NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
Käännä "onderzoeksdata" kielelle Englanti
Näytetään 32 / 32 käännöstä lauseelle "onderzoeksdata" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / onderzoeksdata
Hollannin kieli
Englanti
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Het RDO biedt ondersteuning en advies bij het beheren, opslaan en bewaren van onderzoeksdata, onderzoeksdatamanagementplannen en het verwerken van persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN The RDO offers support and advice on managing, storing and preserving research data, research data management plans, and processing personal data in research data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| biedt | offers |
| verwerken | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| aangeven | indicate |
| welke | what |
| onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kun | will |
| research | research |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevoel | feel |
| klik | click |
| oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| welke | which |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteren | selecting |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heb | have |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| met | with |
| omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Opslag van onderzoeksdata: Waar, waarom en hoe?
EN TILEC Work In Progress: Christoph Walsh
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| van | in |
NL Zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoeksdata
EN Handling research data with care
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zorgvuldig | care |
| met | with |
| omgaan met | handling |
NL In dat geval dient de onderzoeksdata volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de desbetreffende persoon.
EN In that case, the research data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL dient de onderzoeksdata, voor zover dat nog niet is gebeurd, volledig geanonimiseerd te worden waardoor deze niet meer herleidbaar is naar de betreffende persoon;
EN If this has not already been done, the test data must be completely anonymized so that it can no longer be traced back to the person in question;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volledig | completely |
| geanonimiseerd | anonymized |
NL De onderzoeksdata van de personen die hun toestemming hebben ingetrokken mogen NIET gebruikt worden voor toekomstig onderzoek
EN The research data of persons who have revoked their consent may NOT be used for future research
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| personen | persons |
| toestemming | consent |
| niet | not |
| toekomstig | future |
| onderzoek | research |
NL Na de presentaties volgde een discussie over de ambitie voor een consistent systeem voor het FAIR ontsluiten van onderzoeksdata
EN The presentations were followed by a discussion about ambitions for a consistent system that allows FAIR access to research data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| discussie | discussion |
| consistent | consistent |
| systeem | system |
| fair | fair |
NL Kun je aangeven welke gegevens we onder onderzoeksdata scharen;
EN You will be able to indicate what information is considered research data;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| aangeven | indicate |
| welke | what |
| onder | to |
NL Kun je uitleggen dat de betekenis die onderzoeksdata hebben, verschilt per doelgroep en per fase in de levenscyclus (research lifecycle);
EN You will understand how open science, data management and FAIR data shape the integrity and reproducibility of scientific research;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kun | will |
| research | research |
NL Er kunnen legitieme redenen zijn om onderzoeksdata niet in open access ter beschikking te stellen zoals het beschermen van de privacy van onderzoeksdeelnemers
EN There may be legitimate reasons not to make research data available in open access, such as protecting the privacy of research participants
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| access | access |
| beschermen | protecting |
| privacy | privacy |
NL FAIR gaat over het vindbaar maken - door mens en machine - van onderzoeksdata door:
EN FAIR is about making research data findable by man and machine by:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| fair | fair |
| mens | man |
| machine | machine |
NL Kun je aangeven welke dataformaten zich lenen voor langetermijnopslag van onderzoeksdata;
EN You will be able to indicate which data formats are suitable for long-term storage of research data;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangeven | indicate |
| welke | which |
NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:
EN Research data can become unreadable in roughly two ways:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kunnen | can |
| grofweg | roughly |
| manieren | ways |
| worden | become |
NL Rapporten over het selecteren van onderzoeksdata
EN Studies on selecting research data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selecteren | selecting |
NL Data die slechts als supplementary material wordt gepubliceerd is minder vindbaar en minder FAIR dan onderzoeksdata die gepubliceerd wordt in een data-archief.
EN Data that is only published as supplementary material is less findable and less FAIR than research data that is published in a data archive.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| data | data |
| gepubliceerd | published |
| minder | less |
| fair | fair |
| archief | archive |
NL Heb je zicht op de implicaties van de privacywetgeving op het delen van onderzoeksdata;
EN You will have an overview of different types of data policies;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| heb | have |
NL Wil je meer gevoel krijgen bij het begrip onderzoeksdata? Klik om de oefening te bekijken.
EN Do you want to get a better feel for the concept of research data? Click to view the exercise
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gevoel | feel |
| klik | click |
| oefening | exercise |
NL Herken je de vijf manieren om naar onderzoeksdata te kijken? Hoe?
EN Do you recognize the five ways of looking at research data? How?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| herken | recognize |
| je | you |
| manieren | ways |
| kijken | looking |
NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data
EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| centre | centre |
| centra | centers |
| vinden | find |
| onderzoekers | researchers |
| gebied | field |
| data | data |
| open | open |
| fair | fair |
Näytetään 32 / 32 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
onderzoeksdata fair dan onderzoeksdata persoonsgegevens in onderzoeksdata gebied van onderzoeksdataKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen