Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "overal te lopen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "overal te lopen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

overal a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the be because but by can do entire even every everything everywhere for from from the get global great has have high how if in in the into is it it is its just like ll make making many more more than most need no not of of the off on on the one only or other our out over own re secure service set so such such as system take team than that the their them then there they they are this through throughout time to to be to get to the tools top up us use used using very via way we web website what when where wherever whether which will will be with you you are your
lopen a a few about across all also an and and the any are are you around as at at the away be before being best between both but by by the can day do don even example features few first for for example free from from the full get go going has have here hiking home how i if in in the information into is is working it it is its it’s just keep like make many market may more most my never no not now of of the of their on on the one only or other our out over people performance process re resources ride run running see service several so some stay step such system take than that the the best the first the most their them then there there is these they this through time times to to be to do to make to run to the to you today two understand up use using very walk walking want way we we have what when where which while who why will with within without work working would you you are you can your

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / overal te lopen

Hollannin kieli
Englanti

NL Kudde Afrikaanse savanne-olifanten lopen -(Loxodonta africana)Kenia - Afrika -Kudde afrikaanse olifanten lopen

EN African savanna elephant flock walking - (Loxodonta africana) Kenya - Africa - Herd of african elephants walking

Hollannin kieli Englanti
lopen walking
kenia kenya
olifanten elephants

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

Hollannin kieli Englanti
stage internship
vele many
helaas unfortunately
curaçao curacao

NL In 2020 startten in UZ Leuven/KU Leuven 1.157 klinische studies, waarvan 122 ter bestrijding van de COVID-19 pandemie. 470 studies lopen alleen in UZ Leuven, terwijl 561 studies ook in andere deelnemende centra lopen.

EN In 2020 UZ Leuven/KU Leuven initiated 1,157 clinical trials, 122 of which in the fight against the COVID-19 pandemic. 470 trials are UZ Leuven only trials, while 561 trials also involve other participating centres.

Hollannin kieli Englanti
klinische clinical
pandemie pandemic
deelnemende participating
centra centres
uz uz
leuven leuven
ku ku

NL Ik speel samen met vrienden Braziliaanse percussie en in 2019 ben ik beginnen lopen. Mijn doel is om in 2025 een marathon te kunnen lopen.

EN I love to play Brazilian percussion with a group of friends and I started running in 2019. My goal is to run a marathon by 2025.

Hollannin kieli Englanti
vrienden friends
braziliaanse brazilian
beginnen started
doel goal
marathon marathon

NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao. 

EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao. 

Hollannin kieli Englanti
stage internship
vele many
helaas unfortunately
curaçao curacao

NL Restaurant Jardín biedt duurzame gerechten Het Plaza de Santo Domingo ligt op 10 minuten lopen van het hotel en winkelcentrum La Serrazuela ligt op slechts 3 minuten lopen

EN Jardín restaurant features sustainable cuisine The Plaza de Santo Domingo is a 10-minute walk from the hotel, and the La Serrazuela Shopping Mall is just a 3-minute walk

NL Elite-ultrarunner en The North Face-wereldatleet Fernanda Maciel heeft het geluk om overal ter wereld wedstrijden te lopen

EN Elite ultra runner and The North Face Global Athlete, Fernanda Maciel, has had the fortune to race and run all over the world

Hollannin kieli Englanti
north north
elite elite
face face

NL Het metrostation is op een paar minuten lopen, zodat u makkelijk overal heen kunt.

EN We’re only a few minutes’ walk from the metro station, making it easy to get around.

Hollannin kieli Englanti
minuten minutes
lopen walk
makkelijk easy

NL Ten derde, het hebben van een niet-gesegmenteerde 'one-size-fits-all'-benadering, die het potentieel heeft om overal te mislukken of het grootste percentage van de doelstelling mis te lopen.

EN Third, having an unsegmented strategy ‘one-size-fits-all’ approach, which has the potential to fail everywhere or lose the biggest percentage of the goal.

