NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
inclusief | including |
skype | skype |
itunes | itunes |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bepaald | determined |
inclusief | including |
verwijderde | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
stappen | steps |
volgen | follow |
NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bepaald | determined |
inclusief | including |
verwijderde | deleted |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
stappen | steps |
volgen | follow |
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
stapsgewijze | step-by-step |
handleiding | guide |
inclusief | including |
skype | skype |
itunes | itunes |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stap | step |
extraheren | extract |
locatie | location |
csv | csv |
extractie | extraction |
duurt | take |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stap | step |
extraheren | extract |
locatie | location |
csv | csv |
extractie | extraction |
duurt | take |
slechts | just |
seconden | seconds |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
NL Je kunt bij ons ervoor kiezen dat wij je ophalen vanaf het vliegveld Hato en naar je huisvesting brengen. Wel zo gemakkelijk als je net geland bent! De transfer houdt dus in dat wij je komen ophalen en wij brengen je persoonlijk naar je huisvesting.
EN With us you can choose that we pick you up from Hato airport and bring you to your accommodation. As easy as you have just landed! The transfer means that we will come to pick you up and we will personally bring you to your accommodation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vliegveld | airport |
huisvesting | accommodation |
transfer | transfer |
persoonlijk | personally |
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
EN Where does the call history data come from?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geschiedenis | history |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
back-up | backup |
opties | options |
halen | retrieve |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
EN It's easy to extract your call history...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heel | really |
zonder | without |
extraheren | extracting |
tabblad | tab |
klik | hit |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gevolgd | follow |
herstellen | recovering |
iphone | iphone |
geholpen | help |
aanvullende | additional |
informatie | details |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
omvat | includes |
foto | photos |
video | videos |
apps | apps |
api | api |
feeds | feeds |
type | type |
manier | way |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
normale | normal |
voip | voip |
apps | apps |
NL Waar komen de geschiedenis van de oproepgeschiedenis vandaan?
EN Where does the call history data come from?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geschiedenis | history |
NL Afhankelijk van uw back-up zijn hieronder de 2 opties om uw oproepgeschiedenis op te halen: iCloud en iTunes.
EN Depending on your backup, below are the 2 options to retrieve your call history: iCloud and iTunes.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
back-up | backup |
opties | options |
halen | retrieve |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
NL Het is gemakkelijk om uw oproepgeschiedenis op te halen ...
EN It's easy to extract your call history...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
heel | really |
zonder | without |
extraheren | extracting |
tabblad | tab |
klik | hit |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gevolgd | follow |
herstellen | recovering |
iphone | iphone |
geholpen | help |
aanvullende | additional |
informatie | details |
nodig | need |
aarzel | hesitate |
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
omvat | includes |
foto | photos |
video | videos |
apps | apps |
api | api |
feeds | feeds |
type | type |
manier | way |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
normale | normal |
voip | voip |
apps | apps |
NL De release van vandaag voegt nieuwe functionaliteit toe, waarmee Windows-gebruikers hun contactlijsten, sms-berichten, notities en oproepgeschiedenis gemakkelijk kunnen herstellen naar CSV- bestanden
EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
release | release |
vandaag | today |
voegt | adds |
nieuwe | new |
functionaliteit | functionality |
notities | notes |
gemakkelijk | easily |
kunnen | can |
herstellen | restore |
windows | windows |
gebruikers | users |
berichten | messages |
csv | csv |
NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren
EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
content | content |
indexeren | index |
ophalen | retrieve |
delen | share |
duidelijk | clearly |
gedefinieerde | defined |
zoeken | searching |
filteren | filtering |
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | need |
gebruiken | use |
bestanden | files |
licentie | license |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ophalen | retrieve |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
downloaden | download |
itunes | itunes |
NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.
EN All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
veilig | safe |
afgeleverd | delivered |
ontvang | receive |
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
EN To extract your message history you’ll need an iPhone Backup Extractor license. You can use the free edition to see what you'd be able to recover, and retrieve up to 4 files.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
iphone | iphone |
nodig | need |
gebruiken | use |
bestanden | files |
licentie | license |
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
EN Yes. You can save and retrieve all of the data stored in your iCloud backup with iPhone Backup Extractor. It'll even let you download and convert an iCloud backup to an iTunes backup.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ophalen | retrieve |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
downloaden | download |
itunes | itunes |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
waar | where |
versa | versa |
of | or |
luxe | luxe |
NL U kunt Hike-, Line- of WeChat-gesprekken ophalen via een iCloud of een iTunes-back-up.
EN You can retrieve Hike, Line or WeChat conversations either from an iCloud or from an iTunes backup.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
u | you |
ophalen | retrieve |
icloud | icloud |
line | line |
gesprekken | conversations |
itunes | itunes |
back-up | backup |
NL Je kunt zelfs producten verkopen in je webshop die je klanten zelf in je winkel kunnen ophalen als je niet wilt verzenden.
