Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "openen nadat" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "openen nadat" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

openen a access accessing all allow also and any app application applications are as at at the available be but day device do even first for for the free from get have help how i if in the is it it is its it’s just like make not now of of the on one open open up opening opens or other our out see service so software some start step such system take that that you the their them these they this through time to to access to be to open to start to the up us use used using we what whether which who with without you you are you can you have you want your yourself you’re
nadat a able about add address after again all also always an and any are as at at the back be be able be able to been before being but by by the can check coming complete continue could create data days design do domain done down during easy even few first follow following for for the form free from from the get go had has have have been having he here his how how to if in in the information into is it it is its just keep later like line ll made make may minutes more most my need need to new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people personal place plan please product professional purchase re receive request right see service services set should site so software some start such support sure take than that that you the the first their them then there these they they have this through time to to be to do to get to the to use up us use user users uses using via want was way we we have web website were what when where which while who will will be will have with with you within work working would year years you you are you can you have you want your you’ve

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / openen nadat

Hollannin kieli
Englanti

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Hollannin kieli Englanti
probeert trying
windows windows
ios ios

NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.

EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.

Hollannin kieli Englanti
probeert trying
windows windows
ios ios

NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen

EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite

Hollannin kieli Englanti
cms cms
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
hootsuite hootsuite

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Hollannin kieli Englanti
versies versions
uur hour

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

Hollannin kieli Englanti
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

Hollannin kieli Englanti
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

Hollannin kieli Englanti
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!

EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!

Hollannin kieli Englanti
korte brief
samenvatting summary
grond ground
laten let
openen opening
google google
chrome chrome
mensen folks
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

Hollannin kieli Englanti
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen

EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window

Hollannin kieli Englanti
beheerder administrator
zonder without
venster window

NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.

EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.

Hollannin kieli Englanti
definieer define
actie action
geactiveerd triggered
gebruikers users
of or
sectie section
externe external
link link

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

Hollannin kieli Englanti
versies versions
uur hour

NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen

EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click

Hollannin kieli Englanti
splashtop splashtop
lijst list
externe remote
computers computers
business business
app app

NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.

EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.

Hollannin kieli Englanti
dmg dmg
muziek music
bestand file

NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen

EN Open Information About Open information about availability

Hollannin kieli Englanti
informatie information
openen open
over about
beschikbaarheid availability

NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.

EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.

NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.

EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

EN Imagine for a moment that you’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account

Hollannin kieli Englanti
stelt set
land country
lang long

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

Hollannin kieli Englanti
notitie note
hostwinds hostwinds
registrar registrar
domein domain
vorm form
gericht directed
aankoop purchase
voltooid completed
epp epp
code code

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL Nadat je hebt bepaald aan wie je je haakwerk wilt gaan verkopen, hoef je alleen nog maar een Shopify-winkel te openen

EN After determining who you want to sell your crochet to, all you’d need to do is open an online Shopify store

Hollannin kieli Englanti
wilt want

NL De beste manier om een website te openen. Volg je URL eenvoudig met dit type QR-code en vervang of repareer de link op ieder moment, zelfs nadat je de code hebt afgedrukt.

EN The best way to open a website. Easily track your URL with this QR Code type and quickly replace or fix the link at any time, even after print.

Hollannin kieli Englanti
website website
type type
moment time
code code
qr qr

NL De beste manier om een website te openen. Volg je URL eenvoudig met dit type QR-code en vervang of repareer de link op ieder moment, zelfs nadat je de code hebt afgedrukt.

EN The best way to open a website. Easily track your URL with this QR Code type and quickly replace or fix the link at any time, even after print.

Hollannin kieli Englanti
website website
type type
moment time
code code
qr qr

NL Notitie: Hostwinds heeft de EPP -code van uw huidige registrar nodig als u een bestaand domein wilt overdragen.U moet dit verzenden door een ticket te openen op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

Hollannin kieli Englanti
notitie note
hostwinds hostwinds
epp epp
registrar registrar
domein domain
voltooid completed
code code

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Hollannin kieli Englanti
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.

EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.

Hollannin kieli Englanti
ja yes
tijdlijn timeline
bewerken edit
begin beginning
einde end
perfecte perfect
favoriete favorite
platform platform

NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald

EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

Hollannin kieli Englanti
tevreden satisfied
atlassian atlassian
terug refund
proefperiode trial period
cloud cloud
product product
dienst service

NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Hollannin kieli Englanti
stap step
factuur invoice
betaald paid
voltooid completed
automatisch automatically
bestand file
verzonden sent
met succes successfully

NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

NL Een productverpakking die kopers direct willen openen

EN Packaging that buyers can't wait to open

Hollannin kieli Englanti
productverpakking packaging
kopers buyers
willen can

NL We openen ons eerste Europese kantoor in Amsterdam.

EN We open our first European office in Amsterdam.

Hollannin kieli Englanti
openen open
eerste first
europese european
kantoor office
amsterdam amsterdam

NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.

EN We open offices in Yokohama and Manila.

Hollannin kieli Englanti
we we
openen open
kantoren offices
in in
en and
manilla manila

NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners

EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with

Hollannin kieli Englanti
zakelijke business
omvatten include
nieuwe new
kantoren office

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

Hollannin kieli Englanti
zonder without
digitale digital
infrastructuur infrastructure
dam dam
bedrijven businesses
downloaden upload
openen access
oude old
gebruikt used
nieuwe new
verkeerd incorrectly

NL Digital media management software biedt precies wat je nodig hebt om eenvoudig al je digitale content assets te beheren, te openen, te delen en te volgen

EN Online DAM provides exactly what you need to easily manage, access, share and track all of your digital assets

Hollannin kieli Englanti
biedt provides
eenvoudig easily
assets assets
delen share
volgen track

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

EN You’ll get all the image files you need to put your design anywhere. This includes the original, editable file, as well as a preview version you can open on virtually any device.

Hollannin kieli Englanti
nodig need
ontwerp design
originele original
bewerkbare editable
vrijwel virtually
apparaat device

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

Hollannin kieli Englanti
proactief proactively
automatisch automatically
technisch technical

NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

Hollannin kieli Englanti
managed managed
vps vps
rest rest
zorgen care

Näytetään 50 / 50 käännöstä