Hollannin kieli Englanti
derde third
potentieel potential
mislukken fail
percentage percentage
doelstelling goal
benadering approach

NL Het is bedoeld om applicatieontwikkelaars één keer te laten schrijven, overal te lopen, wat betekent dat die gecompileerde Java-code op alle platforms kan worden uitgevoerd die Java ondersteunen zonder de behoefte aan recompilatie.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

Hollannin kieli Englanti
bedoeld intended
laten let
platforms platforms
ondersteunen support
zonder without
java java

NL Elite-ultrarunner en The North Face-wereldatleet Fernanda Maciel heeft het geluk om overal ter wereld wedstrijden te lopen

EN Elite ultra runner and The North Face Global Athlete, Fernanda Maciel, has had the fortune to race and run all over the world

Hollannin kieli Englanti
north north
elite elite
face face

NL Dankzij deze samenwerking met Bip&Drive is de badge voor automatische tolbetaling van Bip&Go overal in Frankrijk, overal in Spanje en in vele parkeergelegenheden bruikbaar.

EN Thanks to this partnership with Bip&Drive, Bip&Go offers an electronic toll payment badge that can be used anywhere in France, in Spain, and in many car parks.

Hollannin kieli Englanti
samenwerking partnership
drive drive
badge badge
go go
overal anywhere
vele many

NL Fascinerend genoemd Recruiter Ghosting, dit fenomeen van recruiters stopt plotseling de communicatie ineens al jaren overal kandidaten overal.

EN Fascinatingly termed recruiter ghosting, this phenomenon of recruiters suddenly ceasing communication has affected job candidates everywhere for years now.

Hollannin kieli Englanti
genoemd termed
fenomeen phenomenon
recruiters recruiters
plotseling suddenly
communicatie communication
jaren years
kandidaten candidates

NL Omdat Bosch een wereldwijd merk is, kun je jouw carrièreplannen bij ons overal ter wereld realiseren. Ontdek onze vacatures overal ter wereld en vind de baan die precies bij je past.

EN Since Bosch is a global brand, you can make your career plans with us come true anywhere in the world. Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.

Hollannin kieli Englanti
bosch bosch
past fits

NL Overal werken, overal beveiligd, met een uitgebreide en schaalbare beveiligingsstrategie.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

Hollannin kieli Englanti
werken work
beveiligd secure
uitgebreide comprehensive
schaalbare scalable

NL Jouw content moet er overal goed uitzien, ongeacht het scherm, het apparaat, de browser of de app. Stel vaste dimensies in of laat de video player de content schalen met behulp van responsive sizing zodat je video?s altijd en overal tot hun recht komen.

EN Your content should look good anywhere it’s displayed, regardless of the screen, device, browser, or app. Set fixed dimensions or let the player scale your content using responsive sizing and get ready to showcase your videos in the best way possible.

Hollannin kieli Englanti
content content
moet should
scherm screen
browser browser
dimensies dimensions
laat let
video videos
player player
schalen scale
responsive responsive
s s

NL We zorgen ervoor dat je er overal toegang toe hebt ? mobiel, e-mail, WhatsApp, Zoom en honderden andere apps. U kunt uw contacten overal vinden, bewerken en openen. Zelfs offline, wat niet mogelijk is via Google Cloud zelf.

EN We’re making sure you can access them everywhere — mobile, email, WhatsApp, Zoom, and hundreds of other apps. You can find your contacts, edit them, and access them, anywhere. Even offline, which is not possible through Google Cloud itself. 

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible

Hollannin kieli Englanti
functies features
tips tips

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om op tijd te leveren

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

Hollannin kieli Englanti
programma programs
soepel smoothly
bronnen resources
toegewezen allocated
tijd time

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

Hollannin kieli Englanti
mensen people
vormen way
hart heart
atlassian atlassian
bouwers builders

NL Wat zijn de problemen waar marketeers tegenaan lopen als het gaat om het schalen en automatiseren van creatieve productie?

EN What are the problems facing marketers when it comes to scaling and automating creative production?

Hollannin kieli Englanti
marketeers marketers
schalen scaling
automatiseren automating
creatieve creative
productie production

NL Anders lopen organisaties het risico hun geloofwaardigheid en het vertrouwen van hun klanten te verliezen.

