NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council
EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eer | honor |
gekozen | elected |
regional | regional |
kans | opportunity |
pacific | pacific |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oclc | oclc |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkiezingen | elections |
afgevaardigden | delegates |
oclc | oclc |
regional | regional |
begint | begin |
november | november |
leiderschap | leadership |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
regional | regional |
afgevaardigden | delegates |
plaats | place |
bijeenkomst | meeting |
global | global |
bijwonen | attend |
NL ChewLeng Beh, afgevaardigde in Global Council, voorzitter van OCLC Asia Pacific Regional Council; en Senior Manager van de Singapore National Library Board, Singapore
EN ChewLeng Beh, Global Council Delegate and Chair, OCLC Asia Pacific Regional Council; and Senior Director, Singapore National Library Board, Singapore
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
global | global |
oclc | oclc |
regional | regional |
senior | senior |
singapore | singapore |
national | national |
library | library |
pacific | pacific |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
NL Kijkt u binnenkort weer voor meer nieuws over Global en Regional Council.
EN Check back soon for new Global and Regional Councils news.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
binnenkort | soon |
global | global |
en | and |
regional | regional |
NL Meer evenementen van Global en Regional Council »
EN More Global and Regional Council events »
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meer | more |
evenementen | events |
global | global |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
EN See your Americas Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
NL Bericht van Pilar Martinez, voorzitter Americas Regional Council
EN A message from Pilar Martinez, Chair for the Americas Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
EN See your EMEA Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bericht van Jan Simane, voorzitter van EMEA Regional Council
EN A message from Jan Simane, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
jan | jan |
NL Welkom door uw EMEA Regional Council
EN Welcome from your EMEA Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
welkom | welcome |
door | from |
uw | your |
regional | regional |
emea | emea |
NL Wij, de elf leden van de EMEA Regional Council, nemen onze plicht serieus om de veranderende behoeften en uitdagingen te communiceren van hedendaagse bibliotheken die zijn gegenereerd uit oude beschavingen
EN The eleven members of the EMEA Regional Council take seriously our duty to communicate the changing needs, and the challenges, of being contemporary libraries generated from ancient civilizations
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
elf | eleven |
leden | members |
regional | regional |
plicht | duty |
serieus | seriously |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
uitdagingen | challenges |
hedendaagse | contemporary |
bibliotheken | libraries |
oude | ancient |
emea | emea |
NL Dat begrip motiveert ons om ons belangrijke werk voort te zetten namens bibliotheken, onze landen en onze Regional Council.
EN It is that understanding that motivates us to continue our important work on behalf of libraries, our countries, and our Regional Council.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begrip | understanding |
motiveert | motivates |
belangrijke | important |
werk | work |
bibliotheken | libraries |
landen | countries |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Een welkom van uw Asia Pacific Regional Council
EN Welcome from your Asia Pacific Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
welkom | welcome |
uw | your |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Een van de meest unieke en belangrijke voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijke | important |
voordelen | benefits |
regional | regional |
oclc | oclc |
lidmaatschap | membership |
NL Bijeenkomsten van Global en Regional Council | OCLC
EN Global and Regional Council events | OCLC
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bijeenkomsten | events |
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
global | global |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
presentaties | presentations |
hoogtepunten | highlights |
regional | regional |
NL 2020–21 Leden van Global en Regional Council
EN 2020–21 Global and Regional Council members
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leden | members |
global | global |
regional | regional |
NL Plaatsvervangende afgevaardigden voor Asia Pacific Regional Council
EN Alternate Delegates to Asia Pacific Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
voor | to |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
zonder | non |
leden | members |
bestuur | governance |
onderneming | corporation |
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
amerika | americas |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
regional | regional |
passie | passionate |
diversiteit | diversity |
gemeenschappen | communities |
vaardigheden | skills |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
sarah | sarah |
regional | regional |
europa | europe |
afrika | africa |
oosten | east |
NL Uw Regional Council voor de regio Azië-Pacific verwelkomt u
EN Welcome from your APRC Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
voor | from |
NL Via OCLC Global en Regional Council, kunnen de uitdagingen van onze leden verenigd en heeft iedere bibliotheek een stem in zaken die voor hen van belang zijn.
EN Through OCLC’s Global and Regional Councils, member concerns and voices are united to make an impact on important issues.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oclc | oclc |
global | global |
regional | regional |
leden | member |
belang | important |
NL Een van de meest unieke en belangrijkste voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voordelen | benefits |
regional | regional |
oclc | oclc |
lidmaatschap | membership |
NL Meer evenementen van Global en Regional Council »
EN More Global and Regional Council events »
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
meer | more |
evenementen | events |
global | global |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
EN See your Americas Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
NL Bericht van Earl Givens Jr., voorzitter Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika
EN A message from Earl Givens, Jr., Chair for the Americas Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
amerika | americas |
NL Het is een eer en een voorrecht om dit jaar voorzitter te zijn van de Regional Council voor Noord- en Zuid-Amerika (ARC)
EN It is an honor and privilege to serve as this year’s Chair of the Americas Regional Council (ARC)
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eer | honor |
voorrecht | privilege |
jaar | year |
regional | regional |
arc | arc |
amerika | americas |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
EN As a Regional Council, we are passionate about our diversity and dedicated to improving the lives of our communities through technology, innovation, and our skills as library professionals.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
regional | regional |
passie | passionate |
diversiteit | diversity |
gemeenschappen | communities |
vaardigheden | skills |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
EN See your EMEA Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bericht van Sarah Hurter-Savie, voorzitter van de Regional Council voor Europa, het Midden-Oosten en Afrika
EN A message from Sarah Hurter-Savie, Chair for the Europe, Middle East and Africa Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
sarah | sarah |
regional | regional |
europa | europe |
afrika | africa |
oosten | east |
NL Welkom door uw EMEA Regional Council
EN Welcome from your EMEA Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
welkom | welcome |
door | from |
uw | your |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Bericht aan u van Constance Wiebrands, voorzitter van de Asia Pacific Regional Council
EN A message from Constance Wiebrands, Chair for the Asia Pacific Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bericht | message |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Uw Regional Council voor de regio Azië-Pacific verwelkomt u
EN Welcome from your APRC Regional Council
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uw | your |
voor | from |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
slimmer | smarter |
processen | processes |
cloud | cloud |
automatiseren | automating |
stroomlijnen | streamlining |
zelfbediening | self-service |
introduceren | introducing |
middelen | resources |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Hij werd in april 2014 door de OCLC Global Council als Board-lid gekozen nadat hij afgevaardigde voor de Global Council was geweest
EN He was elected to the Board by the OCLC Global Council in April 2014 after serving as a Global Council Delegate
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
april | april |
de | the |
oclc | oclc |
global | global |
gekozen | elected |
Näytetään 50 / 50 käännöstä