NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.
EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
resultaat | result |
wij | we |
streven | strive |
NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is
EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trots | proud |
geautomatiseerd | automated |
tray | tray |
box | box |
foto | photo |
uiteindelijk | eventually |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen
EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
collectief | collective |
leden | members |
voldaan | met |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden
EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hele | entire |
monitoren | monitoring |
vergelijken | comparing |
begeleiden | guide |
afhankelijk | relies |
NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces
EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uitgevoerd | performed |
geautomatiseerd | automated |
geïntegreerd | integrated |
efficiënt | efficient |
NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.
EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | client |
kies | select |
product | product |
volg | follow |
proces | process |
project | project |
gevraagd | asked |
NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert
EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
traditionele | traditional |
identiteit | identity |
NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.
EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
term | term |
devops | devops |
ontwikkeling | development |
activiteiten | operations |
weerspiegelt | reflects |
integratie | integrating |
continu | continuous |
disciplines | disciplines |
NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"
EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zeggen | say |
omvang | size |
NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.
EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opschalen | scale |
behoeften | needs |
NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.
EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
portals | portals |
studenten | students |
vereenvoudigen | streamline |
NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.
EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.
NL De vraag naar content is exponentieel, maar het proces om het te creëren is lineair.
EN The demand for content is exponential, but the process for creating it is linear.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
creëren | creating |
lineair | linear |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Het marketing team van DPDgroup gebruikt Bynder om nieuw branding en marketing materiaal te creëren voor hun wereldwijde teams, hetgeen hun rebranding proces stroomlijnt en vereenvoudigt
EN DPDgroup’s marketing team has been relying on Bynder to deliver new branding and marketing materials to a large global team, streamlining their rebranding process
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bynder | bynder |
nieuw | new |
materiaal | materials |
wereldwijde | global |
proces | process |
NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.
EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
cyclus | cycle |
proces | process |
mensen | people |
nieuwe | new |
NL Stelt u zich elk proces voor als digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Het proces achter het creëren van een next-level digitaal evenement
EN The process behind creating a next-level digital event
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
achter | behind |
creëren | creating |
digitaal | digital |
evenement | event |
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunnen | knowledge |
wij | us |
creëren | creating |
onderhouden | maintaining |
geven | providing |
feedback | feedback |
bestaande | existing |
NL Het geeft gebruikers één enkele interface om inhoud te creëren en te stijlen, wat het proces vereenvoudigt.
EN It'll also give users a single interface to create and style content, simplifying the process.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geeft | give |
gebruikers | users |
interface | interface |
inhoud | content |
stijlen | style |
NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.
EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeld | developed |
equity | equity |
bedrijven | firms |
diligence | diligence |
activa | assets |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
branding | branding |
creëren | creating |
sterke | strong |
positieve | positive |
indruk | impression |
klanten | customers |
NL Ontdek het proces achter het creëren van een serie kleurrijke wenskaarten en leer hoe je ze online verkoopt
EN Discover the process of creating a series of colorful greeting cards and learn how to sell them online
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creëren | creating |
serie | series |
online | online |
verkoopt | sell |
NL Leer het proces om een herkenbaar merk te creëren en maak producten met je artistieke werk om het online te verkopen
EN Discover the design process behind building an identifiable brand and create products with your artwork to sell online
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
proces | process |
herkenbaar | identifiable |
online | online |
werk | artwork |
NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren
EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
intensief | intensive |
proces | process |
communiceren | communication |
NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.
EN We have developed an AI solution dedicated to Private Equity firms: we optimise the due diligence process and create value out of their assets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontwikkeld | developed |
equity | equity |
bedrijven | firms |
diligence | diligence |
activa | assets |
ai | ai |
oplossing | solution |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL Benader elk proces als een digitale workflow. Stel ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus in staat snel low-code workflowapps te creëren.
EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
digitale | digital |
ontwikkelaars | developers |
bouwers | builders |
niveaus | levels |
snel | fast |
NL 3D-modelleren is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of vorm te creëren
EN 3D modeling is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
modelleren | modeling |
NL Dat was een intensief proces van interdisciplinair communiceren om zo meerwaarde te creëren
EN This was an intensive process of interdisciplinary communication in order to create added value
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
intensief | intensive |
proces | process |
communiceren | communication |
NL Branding is het proces van het creëren van een sterke en positieve eerste indruk op uw nieuwe en huidige klanten
EN Branding is the process of creating a strong and positive first impression on your new and current customers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
branding | branding |
creëren | creating |
sterke | strong |
positieve | positive |
indruk | impression |
klanten | customers |
NL Leer het volledige proces voor het creëren van motion-ontwerpen met After Effects, van de eerste schets tot de uiteindelijke animatie
EN Learn the complete process for creating loop motion design projects, from the initial sketch to the final animation
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leer | learn |
proces | process |
animatie | animation |
NL En zo ontstond Lantoki, een gecombineerde ruimte met een winkel en atelier in het centrum van Barcelona waar het volledige proces voor het ontwerpen en creëren van patronen, monsters, accessoires en snitten plaatsvindt.
EN And that was the beginning of Lantoki, a 2-in-1 fashion studio in downtown Barcelona that acts as both a store and workshop where Urko and Sandra design and sell clothing, patterns, and accessories.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
winkel | store |
centrum | downtown |
barcelona | barcelona |
accessoires | accessories |
NL In deze cursus leer je deze twee artistieke technieken te combineren met een onderhoudend en creatief proces om uiteindelijk een uniek stuk textiel te creëren dat draden en aquarellen combineert.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
cursus | course |
technieken | techniques |
combineren | mix |
creatief | creative |
proces | process |
uiteindelijk | finally |
stuk | piece |
textiel | textile |
creëren | create |
draden | threads |
combineert | combines |
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
NL 3D-ontwerp is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.
EN Your chosen designer will work closely with you to create a stunning and unique website design. Provide feedback throughout the process and only release payment when you're happy.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gekozen | chosen |
nauw | closely |
verbluffend | stunning |
geef | provide |
feedback | feedback |
betaling | payment |
tevreden | happy |
website | website |
NL Er zijn tal van website bouwers die zijn ontworpen om het proces van het creëren van een geweldig uitziende portfolio website eenvoudig te maken zonder dat enige codering kennis nodig is
EN There are plenty of website builders that are designed to make the process of creating a great-looking portfolio website easy without needing any coding knowledge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
website | website |
bouwers | builders |
geweldig | great |
portfolio | portfolio |
eenvoudig | easy |
zonder | without |
codering | coding |
kennis | knowledge |
nodig | needing |
NL 3D ontwerpen is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
NL 3D ontwerpen is het proces waarbij software wordt gebruikt om een wiskundige weergave van een driedimensionaal object of een vorm te creëren
EN 3D design is the process of using software to create a mathematical representation of a 3-dimensional object or shape
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
weergave | representation |
object | object |
Näytetään 50 / 50 käännöstä