeelte met liefde voor detail.
EN The exhibited designs range from extensive settings for the new features to compact, true-to-life designs for urban interiors to a generously dimensioned kitchen for events and functions and a cottage style area that revels in beautiful details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| keuken | kitchen |
| detail | details |
NL Netgear Orbi WiFi 6 Systeem ($120 korting - ik gebruik dit, het is indrukwekkend hoe ver het reikt)
EN Netgear Orbi WiFi 6 System ($120 off ? I use this, it?s impressive how far it reaches)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| netgear | netgear |
| wifi | wifi |
| indrukwekkend | impressive |
| ver | far |
| orbi | orbi |
NL Heldere meren met zandige oevers, dennenbossen, eindeloze velden en heuvels zover het oog reikt: zo stel ik me het Frankische Merengebied voor sinds ik met de regio in aanraking kwam
EN Clear lakes with sandy shores, pine forests, endless fields and hills as far as the eye can see: this is how I imagine the Franconian Lake District ever since I started dealing with the region
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heldere | clear |
| oevers | shores |
| eindeloze | endless |
| velden | fields |
| heuvels | hills |
| zover | as far |
| oog | eye |
NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.
EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| is | being |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zover | as far |
| oog | eye |
| stad | city |
NL Adembenemende uitzichten op de Alpen en luxe zover het oog reikt: het onlangs heropende 5-sterrenhotel pakt uit met klasse en comfort
EN Breathtaking views of the Alps and luxury as far as the eye can see: the recently reopened 5-star hotel is a triumph of class and comfort
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| uitzichten | views |
| zover | as far |
| oog | eye |
| onlangs | recently |
| klasse | class |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| culturele | cultural |
| stichting | foundation |
| concerten | concerts |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN On the trail of the young Le Corbusier
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.
EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collection |
| begin | beginning |
| s | s |
| carrière | career |
| vroege | early |
NL Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN In addition, the collection exhibits works by over 20 masters of the 19th and 20th century, including Cézanne, Monet and Matisse.
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen – zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Schrale hoge venen, bloemrijke lage venen en ongerepte veenlandschappen zijn een weldaad voor de zintuigen! Venen ? zover het oog reikt en je benen je kunnen dragen
EN Barren highland moors, flower-filled lowland fens and unspoiled moorlands are a treat for the senses! Moors stretch out as far as the eye can see
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zintuigen | senses |
| zover | as far |
| oog | eye |
| kunnen | can |
NL Het zonneterras garandeert een fantastisch uitzicht over de sporen, dat bij mooi weer tot de bergtoppen reikt
EN The sunny terrace offers impressive views over the railway tracks, and in good weather, you can see as far as the mountains
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzicht | views |
| sporen | tracks |
| weer | weather |
NL Zover het oog reikt: de herfst in Ticino is ideaal om de mist te ontvluchten.
EN As far as the eye can see: Ticino is the best place to escape the autumn mists.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
| herfst | autumn |
| ticino | ticino |
NL Het uitzicht reikt tot aan de berghutten van Camana, die net een parelsnoer zijn van contrasterende punten in de sneeuw
EN They can see as far as the Camana huts, which constrast starkly with the landscape like a string of pearls in the snow
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzicht | landscape |
| sneeuw | snow |
NL Daar kun je genieten van een prachtig panoramisch uitzicht op het Meer van Neuchâtel, dat op een heldere dag tot aan de Alpen reikt
EN On top you can admire the wonderful panorama over Lake Neuchâtel and, in clear weather, the chain of the Alps
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| prachtig | wonderful |
| heldere | clear |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt | Zwitserland Toerisme
EN Montreux Riviera - Enjoy the views | Switzerland Tourism
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | the |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Montreux Riviera – zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | the |
NL Elk jaar reikt Waag de Waag Technology Award uit aan het meest veelbelovende afstudeerproject van de KABK in Den Haag.
