NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tegenwoordig | today |
belangrijkste | main |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tegenwoordig | today |
belangrijkste | main |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kilometer | kilometers |
gevolgd | followed |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plaats | place |
volledig | completely |
velden | fields |
rand | edge |
bos | forest |
markering | marking |
wandelpad | trail |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gewone | regular |
bereikt | reached |
wandelpad | trail |
NL Na het oversteken wordt de Schiwastrom opnieuw overgestoken en op een licht verhoogd, smal dampad gaat het over naar de rivier de Zernias
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oversteken | crossing |
opnieuw | again |
smal | narrow |
rivier | river |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dichte | dense |
volgt | follows |
natuurlijke | natural |
NL Nadat u bij het keerpunt de Briese bent overgestoken, passeert u het boswachtershuis Wensickendorf, waarna het pad een tijdje door het bos loopt zonder oogcontact met het water.
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bos | forest |
zonder | without |
NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoogten | heights |
waarna | after which |
tocht | tour |
weer | again |
bereikt | reached |
NL Broadford, dat in de schaduw ligt van de indrukwekkende Cuillins, zal het eerste stadje zijn dat u tegenkomt nadat u de brug bent overgestoken
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schaduw | shadow |
indrukwekkende | imposing |
stadje | town |
brug | bridge |
NL Broadford, in de schaduw van de indrukwekkende Cuillins, is het eerste dorp dat je, nadat je de brug bent overgestoken, tegenkomt. Strek er even de benen en koop wat gerechten voor een picknick. Je hebt beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
schaduw | shadow |
indrukwekkende | imposing |
dorp | town |
brug | bridge |
benen | legs |
picknick | picnic |
nodig | need |
rest | rest |
er | here |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vrouw | woman |
kracht | strength |
atlantische oceaan | atlantic |
stille oceaan | pacific |
NL Nadat je de rivier de Meon bent overgestoken, is het een lange en steile klim naar de top van het Old Winchester Hill
EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve
NL Nee. De voordeligste balprijs wordt pas bij een bestelling van 60 ballen per balmodel bereikt. De systeemtechnische en logistieke vereenvoudigingen, die een voordeliger prijs rechtvaardigen, gaan bij ons pas binnen de balmodellen van dit moment op.
EN Our balls are packaged in boxes of 1 dozen(12 balls) and shrink-wrapped. The shipment of boxes of 3 would mean an increased logistical complexity, which unfortunately would have a negative impact on the ball price.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ballen | balls |
logistieke | logistical |
prijs | price |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | pass |
ontwikkeling | developed |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
partij | party |
zogenaamde | so-called |
betrekking | relation |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
gebeurt | occurs |
screening | screening |
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
probleemloos | easily |
kamer | room |
volume | volume |
speakers | speakers |
favorieten | favourites |
NL Dit gebeurt pas na screening op het gebied van security en privacy en pas nadat de derde partij een zogenaamde verwerkersovereenkomst met betrekking tot het gebruik en de bescherming van persoonsgegevens heeft getekend
EN This only occurs after security and privacy screening, and after such other party has signed a so-called data processing agreement in relation to the use and protection of personal data
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
partij | party |
zogenaamde | so-called |
betrekking | relation |
gebruik | use |
persoonsgegevens | personal data |
gebeurt | occurs |
screening | screening |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | adjust |
of | or |
afbeeldingen | images |
positie | position |
verloop | gradient |
menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | adjust |
resultaten | results |
huidige | current |
zelfs | even |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL Pas verloop- of blureffecten toe op afbeeldingen. Pas de positie van de tekst en de logokeuze voor uw menu-items aan.
EN Apply gradient or blur effects on images. Adjust the position of the text and the logo choice for your menu entries.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | adjust |
of | or |
afbeeldingen | images |
positie | position |
verloop | gradient |
menu | menu |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | adjust |
resultaten | results |
huidige | current |
zelfs | even |
NL Pas een van onze GIF sjablonen aan en pas de animatiesnelheid aan.
EN Customize one of our GIF templates and adjust animation speed.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | adjust |
gif | gif |
sjablonen | templates |
NL Complexiteit van wachtwoorden: pas aan hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessielengte: pas aan hoe lang een agent inactief mag zijn voordat hij of zij opnieuw moet inloggen.
EN Password complexity: customise how complex passwords need to be.Session length: customise how long an agent can be idle before requiring them to log in again.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
complexiteit | complexity |
complex | complex |
agent | agent |
opnieuw | again |
inloggen | log in |
NL De Romeinen zijn al vanuit het Walliser hoofddal de pas naar het noorden overgetrokken. De historische pas verbindt Leukerbad met de Kandersteg - zonder wegen, derhalve met kabelbanen bereikbaar.
EN Already the Romans trod this path from the main Valais valley to the north. The historic pass crossing unites Leukerbad with Kandersteg ? without roads, instead mountain rail.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | pass |
historische | historic |
zonder | without |
wegen | roads |
verbindt | unites |
leukerbad | leukerbad |
kandersteg | kandersteg |
NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).
EN Cost: Free with watermark; in-app purchases: one-month pass ($3.49), one-year pass ($12.99), lifetime subscription ($25.99).
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kosten | cost |
gratis | free |
watermerk | watermark |
aankopen | purchases |
pas | pass |
abonnement | subscription |
NL Pas rond 1200 nam de ontwikkeling van de pas een vlucht, met de ontsluiting van de Schöllenenkloof tussen Gösschenen en Andermatt
EN The Pass only gained significance around the year 1200, when the Schöllenen Ravine between Göschenen and Andermatt was developed
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
pas | pass |
ontwikkeling | developed |
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Pas de resultaten per periode aan: 7 of 30 dagen, huidige maand, afgelopen maand of pas zelfs het tijdframe aan.
EN Adjust results per period: 7 or 30 days, current month, past month or even customize the time frame.
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.
NL Productie wordt pas gestart als een project door een minimum aantal leden wordt gesteund
EN Production is only launched once a minimum number of members support the project
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
productie | production |
gestart | launched |
project | project |
minimum | minimum |
leden | members |
NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.
EN Blue Billywig made headlines yesterday in the Gooi en Eemlander newspaper.
NL De recent gestopte football-ster wordt daarmee pas de derde NFL-speler die eigenaar wordt van een National Football League-ploeg.
EN Chris Canty explains what a Super Bowl win with the Jets would mean for Aaron Rodgers' legacy.
NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
fysieke | physical |
winkels | stores |
inclusief | including |
concurrenten | competitors |
aangepaste | custom |
verpakking | packaging |
gezien | seen |
gekocht | bought |
rivalen | rivals |
Näytetään 50 / 50 käännöstä