Käännä "proces te stroomlijnen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "proces te stroomlijnen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / proces te stroomlijnen

Hollannin kieli
Englanti

NL Naast het stroomlijnen van hun rebranding proces, wilde DPDgroup ook nieuwe marketing materialen aan hun globale team leveren.

EN Bynder helps Pathfinder centralize their content for simple access and sharing, so they can focus on their mission to champion reproductive health worldwide.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

Hollannin kieli Englanti
partij party
player player
voorheen formerly
smart smart
podcast podcast
stroomlijnen streamline
jaarlijks annually
betaald paid

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

Hollannin kieli Englanti
ongeacht no matter
naadloze seamless
klantervaring customer experience
nodig needed
stroomlijnen streamline
team team
devops devops

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

Hollannin kieli Englanti
konden could
ontwikkelaars developers
stroomlijnen streamline
atlassian atlassian
devops devops
proces process

NL Met de hulp van Bynder kan EF hun leerervaring beter laten zien aan het publiek door het proces, de zichtbaarheid en de beschikbaarheid van kwalitatief hoogstaande media over de hele wereld te stroomlijnen.

EN With the help of Bynder, EF can better showcase their learning experience by streamlining the process, visibility, and availability of rich media used across the globe.

Hollannin kieli Englanti
hulp help
bynder bynder
kan can
zichtbaarheid visibility
beschikbaarheid availability
media media
wereld globe
stroomlijnen streamlining

NL Creatieve workflow-modules stellen marketeers in staat om het content-creatie proces te stroomlijnen, de verantwoording te verbeteren en een snellere time-to-market te realiseren.

EN Creative workflow modules enable marketeers to streamline the content creation process, improve accountability, and achieve a quicker time to market.

Hollannin kieli Englanti
creatieve creative
verantwoording accountability
snellere quicker
realiseren achieve
modules modules
in staat enable
marketeers marketeers
content content
creatie creation
time time

NL Online samenwerkingstools zijn apps, softwareprogramma's of platforms die bedrijven en hun medewerkers helpen het creatieve proces te stroomlijnen en effectiever en efficiënter samen te werken

EN Online collaboration tools are apps, software programs, or platforms that help businesses and their people streamline the creative process, and work together more effectively, and efficiently

Hollannin kieli Englanti
online online
samenwerkingstools collaboration tools
helpen help
creatieve creative
stroomlijnen streamline
effectiever effectively

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

Hollannin kieli Englanti
gehoste hosted
vcs vcs
proces process
geconfigureerd configured
uitbreidingen extensions
stroomlijnen streamline

NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.

EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.

Hollannin kieli Englanti
tijd time
cms cms
plugins plugins
biedt offers
wordpress wordpress

NL Nadat ze met LanguageWire zijn beginnen samenwerken, konden ze bij Yamaha Music Europe hun proces stroomlijnen, en de productiviteit en consistentie in hun meertalige content verhogen.

EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.

Hollannin kieli Englanti
languagewire languagewire
proces process
productiviteit productivity
consistentie consistency
content content

NL Met mindmappen kun je elk project in elke fase van het proces stroomlijnen en verbeteren

EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process

Hollannin kieli Englanti
project project

NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.

EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.

Hollannin kieli Englanti
ingebouwde built-in
stroomlijnen streamline
content content
zodat so
ook even
schaal scale

NL Onze tool voor social media management helpt je het hele proces te stroomlijnen: publiceer opvallende content op je sociale kanalen, reageer op reacties en vragen, en meet en rapporteer de prestaties van je social media.

EN Our social media management tool helps you streamline the entire process: publishing attention-grabbing content on your social channels, responding to comments and queries, and measuring and reporting on your social media performance.

Hollannin kieli Englanti
onze our
tool tool
helpt helps
hele entire
stroomlijnen streamline
content content
kanalen channels
vragen queries
meet measuring
prestaties performance

NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.

EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.

Hollannin kieli Englanti
influencer influencer
stroomlijnen streamline
gemakkelijk easy
naadloos seamlessly
integreren integrate
digitale digital

NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.

EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.

Hollannin kieli Englanti
oplossingen solutions
stroomlijnen streamline
trading trading
grid grid
net just
ander other
fax fax
edi edi
conversie conversion
systemen systems

NL Pipefy is het werkmanagementplatform dat uitvoerenden in staat stelt hun werk op één plek te organiseren en te beheren, zodat iedereen elk proces zelf kan stroomlijnen en automatiseren. Meer informatie over Pipefy

EN Applauz Recognition is a free, cloud-based employee engagement and recognition platform for small & medium-sized businesses, which also offers a rewards catalog Read more about Applauz Recognition

NL Van traceerbaarheid van batches en serienummers tot opbrengstbeheer, variabel gewicht en stuklijstfunctionaliteit (BOM; Bill of Material), met onze gespecialiseerde voedingsmiddelensoftware kunt u uw hele proces stroomlijnen.

EN From lot traceability and serial tracking to yield management, variable weight and bill of material (BOM) functionality—you can streamline your entire operation with our specialized food software.

Hollannin kieli Englanti
traceerbaarheid traceability
variabel variable
gewicht weight
gespecialiseerde specialized
stroomlijnen streamline

NL U kunt uw winkelapp verbinden met services van derden om u te helpen bij het automatiseren en stroomlijnen van uw operationele proces. Er is gedetailleerde documentatie beschikbaar om ontwikkelaars door de instellingen te leiden.

EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.

Hollannin kieli Englanti
operationele operational
proces process
gedetailleerde detailed
documentatie documentation
ontwikkelaars developers
instellingen settings
leiden guide

NL Onze oplossingen stroomlijnen dat proces.

EN Our solutions streamline that process.

Hollannin kieli Englanti
onze our
oplossingen solutions
stroomlijnen streamline
dat that
proces process

NL De gehoste VCS kan tijdens dit proces geconfigureerd worden met verscheidene uitbreidingen om het codebeoordelings en -leveringsproces te stroomlijnen

EN During this process the hosted VCS can be configured with many extensions to help streamline the code review and delivery process

Hollannin kieli Englanti
gehoste hosted
vcs vcs
proces process
geconfigureerd configured
uitbreidingen extensions
stroomlijnen streamline

NL U kunt uw winkelapp verbinden met services van derden om u te helpen bij het automatiseren en stroomlijnen van uw operationele proces. Er is gedetailleerde documentatie beschikbaar om ontwikkelaars door de instellingen te leiden.

EN You can connect your shopping app to third-party services to help you automate and streamline your operational process. A detailed documentation is available to guide developers through the settings.

Hollannin kieli Englanti
operationele operational
proces process
gedetailleerde detailed
documentatie documentation
ontwikkelaars developers
instellingen settings
leiden guide

NL Ingebouwde workflows stroomlijnen het gehele proces van content creëeren en goedkeuren, zodat je zeker weet dat de kwaliteit hoog blijft, ook als je op grote schaal publiceert.

EN Built-in workflows streamline the content drafting and approval process, so you can be sure that quality remains high, even when you’re publishing at scale.

Hollannin kieli Englanti
ingebouwde built-in
stroomlijnen streamline
content content
zodat so
ook even
schaal scale

NL Onze tool voor social media management helpt je het hele proces te stroomlijnen: publiceer opvallende content op je sociale kanalen, reageer op reacties en vragen, en meet en rapporteer de prestaties van je social media.

EN Our social media management tool helps you streamline the entire process: publishing attention-grabbing content on your social channels, responding to comments and queries, and measuring and reporting on your social media performance.

Hollannin kieli Englanti
onze our
tool tool
helpt helps
hele entire
stroomlijnen streamline
content content
kanalen channels
vragen queries
meet measuring
prestaties performance

NL Wij bieden een reeks aan tools die influencer marketing campagnes stroomlijnen, zodat je het hele proces gemakkelijk kunt beheren en ze naadloos kunt integreren in je bredere digitale marketing programma's.