EN If not, organizations may lose credibility and the confidence and trust of their customers.

Hollannin kieli Englanti
organisaties organizations
klanten customers
verliezen lose

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Hollannin kieli Englanti
load load
zorgen ensure
erachter behind

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

Hollannin kieli Englanti
neem take
controle control
bronnen resources
hostwinds hostwinds
vps vps
vandaag today
server server
minuten minutes

NL Een van de manieren om klanten tevreden te houden, is door vooruit te lopen op hun verwachtingen

EN One of the ways to keep them happy is to be ahead of their expectations

Hollannin kieli Englanti
manieren ways
tevreden happy
verwachtingen expectations

NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen

EN But in a remote-first world, they don’t always have the option to walk over to a teammate’s desk

Hollannin kieli Englanti
wereld world
afstand remote
mogelijkheid option
bureau desk
lopen walk

NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.

EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.

Hollannin kieli Englanti
in in
omgevingen environments
betrouwbare reliable
flexibele flexible
apparatuur equipment
richten focus
patiënten patients
procedures procedures
terwijl while
operaties operations
soepel smoothly
in staat enables

NL "Op dit moment maken we data een krachtiger medium binnen de organisatie en tillen we onze data intern naar een hoger plan. Eerst zagen we elke tak lineair, maar Blueprint heeft ons laten zien dat ze parallel moeten lopen".

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally. Previously we thought of each track linearly, but Blueprint changed our perspective – that they need to run in parallel."

Hollannin kieli Englanti
data data
organisatie organisation
parallel parallel

NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.

EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.

Hollannin kieli Englanti
houdt keep
kan may
nemen take
luchthaven airport

NL Misschien is het handig om eens door de awards te lopen. Zo vindt u wellicht een fantastische tool die u helemaal over het hoofd hebt gezien.

EN Why not have a click through some of the awards? Find out if there's a great tool you've never noticed.

Hollannin kieli Englanti
fantastische great
tool tool
gezien noticed

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla. Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het hoger gelegen deet van Val d?Hérens.

EN Several major alpine routes pass through Arolla. There are also many glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

Hollannin kieli Englanti
belangrijke major
alpine alpine
routes routes
lopen hiking
val val
d d

NL Verschillende belangrijke alpine routes lopen door Arolla.

EN Several major alpine routes pass through Arolla.

Hollannin kieli Englanti
verschillende several
belangrijke major
alpine alpine
routes routes

NL Groep mensen lopen Gratis Vector

EN Group of people walking Free Vector

Hollannin kieli Englanti
groep group
mensen people
lopen walking
gratis free
vector vector

NL DeviceIdentifier API heeft een enterprise-module die combinaties van id's kan valideren, voor gebruik waarbij klanten het risico lopen nep te worden verzonden of automatisch gegenereerde id's.

EN DeviceIdentifier API has an enterprise module that can validate combinations of identifiers, for use where clients are at risk of being sent bogus or automatically generated identifiers.

Hollannin kieli Englanti
api api
combinaties combinations
valideren validate
gebruik use
waarbij where
klanten clients
risico risk
verzonden sent
automatisch automatically
enterprise enterprise
module module

NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit

EN Apple automatically lock iCloud accounts and Apple IDs that they believe are at risk of unauthorised access, and this locking is partly triggered by what they perceive may be unusual user activity

Hollannin kieli Englanti
apple apple
automatisch automatically
denken believe
risico risk
toegang access
vergrendeling locking
deels partly
icloud icloud
accounts accounts
id ids

NL Afrikaanse vrouwen die op het water lopen - Foto en Poster te koop

EN African women walking on water - Photographic print for sale

Hollannin kieli Englanti
afrikaanse african
vrouwen women
water water
lopen walking

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Scene Van Het Leven In Afrika | Fotografie Afrikaanse vrouwen die op het water lopen

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Lifestyle | African women walking on water photography

Hollannin kieli Englanti
thema themes
vrouwen women
water water
lopen walking

NL Afrikaanse vrouwen die op water lopen, Sahel woestijn in 1997.

EN African women walking on the water, Sahel desert in 1997.