EN Each year, Waag awards the most promising graduate of KABK with the Waag Technology Award.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaar | year |
| technology | technology |
| waag | waag |
NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio
EN Targetspot offers you insights into the best practices of highly developed digital audio markets and giving you access to emerging digital opportunities worldwide
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| praktijken | practices |
| ontwikkelde | developed |
| markten | markets |
| digitale | digital |
| wereldwijd | worldwide |
| kansen | opportunities |
NL Het Universiteitsfonds Delft reikt jaarlijks diverse prijzen uit
EN The Delft University Fund presents various awards on a yearly basis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaarlijks | yearly |
| diverse | various |
| delft | delft |
| prijzen | awards |
NL Je leert Instagram Stories te gebruiken om verbinding te maken met je publiek. Julieta reikt je tools aan waarmee je er het maximale ruit kunt halen en helpt je jouw statistieken te begrijpen zodat je op basis daarvan beslissingen kunt nemen.
EN Next, discover how to use Instagram Stories to connect with your audience. Juliet shares some tips on how to get the most out of this feature and helps you understand your statistics so you can make better decisions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| publiek | audience |
| maximale | most |
| helpt | helps |
| statistieken | statistics |
| beslissingen | decisions |
NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.
EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handige | helpful |
| hulpmiddelen | tools |
| keuken | kitchen |
| checklist | checklist |
| nobilia | nobilia |
| gemakkelijk | easier |
NL Dit keukenontwerp in betonlook reikt tot aan het plafond en dat zorgt voor heel veel slimme opbergruimte
EN The concrete-look kitchen designed to ceiling height is all about intelligent storage space
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| slimme | intelligent |
NL Contraste begeleidt de media en de uitgevers van de traditionele of online pers bij hun digitalisering. Ons aanbod reikt van platforms voor de publicatie van multimedia-informatie tot het beheer van abonnementen en monetisatie van inhoud.
EN Contraste supports the media and traditional and online newspaper publishers in their digital transition. Our services range from multimedia news publication platforms to the management of subscriptions and monetizing content.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitgevers | publishers |
| traditionele | traditional |
| publicatie | publication |
| abonnementen | subscriptions |
| multimedia | multimedia |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weer | weather |
| eikenhout | oak |
| zalm | salmon |
| essentie | essence |
| wild | wild |
| way | way |
| op | deep |
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
EN Famous landmarks everywhere you look: the variety of different sights to see in Switzerland is truly incredible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| ongelooflijke | incredible |
| verscheidenheid | variety |
NL De Fondation Gianadda in Martigny is een internationaal bekende culturele stichting met een veelzijdig karakter. Het museumaanbod reikt van archeologische tentoonstellingen tot een oldtimer- en sculpturenpark tot kunstverzamelingen en concerten.
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| bekende | renowned |
| culturele | cultural |
| stichting | foundation |
| concerten | concerts |
NL Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Montreux Riviera - Enjoy the views
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
| het | the |
NL Meer info over: Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
NL Meer info over: + Montreux Riviera ? zover het oog reikt
EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| montreux | montreux |
| riviera | riviera |
NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.
EN With vineyards reaching as far as the eye can see, Ardon is the gateway to wine country.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zover | as far |
| oog | eye |
NL Het culinaire aanbod reikt van traditionele gerechten uit Graubünden over internationale creaties tot een gastronomische belevenis met 16 Gault-Millau punten
EN Culinary options range from traditional Graubünden dishes and international creations to a gourmet experience with 15 GaultMillau points
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| traditionele | traditional |
| gerechten | dishes |
| graubünden | graubünden |
| internationale | international |
| creaties | creations |
| belevenis | experience |
| punten | points |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
verder reikt oog reikt reikt collectie reikt vanaf alpen reikt reikt veel verder focus feedback reikt reikt de beker culinaire aanbod reikt audio en reikt vervangende onderdelen reikt leek of reikt bergtoppen reikt evenaren en reikt reikt tot bijna universiteitsfonds delft reikt jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren panorama panorama restaurant prachtige panorama fantastische panorama panorama storyboard maakt geweldig panorama panorama vanaf panorama kun mooiste panorama adembenemend panorama bourbaki panorama betoverende panorama restaurant met panorama panorama dak prachtig panorama overzichtelijke panorama aerial panorama prachtige panorama's samen panorama rundweg thunersee panorama over 360° panorama over årdal uitzonderlijk panorama adembenemende panorama's graden panorama dak kasteel en panorama panorama knife beeldt panorama over 360 adembenemende panorama s panorama restaurant madam restaurant panorama pakt panorama is tegenwoordig
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen