NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
Käännä "plekken in nederland" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "plekken in nederland" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / plekken in nederland
Hollannin kieli
Englanti
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL In dit deel van de stad vindt u ongetwijfeld fantastische plekken om te eten en drinken - breng ook een bezoek aan Ashton Lane voor een paar lokale favoriete plekken
EN You'll find some great places to eat and drink in this part of town - be sure to try Ashton Lane for a few local favourite spots
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deel | part |
| vindt | find |
| fantastische | great |
| eten | eat |
| drinken | drink |
| favoriete | favourite |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| leden | members |
| community | community |
| plekken | places |
| aanbevelingen | recommendation |
| vertrouwen | trust |
| wereld | globe |
| ontdekken | discover |
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | earth |
| kaart | map |
| bezocht | visited |
| verken | explore |
| komoot | komoot |
| pionier | pioneer |
NL Enterprise abonnement: 33% korting per gebruiker.** * Aanvullende plekken zijn alleen beschikbaar in bundels van 5 plekken
EN Enterprise Plan: 33% discount per user.** * Additional seats are only available in lots of 5 seats
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
| korting | discount |
| gebruiker | user |
| aanvullende | additional |
| alleen | only |
NL Groepsaccommodaties op afgelegen plekken in Zwitserland, waar gasten de ruimte voor zich hebben, niet gestoord worden en zelf ook niemand storen. Hier vind je absoluut idyllische plekken voor groepen, in de afzondering van de natuur.
EN Group accommodation off the beaten track in Switzerland, where guests can enjoy their own company without being disturbed or disturbing others. Here are some idyllic spots for groups in the seclusion of nature.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | spots |
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| idyllische | idyllic |
NL Ze zijn gedeeld om andere leden van de community te inspireren om deze plekken zelf te bezoeken en het zijn oprechte aanbevelingen waarop je kunt vertrouwen - zodat je makkelijk de mooiste plekken waar jij bent en over de hele wereld kunt ontdekken.
EN Shared purely to inspire other members of the community to check out these places for themselves, each is a genuine recommendation you know you can trust — so you can better discover the most amazing places where you are and across the globe.
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen
EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wandelingen | walks |
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| waag | waag |
NL Vanaf zaterdag 3 juli kun je met het wandelpakket van Waag de Noordzeewandeling lopen op drie verschillende plekken in Nederland: bij Goeree, Scheveningen en Amsterdam
EN Starting 3 July, join the North Sea walk curated by Waag! It is available in Scheveningen, Goeree and Amsterdam
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| juli | july |
| lopen | walk |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Vanaf 24 april kun je met de datawandeling van Waag op vier verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst van ons datalandschap. De wandeling is corona-proof en uit te voeren wanneer het jou uitkomt.
EN Read more about this event in Dutch.
NL Onze op gegevens gebaseerde en door mensen uitgekozen routes in Nederland geven aan waar je kunt hardlopen en fietsen in diverse disciplines en komen langs mooie plekken, epische paden en de beste stops.
EN Our data-powered, human-curated Netherlands routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nederland | netherlands |
| waar | where |
| fietsen | cycle |
| disciplines | disciplines |
NL De 20 mooiste plekken van Nederland
EN 20 Most Beautiful Places in the Netherlands
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | places |
NL Nederland stijgt twee plekken op FIFA-ranking, Marokko elfde
EN Shooting World Cup: Ganemat, Darshna win silver, bronze
NL Nederland stijgt twee plekken op FIFA-ranking, Marokko elfde
EN Shooting World Cup: Ganemat, Darshna win silver, bronze
NL Een paar uitstekende plekken om te beginnen zijn StudioPressThema's & GeneratePress.
EN A couple of excellent places to start are StudioPress Themes & GeneratePress.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| plekken | places |
NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.
EN See how to use Photoshop’s top tools to quickly copy and paste your subject into different spots within your scene.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | see |
| tools | tools |
| photoshop | photoshop |
| snel | quickly |
| verschillende | different |
| plekken | spots |
| kopiëren | copy |
| je | your |
NL Wij herstellen en beschermen belangrijke plekken voor biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wij | we |
| herstellen | restore |
| en | and |
| beschermen | protect |
NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.
EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onze | our |
| medewerkers | employee |
| creëren | create |
| veilige | safe |
| inclusieve | inclusive |
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| complete | entire |
| team | team |
| abonnement | plan |
| voeg | add |
| onbeperkt | unlimited |
| prijs | price |
| gebruikers | user |
| je | your |
NL Interne links zijn een krachtige manier om het verschil te maken in je rankings. Onze Linkkansen-rapportage helpt je plekken te vinden om relevante interne links naar andere pagina’s op je website te plaatsen.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| rankings | rankings |
| helpt | helps |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| juiste | proper |
| geopend | opened |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.
EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assets | assets |
| beheer | managing |
| rest | rest |
| digitale | digital |
| moment | time |
| toegankelijk | accessible |
| kanaal | channel |
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
| plekken | city |
NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.
EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bussen | buses |
| hoek | corner |
| ook | as well |
| parkeren | parking |
| albert | albert |
| xl | xl |
NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken
EN Sign Up To Discover Places Like This
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | places |
| ontdekken | discover |
NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen
EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| plekken | locations |
NL Daarnaast biedt ons land je een aantal plekken die ideaal zijn voor gezinnen.
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| daarnaast | also |
| biedt | offers |
| land | country |
| plekken | places |
| ideaal | perfect |
| gezinnen | families |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Win klanten door jezelf en je bedrijf op meer dan 10 platformen zichtbaar te maken. Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je bedrijfsinformatie automatisch op verschillende plekken online en verbeter je je SEO.
EN Win customers by making yourself and your business known with Business Listings across 10+ online platforms. Use Business Listings to sync your business info automatically across the web and improve your search engine ranking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| win | win |
| klanten | customers |
| bedrijf | business |
| platformen | platforms |
| automatisch | automatically |
NL DE BESTE PLEKKEN OM JE WEBSITE GRATIS ONLINE TE ZETTEN
EN BEST PLACES TO UPLOAD YOUR MUSIC ONLINE FOR FREE
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | places |
| om | to |
| zetten | for |
NL Maak je Jimdo-website. Jimdo stelt je een paar vragen en verzamelt dan je bedrijfsinformatie op plekken als Google en Facebook.
EN Create your Jimdo website. Jimdo asks you a few questions and quickly gathers your business information from places like Google and Facebook.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| jimdo | jimdo |
| verzamelt | gathers |
| website | website |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| live | live |
| website | website |
| voegen | adding |
| klanten | customers |
NL Deze gegevens zijn niet los van elkaar op verschillende plekken opgeslagen. Andere gebruikers of onbevoegden kunnen er echter niet bij. Strikte maatregelen zijn genomen om dit te voorkomen.
EN These data packages aren’t stored independently on different physical locations. Other users or unauthorized persons cannot access the data. Strict measures are taken to prevent this from happening.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | locations |
| opgeslagen | stored |
| gebruikers | users |
| maatregelen | measures |
| genomen | taken |
NL In de hike- en wandelplanner van komoot hoef je alleen maar een start- en eindpunt in te voeren en waypoints toe te voegen op plekken die je onderweg wilt bezoeken
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| komoot | komoot |
| voegen | add |
| onderweg | on the way |
| start | starting |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kun | can |
| prachtige | great |
| zo | like |
NL Miljoenen mensen ontdekken de mooiste plekken in de natuur met onze apps. We helpen ze bij het vinden van geweldige wandel- en fietsroutes.
EN Millions of people explore nature with our apps. We help them to find great places and the best routes for cycling and hiking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| plekken | places |
| natuur | nature |
| apps | apps |
| helpen | help |
NL Pioniers onthullen de mooiste plekken in de natuur—Highlight voor Highlight
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| onthullen | reveal |
| plekken | spots |
| voor | at |
NL Pioniers leren door te doen, en als Pionier bij komoot hebben ze alles al een keer gedaan. Ze trekken de wildernis in en komen terug met een routekaart met daarop de mooiste plekken in de buitenlucht.
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| pioniers | pioneers |
| pionier | pioneer |
| komoot | komoot |
| routekaart | roadmap |
| plekken | spots |
NL Highlights zijn de plekken die iedereen zou moeten zien
EN Highlights are the product of exploration; places the whole world deserves to see
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plekken | places |
| highlights | highlights |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mooiste plekken geweldige plekken plekken favoriete plekken natuurlijke plekken beste plekken plekken online zwakke plekken verborgen plekken lege plekken juiste plekken leukste plekken meerdere plekken paar plekken soort plekken plekken tussen eerste plekken strategische plekken fantastische plekken aantal plekken plekken zien plekken tegen langs plekken sommige plekken plekken dragen plekken verkennen tal van plekken plekken beheerd prachtige plekken bestaan laatste foute plekken goede plekken mogelijkheid lege plekken zwakke plekken zijn plekken te vinden ontdek verborgen plekken plekken hoeven plekken die ideaal plekken doen oplichten moeilijk bereikbare plekken plekken waar studenten plekken die inspireren plekken om lokale spannende plekken langs mooie plekken plekken om heen plekken in ierland begeleider goede plekken beste plekken om meren zijn plekken plekken in amsterdam
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen