NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
u | you |
fysiek | physical |
virtueel | virtual |
aanpasbare | customizable |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.
EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
creëren | create |
gerespecteerd | respected |
potentiële | potential |
klanten | customers |
of | or |
NL Hij vervolgt: “Het is belangrijk om zorgvuldig rekening te houden met de technische specificatie, zodat producten niet 'overmatig gespecificeerd' zijn
EN He continues: “It’s important to consider the technical specification carefully so that products aren’t ‘over-specified’
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
belangrijk | important |
zorgvuldig | carefully |
specificatie | specification |
niet | aren’t |
gespecificeerd | specified |
NL Kies uit zorgvuldig samengestelde producten die hydreren, energie geven en helpen bij je herstel om je voortgang op de fiets, in de sportschool, op de trails of in het water een boost te geven
EN Choose from expertly formulated hydration, energy, and recovery products to drive your progress on the bike, in the gym, on the trail, or in the water
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kies | choose |
energie | energy |
herstel | recovery |
fiets | bike |
sportschool | gym |
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veranderingen | changes |
actief | actively |
leveranciers | suppliers |
gesprek | discuss |
NL Ons uitgebreide assortiment van zaden en producten is zorgvuldig afgestemd en vakkundig geselecteerd om jou de best mogelijke resultaten te geven
EN Our wide range of seeds and products have been finely tuned and expertly picked to give you the best results possible
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zaden | seeds |
afgestemd | tuned |
geselecteerd | picked |
best | best |
mogelijke | possible |
resultaten | results |
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
normandië | normandy |
selecteren | select |
partners | partners |
producenten | producers |
zorgvuldig | carefully |
NL U heeft de beste apparatuur nodig, dus verfijnen wij onze producten zorgvuldig om volledig op maat gemaakte functies en functionaliteit te leveren waar u gewoon niet zonder kunt.
EN You need the best equipment, so we meticulously refine our products to deliver fully customised features and functionality you just can’t work without.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
apparatuur | equipment |
nodig | need |
verfijnen | refine |
zorgvuldig | meticulously |
volledig | fully |
gewoon | just |
kunt | can |
op maat gemaakte | customised |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Ik ben zeer tevreden met de fauteuil en de bijbehorende poef, goede kwaliteit producten. De levering was snel en zeer zorgvuldig, niets op aan te merken, perfect, dank u
EN I am very satisfied with the armchair and its ottoman, good quality products. The delivery was fast and very careful, nothing to complain about, perfect, thank you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tevreden | satisfied |
fauteuil | armchair |
levering | delivery |
snel | fast |
zorgvuldig | careful |
niets | nothing |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Een goed voorbeeld van een chocoladewebshop is Alicja Confections, een succesvolle webshop die op Shopify draait en een zorgvuldig samengesteld assortiment aanbiedt, van pakketten tot losse producten.
EN One good example of an online chocolate store is Alicja Confections, a thriving store powered by Shopify that delivers a carefully crafted experience from package to product.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorbeeld | example |
zorgvuldig | carefully |
aanbiedt | delivers |
pakketten | package |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
streven | strive |
continu | always |
hoogwaardige | top |
verse | fresh |
serveren | serve |
zorgvuldig | care |
ontdek | discover |
geniet | enjoy |
culinaire | culinary |
specialiteiten | specialities |
producten | produce |
NL Kies ook zorgvuldig een fotolab en laat monsters nemen, zodat je je klanten een optimale kwaliteit van afdrukken, albums en andere producten kunt leveren.
EN Also, choose a photo lab carefully and get samples done so that you can deliver optimal quality of prints, albums, and other deliverables to your clients.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kies | choose |
zorgvuldig | carefully |
monsters | samples |
nemen | get |
klanten | clients |
optimale | optimal |
kwaliteit | quality |
afdrukken | prints |
albums | albums |
NL De certificeringsprogramma's van Celigo University zijn zorgvuldig ontwikkeld en ontworpen om een uitgebreid curriculum te bieden om u te helpen een bouwsteen van kennis over onze producten op te doen.
EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.
NL Wij verzoeken u deze gebruiksvoorwaarden zorgvuldig door te lezen voordat u materiaal, informatie, producten of diensten via deze website of een mobiele app gaat gebruiken of aanschaffen
EN Please read these terms and conditions of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, products or services
NL Het bevat zorgvuldig samengestelde producten met alle benodigde productinformatie
EN It contains carefully curated products with all the necessary product information
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
zouden | would |
informatie | information |
producten | products |
beslissen | deciding |
of | or |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tab | tab |
hier | here |
gemakkelijk | easily |
verwijderen | removing |
toevoegen | adding |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
aantrekkelijker | more attractive |
voeg | add |
keuze | choice |
media | media |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voorraad | stock |
automatisch | automatically |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
account | account |
my | my |
f | f |
dagen | days |
onbeperkte | unlimited |
proberen | try |
proef | trial |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt zien dat ze alles in het dashboard zorgvuldig hebben overwogen:
EN You can tell they carefully considered everything in the dashboard:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dashboard | dashboard |
zorgvuldig | carefully |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maak | create |
nieuwe | new |
projecten | projects |
seconden | seconds |
zorgvuldig | carefully |
sjablonen | templates |
team | team |
practices | practices |
sector | industry |
feedback | feedback |
klanten | customer |
NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.
EN Carefully manage the use of subcontractors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
toezicht | manage |
gebruik | use |
onderaannemers | subcontractors |
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgebreide | extensive |
netwerk | network |
zorgvuldig | carefully |
geselecteerd | selected |
specialist | specialists |
markten | markets |
echte | real |
voegen | add |
klanten | customers |
inclusief | including |
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gecommuniceerd | communicated |
vraag | demand |
zorgvuldig | carefully |
strategie | strategy |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echte | true |
kunstenaars | artists |
meesters | masters |
lokalisatie | localization |
cultureel | cultural |
jouw | your |
zorgvuldig | carefully |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeer | highly |
set | set |
mooie | beautiful |
sjablonen | templates |
uitgebreide | extensive |
maandelijks | monthly |
betaling | fee |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
groeiend | growing |
toekomst | future |
ontwikkelen | development |
NL Bynder werd geselecteerd na het zorgvuldig reviewen van alle toonaangevende DAM tools uit de industrie
EN Bynder was selected after reviewing a cross-section of the industry leading DAM tools
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
werd | was |
geselecteerd | selected |
toonaangevende | leading |
dam | dam |
tools | tools |
industrie | industry |
NL Het doel is om de interesse te wekken van potentiële klanten door middel van zorgvuldig gepland marketingmateriaal in iedere fase van het verkoopproces.
EN Its aim is to captivate potential customers through carefully planned collateral.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
doel | aim |
potentiële | potential |
klanten | customers |
zorgvuldig | carefully |
gepland | planned |
Näytetään 50 / 50 käännöstä