Hollannin kieli Englanti
afrikaanse african
vrouwen women
lopen walking
woestijn desert

NL Zorg ervoor dat programma's soepel lopen en bronnen toegewezen zijn om altijd op tijd te leveren.

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated to nail on-time delivery.

Hollannin kieli Englanti
programma programs
soepel smoothly
bronnen resources
toegewezen allocated
tijd time

NL De slimme stad, wat is dat eigenlijk? Vanaf 23 augustus kun je met het wandelpakket van Waag de smart citizen-wandeling lopen.

EN How can a city be smart if it doesn't have a brain? Walk the smart citizen walk and think along about the future of datafication and digitalisation.

Hollannin kieli Englanti
stad city

NL Twijfel je of ons websitesysteem of toch een CMS de juiste keuze voor je site is? We lopen langs de belangrijkste verschillen voor je.

EN What's right for you—website builder or content management system (CMS)? We want you to choose the best fit, so here are some of the differences side-by-side:

Hollannin kieli Englanti
of or
site website
verschillen differences

NL Fabrikanten en merken die hun producten niet op Amazon aanbieden, lopen het risico dat ze hun bekendheid en zichtbaarheid op de markt verliezen

EN Manufacturers and brands not being listed on Amazon, risk losing awareness and market visibility

Hollannin kieli Englanti
fabrikanten manufacturers
merken brands
amazon amazon
risico risk
zichtbaarheid visibility
verliezen losing

NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.

EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.

Hollannin kieli Englanti
belangrijk important
anders different
makkelijk easy
timing timing

NL Het advies dat ik zou geven voor het gebruik van EcoVadis is dat het u kan helpen om snel en redelijk nauwkeurig de leveranciers in kaart te brengen die risico lopen

EN The advice I would give about using EcoVadis is that it can help you to make a quick and fairly accurate mapping of the suppliers who are at risk

Hollannin kieli Englanti
ecovadis ecovadis
snel quick
redelijk fairly
nauwkeurig accurate
leveranciers suppliers
risico risk
kaart mapping

NL Zendesk's klantenservicesoftware stelt bedrijven in staat moeiteloze klantervaringen te creëren. De gesprekken lopen naadloos van kanaal naar kanaal, wat de productiviteit en de algemene tevredenheid verbetert.

EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences. Conversations flow seamlessly across channels, leading to greater productivity and satisfaction all around.

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
s s
creëren build
gesprekken conversations
naadloos seamlessly
kanaal channels
tevredenheid satisfaction

NL Niet bijbenen, maar voorop lopen

EN Don’t just keep up—stay ahead

Hollannin kieli Englanti
maar just

NL Door meer Zendesk-functies te gebruiken, Zendesk aan te passen en op basis van gegevens verbeteringen aan te brengen, kan Reverb meer doen dan alleen reactief zijn. Ze zijn nu in staat om vooruit te lopen op de behoeften van hun klanten.

EN By using more of Zendesk’s features, customising their instance, and using data to make improvements, Reverb has been able to go beyond being reactive—they are now able to get ahead of their customers’ needs.

Hollannin kieli Englanti
zendesk zendesk
gegevens data
verbeteringen improvements
vooruit ahead
klanten customers
functies features

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

Hollannin kieli Englanti
gevestigde established
risico risk
achterop behind
vallen fall
behoefte needed
bedrijven companies
metingen metrics

NL Ze zullen zich sterker inspannen om een probleem op te lossen als ze persoonlijk inzicht hebben in waar hun klanten tegenaan kunnen lopen

EN They are more likely to hustle to solve a problem when they have a visceral understanding of the issues their customers face

Hollannin kieli Englanti
inzicht understanding
klanten customers

NL Hoe je voorkomt dat agents supportverzoeken over het hoofd zien die op de tijdlijn van je merk zijn geplaatst (zodat ze deze niet constant af hoeven te lopen)

EN How to keep agents from overlooking valid support questions posted on your brand's timeline (so they don't have to search constantly for an issue)

Hollannin kieli Englanti
agents agents
tijdlijn timeline
geplaatst posted

Näytetään 50 / 50 käännöstä