EN You can even make sales through your store and offer works for local pickup if you do not want to ship them.
NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
analyseren | search |
NL Met dagelijkse back-ups gemaakt door Nestify, kunt u eenvoudig al uw gegevens ophalen met uw back-upherstelpunten.
EN With daily backups created by Nestify, you can easily retrieve all your data using your backup recovery points.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dagelijkse | daily |
gemaakt | created |
eenvoudig | easily |
gegevens | data |
ophalen | retrieve |
NL Als je hebt ontdekt dat je bestanden moet ophalen van een iPhone-back-up, maar dat niet kunt, wil je misschien eens kijken naar iPhone Backup Extractor
EN If you've found you have the need to retrieve files from an iPhone backup but cannot, you might want to have a look at iPhone Backup Extractor
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontdekt | found |
bestanden | files |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
NL De sharingbox is zo gemakkelijk te vervoeren dat hij zelfs in een Smart past! Er worden twee transporttassen meegeleverd, een voor de bovenkant en een voor het onderstel, zodat je alles gemakkelijk kunt meenemen als je de sharingbox komt ophalen.
EN The sharingbox is so easy to transport, it even fits in a Smart car! We provide two transport bags: one for the top and one for the feet, making it easier for you when you come to pick it up.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
smart | smart |
past | fits |
ophalen | pick |
NL Met het SPRINT Agile Research Platform kun je op een snelle en gemakkelijke manier feedback en inzicht van je doelgroep ophalen zodat je advertenties, concepten, verpakkingen, webpagina's en producten etc. binnen 24 uur kunt verbeteren en optimaliseren.
EN With the SPRINT Agile Research Platform you can retrieve valuable insight from your target audience in a quick and easy way so that you can improve and optimize innovation concepts, media, packaging & content within 24 hours.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
agile | agile |
research | research |
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
doelgroep | target audience |
ophalen | retrieve |
advertenties | media |
concepten | concepts |
verpakkingen | packaging |
uur | hours |
sprint | sprint |
NL Dit dient om de gebruiksvriendelijkheid van onze websites te verhogen, omdat je deze informatie later in ons klantencentrum kunt ophalen.
EN This serves to increase the user-friendliness of our websites, as you can retrieve this information later in our customer center.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dient | serves |
websites | websites |
informatie | information |
ophalen | retrieve |
NL Je kunt de zelftesten ophalen bij de bagagehal of bij de mobiele GGD-balies in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the mobile GGD desks at Arrivals
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
de | the |
of | or |
mobiele | mobile |
ggd | ggd |
NL Je kunt de zelftesten ophalen vlak voor de bagage reclaim of bij de mobiele GGD balie in de aankomsthal
EN You can pick up the test just before the baggage reclaim or at the GGD desk at Arrivals
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
je | you |
de | the |
bagage | baggage |
of | or |
ggd | ggd |
NL Lees alles over waar je wel iemand kunt uitzwaaien of ophalen op onze website.
EN Read all about where you can wave someone off or pick them up on our website.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lees | read |
ophalen | pick |
onze | our |
website | website |
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wagen | car |
kort | short |
patiënt | patient |
begeleiden | accompany |
ziekenhuis | hospital |
ophalen | collect |
NL U kunt er één ophalen op 3, 6, 15 en 25 voet lengte.
EN You can pick one up at 3, 6, 15, and 25-foot lengths.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
u | you |
één | one |
ophalen | pick |
en | and |
voet | foot |
NL We leggen uit waar je een nieuwe Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 of Luxe tegen een gereduceerd tarief kunt ophalen.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
waar | where |
versa | versa |
of | or |
luxe | luxe |
NL U kunt de wagen er (kort) achterlaten om een patiënt te begeleiden naar het ziekenhuis of te gaan ophalen.
EN You can leave your car behind (for a short time) to accompany a patient to the hospital or to collect a patient.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wagen | car |
kort | short |
patiënt | patient |
begeleiden | accompany |
ziekenhuis | hospital |
ophalen | collect |
NL Aan de slag met TachoShare.connect. Bekijk hoe u tachograafbestanden en bestanden van bestuurderskaarten kunt ophalen.
EN Get started with TachoShare.connect. Learn how to get tachograph and driver card files.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
connect | connect |
bestanden | files |
kaarten | card |
ophalen | get |
NL Er worden minder proceskosten en tijd besteed aan het ophalen van de gegevens, zodat u zich kunt concentreren op uw kernactiviteiten.
EN Less time and process costs are spent on getting the data, leaving you free to focus on core business.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
minder | less |
proces | process |
kosten | costs |
tijd | time |
besteed | spent |
Näytetään 50 / 50 käännöstä