EN We provide a suite of tools that streamline influencer marketing campaigns, making it easy to manage the entire process and to seamlessly integrate them into your broader digital marketing programs.

Hollannin kieli Englanti
influencer influencer
stroomlijnen streamline
gemakkelijk easy
naadloos seamlessly
integreren integrate
digitale digital

NL Met mindmappen kun je elk project in elke fase van het proces stroomlijnen en verbeteren

EN With mind maps, you can streamline and improve any project at any stage in the process

Hollannin kieli Englanti
project project

NL Ervaringen op maat leveren moet je proces om problemen op te lossen stroomlijnen en de klanttevredenheid en -loyaliteit vergroten

EN Delivering tailored experiences should streamline your problem-solving process and increase customer satisfaction and loyalty

Hollannin kieli Englanti
ervaringen experiences
leveren delivering
moet should
proces process
problemen problem
stroomlijnen streamline
vergroten increase
je your
loyaliteit loyalty

NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen

EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it

Hollannin kieli Englanti
veel many
merken brands
praktische practical
budget budget
genoeg enough
teamleden team members

NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.

EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.

Hollannin kieli Englanti
ongeacht no matter
naadloze seamless
klantervaring customer experience
nodig needed
stroomlijnen streamline
team team
devops devops

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

Hollannin kieli Englanti
konden could
ontwikkelaars developers
stroomlijnen streamline
atlassian atlassian
devops devops
proces process

NL Een organisatie die zich toelegt op het stroomlijnen van het proces voor andere ondernemingen door het beheren en monitoren van hun e-mail authenticatie behoeften is een managed services provider

EN An organization dedicated to streamlining the process for other enterprises by managing and monitoring their email authentication needs is a managed services provider

Hollannin kieli Englanti
stroomlijnen streamlining
ondernemingen enterprises
authenticatie authentication
behoeften needs
services services
provider provider

NL Om het proces te stroomlijnen, stelde BDP eenvoudige begeleiding voor alle medewerkers op, met meer oriëntatie en training voor de IT-helpdesk

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

Hollannin kieli Englanti
stroomlijnen streamline
eenvoudige simple
begeleiding help
medewerkers staff
oriëntatie orientation
training training

NL Zoek een manier om dit hele proces te stroomlijnen. U wilt niet te veel tijd verspillen aan het opbouwen van al deze pagina's. Kijk of uw CMS plugins biedt om het te automatiseren. WordPress is een zeer goed CMS voor AMP Pages.

EN Find a way to streamline this whole process. You don’t want to waste too much time building up all these pages. See if your CMS offers any plugins to help you automate it. WordPress is a very good CMS for AMP Pages.

NL Je creatieve proces stroomlijnen en tijd besparen

EN How to streamline your creative process and save time

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Hollannin kieli Englanti
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Hollannin kieli Englanti
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Hollannin kieli Englanti
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Hollannin kieli Englanti
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Hollannin kieli Englanti
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Hollannin kieli Englanti
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Hollannin kieli Englanti
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Hollannin kieli Englanti
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Hollannin kieli Englanti
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Hollannin kieli Englanti
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Hollannin kieli Englanti
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Hollannin kieli Englanti
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Hollannin kieli Englanti
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Hollannin kieli Englanti
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Hollannin kieli Englanti
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL Cloudflare-klanten gebruiken dagelijks ons netwerk om toepassingen aan te bieden aan gebruikers over de hele wereld, bedrijfsmiddelen te beveiligen met een Zero Trust-model en WAN-architecturen te stroomlijnen

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

Hollannin kieli Englanti
netwerk network
zero zero
stroomlijnen streamline
cloudflare cloudflare
trust trust
model model
architecturen architectures

Näytetään 50 / 50 käännöstä