NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
Käännä "opvragen per e mail" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opvragen per e mail" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / opvragen per e mail
Hollannin kieli
Englanti
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Bij een dergelijke databank moet je toestemming vragen voor het opvragen en hergebruiken van een substantieel deel van de databank en/of voor het herhaaldelijk opvragen van een niet substantieel deel van de databank
EN In the case of such a database, you must ask permission for the extraction and reuse of a substantial part of the database and/or for the repeated extraction of a non-substantial part of the database.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| databank | database |
| moet | must |
| toestemming | permission |
| vragen | ask |
| hergebruiken | reuse |
| deel | part |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kiezen | choose |
| verschillende | different |
| onze | our |
| site | website |
NL U kunt uw aanmeldgegevens opvragen door contact op te nemen met het ledenserviceteam van NH Rewards op nummer +34 91 398 44 38 of per e-mail: nhrewards@nh-hotels.com op te nemen
EN You can request your login details by contacting NH Rewards Customer Service on +34 91 398 44 38 or by e-mail nhrewards@nh-hotels.com
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| opvragen | request |
| contact | contacting |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
NL Wanneer u binnen acht weken na uw overschrijving geen donatiebewijs heeft ontvangen, kunt u deze opvragen per e-mail of telefonisch op het nummer +49 89 74444 6144.
EN If you do not receive a donation receipt within eight weeks of your transfer, you can request it by E-Mail or by phone +49 89 74444 6144.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| weken | weeks |
| opvragen | request |
| telefonisch | by phone |
NL Nieuwe hubiC aanbiedingen: 100 GB voor € 10,00 per jaar of € 1,00 per maand en 10 TB voor € 50,00 per jaar of € 5,00 per maand
EN "vRack": a solution "made in OVH.com" to build hybrid architectures
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| gratis | free |
| typische | typical |
| gedeelde | shared |
| en | and |
| gb | gb |
| vps | vps |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De medewerkers van onze klantenservice staan 24 uur per dag, 7 dagen per week, en 365 dagen per jaar voor je klaar om je te helpen met elke vraag. We leveren ondersteuning per live chat, e-mail en telefoon, al naar gelang jouw voorkeur.
EN Our customer service representatives are available 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year to assist you with any issues you might have. We offer live chat support, email and phone support, whichever you prefer.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| medewerkers | representatives |
| klaar | available |
| chat | chat |
| telefoon | phone |
| voorkeur | prefer |
NL De toeristenbelasting is 7% per kamer per nacht + €3 per persoon per nacht en wordt verrekend bij checkout.
EN The city tax in Amsterdam is 7% per room per night + €3 per person per night and will be charged upon check out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kamer | room |
| nacht | night |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL Definieer acties die bepalen wanneer commissies worden betaald, zoals 'per download', 'per registratie', 'per videoweergave' en verschillende andere 'per'-scenario's. Functie voor actiecommissies
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| betaald | paid |
| download | download |
| registratie | registration |
| functie | feature |
NL 2.3 U kunt uw bindende bod ook per telefoon, per fax, per e-mail, per post of via het onlinecontactformulier doen.
EN 2.3 You can also submit your binding offer by phone, fax, email, post or by using the online contact form.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bod | offer |
| telefoon | phone |
| fax | fax |
| doen | form |
NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beginnen | start |
| gebruiker | user |
| betaald | paid |
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| varieert | varies |
| wensen | needs |
| opvragen | request |
| onderhandelen | negotiate |
| begin | start |
| zoeken | searching |
| op basis van | depending |
NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| accounts | accounts |
| waren | were |
| juridische | legal |
| informatie | information |
| gebruikersaccounts | user |
| doel | targeted |
NL Klantgegevens van Atlassian opvragen
EN How to Request Atlassian Customer Information
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| van | to |
| atlassian | atlassian |
| opvragen | request |
NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| belgische | belgian |
| wetgeving | law |
| privacy | privacy |
| lokale | local |
| informatie | information |
| opvragen | request |
| bevel | order |
| gebeurt | happens |
| zelden | rarely |
NL Maar agents moeten ook snel relevante informatie kunnen opvragen en raadplegen, of het nu gaat om de korting die een klant heeft gekregen of om factureringsgegevens om een terugbetaling te verwerken.
EN But agents also need to quickly pull and reference relevant information, whether that’s the marketing discounts a customer has received or their billing details to process a refund.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agents | agents |
| snel | quickly |
| relevante | relevant |
| korting | discounts |
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| verwerken | process |
NL Via de bekende Documentum-interface kunnen eindgebruikers rapporten opvragen in een vertrouwde omgeving
EN The familiar Documentum interface enables end-users to request reports in an environment that they are already familiar with
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rapporten | reports |
| opvragen | request |
| omgeving | environment |
| interface | interface |
NL Gegevens opvragen uit iPhone-back-up SQLite- en Plist-bestanden
EN How to query data from iPhone backup SQLite and Plist files
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
| sqlite | sqlite |
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| peilingen | polls |
| gebruikers | users |
| opvragen | request |
| api | api |
| actieve | active |
| sessie | session |
| bron | source |
| nodig | needed |
| creëren | created |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| report | report |
| toerisme | tourism |
| dagelijkse | daily |
| app | call |
| ski | ski |
| excursie | excursion |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ontvangt | receives |
| elders | elsewhere |
| informatie | information |
| verwerkt | processed |
| af en toe | occasionally |
NL "We kunnen over onze teams heen kennis opvragen en verzamelen en die binnen onze kennisbank effectiever en met een betere structuur implementeren."
EN “We are able to solicit and collect knowledge across our teams and implement that within our knowledge base more effectively and with better structure.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| teams | teams |
| verzamelen | collect |
| kennisbank | knowledge base |
| betere | better |
| structuur | structure |
| implementeren | implement |
| effectiever | effectively |
NL Waar kan ik de transfercode voor mijn domeinnaam opvragen?
EN Webforwarding: redirecting your domain to another url
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duitsland | germany |
| belangen | interests |
| ag | ag |
| wiesbaden | wiesbaden |
NL "Mensen kunnen via de IBL-module een kopie van elk fysiek item opvragen, ongeacht of we de eigenaar zijn of niet
EN "People can ask for a copy of any physical item through the ILL module regardless of whether we own it or not
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| kunnen | can |
| kopie | copy |
| fysiek | physical |
| item | item |
| module | module |
NL Met deze integratie kan MyBib eDoc de aanvragen van WorldShare ILL opvragen, deze verwerken en vervolgens synchroniseren met WorldShare ILL
EN This integration allows MyBib eDoc to query the requests from WorldShare ILL, process them, and then synchronize with WorldShare ILL
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integratie | integration |
| aanvragen | requests |
| verwerken | process |
| synchroniseren | synchronize |
NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen
EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bied | offer |
| kijkers | viewers |
NL U kunt een alfabetische (“Grid”) en een hiërarchische (“Hierarchy”) lijst opvragen
EN You can view an alphabetical ("Grid") and a hierarchical ("Hierarchy") list
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| u | you |
| grid | grid |
| lijst | list |
NL U kunt deze gegevens opvragen door een e-mail te sturen naar support@mackeeper.com
EN You may request such information by contacting us by e-mail addressed to support@mackeeper.com
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevens | information |
| opvragen | request |
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
NL Ondernemingen kunnen prijzen opvragen en licenties kopen, rechtstreeks of via hun favoriete softwarewederverkopers
EN Enterprises can request pricing and purchase licenses directly or through their preferred software resellers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ondernemingen | enterprises |
| kunnen | can |
| prijzen | pricing |
| opvragen | request |
| en | and |
| licenties | licenses |
| kopen | purchase |
| rechtstreeks | directly |
| of | or |
| via | through |
| hun | their |
| favoriete | preferred |
NL Ideaal voor het direct opvragen van bedrijfsgegevens, contactpersonen en technographics tijdens een website bezoek.
EN Contact information, Company data and Technographics on every company website. Data extraction has never been easier!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| website | website |
NL Sofortüberweisung voert vervolgens een overboeking uit naar de online retailer na een technische controle van het rekeningsaldo en het opvragen van verdere gegevens om de rekeningdekking te controleren
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
| retailer | retailer |
| technische | technical |
| verdere | further |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Bij de luchtvaartmaatschappij waarmee je vliegt, kun je de actuele reisinformatie opvragen
EN You can request up-to-date travel information from the airline you are flying with
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| je | you |
| vliegt | flying |
| actuele | up-to-date |
| opvragen | request |
NL Klanten kunnen in één handeling de compliance-gegevens van een leverancier opvragen.
EN In one action all customers are able to retrieve supplier compliance data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | customers |
| kunnen | able |
| handeling | action |
| leverancier | supplier |
| compliance | compliance |
| gegevens | data |
NL Zo kunt u precieze gegevens of informatie opvragen en het concurrentievermogen van uw onderneming verbeteren. Data-analisten moeten ook vertrouwd zijn met statistische programmeringssystemen.
EN You could thus be able to retrieve precise data or information and improve your company's competitiveness. Data analysts must also be familiar with statistical programming systems.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderneming | company |
| verbeteren | improve |
| vertrouwd | familiar |
| zo | thus |
| analisten | analysts |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
opvragen prijzen opvragen gegevens opvragen direct opvragen persoonlijke informatie opvragen twee gebruikersaccounts opvragen opvragen en hergebruiken herhaaldelijk opvragen opvragen en raadplegen gebruikersaccounts opvragen factuurgegevens opvragen wijzigen en opvragen pistekaarten opvragen opvragen en verwerken chatbot gegevens opvragen specifiekere branchereferenties opvragen belangrijke gegevens opvragen server moet opvragen vervaldatums opvragen toegangsbeperkingen per orders per puls per seconde uur per dag overschrijvingsformulier per e sterrenrestaurants per hoofd langeafstandsreizen per vliegtuig automatisch per e terabits per seconde shirts per dag tweemaal per dag afspraak per e uur per e vermogen per poort stroomlimiet per poort lichturen per dag prijs per nacht calorieën per portie led's per meter geleverd per setje voedingsstoffen per substraat krijg per e cost per mile wilde per se websites per server cost per impression rapportages per maand middelen per markt dollar per maand maaltijden per dag
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen